Sta Znaci EACH PROJECT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svaki projekt
• svakom projektu
• svakog projekta

Primjeri korištenja Each project na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Each project has it's own team of research assistants.
Na svakom projektu radi poseban tim istraživača.

We keep track of the number of hours per week that an employee works on each project.
Mi pratiti broj sati tjedno da zaposlenik radi na svakom projektu.

For each project a team is added for the development phase.
Za razvojnu fazu svakog projekta dodaje se tim.

The true joy of publishing is taking pleasure in each project. My grandfather always said.
Prava radost objavljivanja uživa u svakom projektu. Moj djed je uvijek govorio.

The length of each project can be from 2 to a maximum of 9 months.
Duljina trajanja svakog projekta može biti od 2 do maksimalnih 9 mjeseci.

The personality algorithms will determine which profiles make the best teams for each project.
Algoritmi osobnosti će utvrditi koji profili su najbolji za timove na svakom projektu.

Is taking pleasure in each project. the true joy of publishing My grandfather always said.
Prava radost objavljivanja uživa u svakom projektu. Moj djed je uvijek govorio.

This ultimately means that we don't have enough time to seek a brilliant idea for each project, which would raise the bar….
To na kraju znači, da nemamo dovoljno vremena, da za svaki projekat tražimo briljantnu ideju, koja bi pomaknula granice….

We approach each project individually in order to meet your wishes and the needs of your business.
Svakom projektu pristupamo individualno s ciljem da udovoljimo Vašim željama i potrebama Vašeg poslovanja.

The EIB generally finances one third of each project, but supportive financing can reach 50%.
EIB obično financira jednu trećinu svakog projekta, međutim financijska potpora može iznositi do 50%.

Each project to be funded under the IPA must submit valid documentation and be assessed by EU officials.
Za svaki projekt koji se financira iz programa IPA potrebno je podnijeti valjanu dokumentaciju te treba proći procjenu dužnosnika EU.

This graph illustrates what each project implementation should look like.
Ovaj grafikon slikovito prikazuje kako bi trebao izgledati početak svakog projekta implementacije.

CompoSIDE's automated reporting and documentation enhances engineers' productivity saving days of work for each project.
Automatsko dojavljivanje i dokumentiranje platforme CompoSIDE unaprjeđuje produktivnost projektanta i štedi dane rada na svakom projektu.

Which profiles make the best teams for each project. The personality algorithms will determine.
Algoritmi osobnosti će utvrditi koji profili su najbolji za timove na svakom projektu.

We approach each project individually and we are considering how to adjust visual to a part of the population that you want to offer a product or a service.
Svakom projektu pristupamo zasebno i razmišljamo kako prilagoditi vizual skupini populacije kojoj se želi ponuditi proizvod ili usluga.

The management plans shall specify the completion dates for the tasks required for carrying out each project identified in the master plan.
Planovi upravljanja navode datume završetka radova za zadatke koji su potrebni za izvršenje svakog projekta koji je naveden u glavnom planu.

The duration of each project is one year and is carried out continuously, but depending on available resources.
Trajanje svakog projekta je godina dana i provodi se konstantno, ali ovisno o raspoloživim sredstvima.

To prevent such a result, it is necessary to approach individually to each project, for combining convenience and a respectable appearance.
Kako bi se spriječio takav rezultat, potrebno je pristupiti pojedinačno na svaki projekt, za kombiniranje udobnosti i respektabilnog izgleda.

We approach each project very professionally and thoroughly, whether starting from scratch or existing projects should be continued.
Svakom projektu pristupamo izrazito profesionalno i temeljito, neovisno da li krećemo od nule ili treba nastaviti već postojeće projekte..

The methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by determining the impacts with and without each project.
Metodologijom se određuje analiza koja će se provesti, na temelju relevantnog skupa ulaznih podataka, utvrđivanjem učinaka realizacije i nerealizacije svakog projekta.

Each project is treated as individual and unique, we don't supply only furniture to you, but also knowledge in many years of experience and advices.
Svaki projekt tretiramo kao individualan i jedinstven te Vas ne opskrbljujemo samo namještajem, već i znanjem dugogodišnjim iskustvom i savjetima.

The chase to provide the most personality characteristics for each project and the right lighting solution, help customers to enhance project value.
Nastojanja da pružaju najviše karakteristika osobnosti za svaki projekt i pravo rješenje za rasvjetu, pomažu korisnicima da poboljšaju vrijednost projekta..

Each project is unique and one-off project with defined objectives and limited resources to be successfully implemented within the given time.
Svaki projekt je jednokratan i neponovljiv poduhvat sa definiranim ciljevima i ograničenim resursima kojeg treba uspješno realizirati unutar zadanog vremena.

Do is a to-do list app that allows me to stay organized by creating various projects and tasks that need to be completed within each project.
Do je aplikacija za popis obveza koja mi omogućuje da ostanemo organizirani stvaranjem raznih projekata i zadataka koji trebaju biti dovršeni unutar svakog projekta.

Projects Level: Each project will be managed by those member states that contribute to it, in line with general rules for project management to be developed at overarching level.
Projekti: svakim projektom upravljaju države članice koje u njemu sudjeluju u skladu s općim pravilima za upravljanje projektima.

Computer science is the integrating element for all proposed projects but at the same time each project has its own theoretical and practical goals in its target research field.
Računarstvo je integrirajući element za sve predložene projekte ali u isto vrijeme svaki projekt ima vlastite teoretske i praktične ciljeve u svom području rada.

We approach each project individually and we are considering how to adjust visual to a part of the population that you want to offer a product or a service.
Kreativni dio izrade web stranice je najzanimljiviji. Svakom projektu pristupamo zasebno i razmišljamo kako prilagoditi vizual skupini populacije kojoj se želi ponuditi proizvod ili usluga.

Linking knowledge, skills and experience of experts from various areas, we can effectively respond to all current and future challenges and for each project to find the best and most appropriate solution.
Povezivanje znanja, vještina i iskustva stručnjaka različitih područja možemo efikasno odgovoriti na sve sadašnje i buduće izazove i za svaki projekt iznaći najbolje i najprikladnije rješenje.

Each project proposing to use human embryonic stem cells must seek the approval of the relevant national or local ethics committee prior to the start of the project..
Prije početka svakog projekta kojim se predlaže korištenje ljudskih embrionalnih matičnih stanica mora se tražiti odobrenje relevantnog nacionalnog ili lokalnog etičkog povjerenstva.

The Commission defines specific selection and award criteria for the projects thus identified, the project duration, and the indicative budget to be allocated to each project.
Komisija utvrđuje posebne kriterije odabira i dodjele za tako utvrđene projekte, trajanja projekta i okvirna proračunska sredstva koja će se dodijeliti za provedbu svakog projekta.