Sta Znaci ENGINE ROOM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• strojarnica
• strojarnici
• soba sa motorima
• strojarnico
• kotlovnici
• pogonsku prostoriju
• pogonsku sobu
• motornom prostoru
• mašinska soba
• prostorija s motorom

Primjeri korištenja Engine room na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Engine Room, Bridge.
Strojarnico, Most.

Hey you, where is the engine room?
Hej ti, gdje je soba s motorima?

Engine room, this is the captain.
Kotlovnica, ovdje kapetan.

Shall we start with the engine room?
Da krenemo sa strojarnicom? Onda?

Engine room, we need power!
Strojarnico, potreban nam je pogon!

Wait. Ezra. Engine room is this way.
Ezra. Soba sa motorima je na ovamo. Čekaj.

Engine room has been flooded.
Prostorija s motorom je poplavljena.

And now I'm going down to the engine room.
I sada idem u pogonsku prostoriju… Rafa?

Engine Room, helm control is sluggish.
Strojarnico, kormilo je tromo.

And now I'm going down to the engine room… That's the.
I sada idem u pogonsku prostoriju… Tako je.

The engine room is torn to pieces.
Mašinska soba je raskopana u djelove.

That's the… and now I'm going down to the engine room… Rafa?
I sada idem u pogonsku prostoriju… Rafa?

Engine room, prepare to get underway!
Mašinska soba, pripremite se za polazak!

I got a technician in the diesel engine room.
Tehničaru prostoriji s motorom na dizel može ići do 110.

Engine room is this way. Wait. Ezra.
Ezra. Soba sa motorima je na ovamo. Čekaj.

Mr. Rory is making his way to the engine room to access the time drive.
Rori ide ka pogonskoj sobi po vremenski disk.

Engine room is this way. Ezra. Wait.
Ezra. Soba sa motorima je na ovamo. Čekaj.

Now, I want you to bolt the engine room door shut.
Sobe sa motorom. Jeste li razumjeli? Sad hoću da zaključate vrata.

Engine Room. One-quarter impulse power.
Strojarnico, četvrtinom impulsne snage.

Keep that woman out of my engine room and everything will be fine!
Držite je podalje od moje strojarnice i sve će biti u redu!

Engine Room, increase speed to warp six.
Strojarnico, ubrzajte na warp 6 što prije.

We should be able to ride the wheels up to the Engine Room.
Mi smo trebali biti u mogućnosti da se vozimo kotače do strojarnici.

Engine Room, Bridge. One-quarter impulse power.
Strojarnico, Most. Četvrtinom impulsne snage.

We were hit forward of the engine room and have a fire below deck.
Napadali su nas ispred strojarnice i zapalio se vatra ispod palube.

Engine room automatic fire extinguisher system.
Automatski protupožarni sistem motornog prostora.

Before the sensor blew? Lucy, who was the last person in the engine room.
Lucy, koja je bila zadnja osoba u strojarnici prije puhanja senzora?

Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible.
Strojarnico, ubrzajte na warp 6 što prije.

Pissing into an old malagueta can.- i was handcuffed to a metal pipe in the engine room.
Vezan za metalnu šipku u kotlovnici, pišao u konzervu.

Tell the Engine Room to make turns for three knots.
Prenesi mašinskoj sobi da smanje brzinu za 3 čvora.

Pissing into an old malagueta can.- i was handcuffed to a metal pipe in the engine room.
Pišao u konzervu. vezan za metalnu šipku u kotlovnici.