Sta Znaci FETTLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kondicija
• popraviti
• stanju
• urediti
• se gura

Primjeri korištenja Fettle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In fine fettle.
U dobrom stanju.!

Demelza, your work is more than satisfactory. I will scrub and scour and fettle and.
Ribat ću i čistiti… Demelza, radiš i više nego dobro.

Can'ee fettle it?
Možeš to popraviti?

How about cosh, or fettle?
Što misliš o riječi cosh", ili"fettle"?

Can'ee fettle it?
Može li"ee to kondicija?

This little lady's in fine fettle.
Mala dama je u dobroj kondiciji.

Can'ee fettle this?
Možeš li ovo popraviti?

He is in fine fettle.
U dobroj je formi.

You have fettle enough for 20 men.
Imaš volje za dvadesetoricu.

How, George, what fettle?
George! Kak' se gura?

You have a fine fettle of a figure, if I may say.
Imate dobra kondicija nekog lika, ako mogu reći.

How, George, what fettle?
Kak' se gura? O, George!

You might be in a better fettle for when I return. Get yourself sorted, have another little bit of sleep.
Odspavaj još malo, možda ćeš biti bolje raspoložen kad se vratim.

You seem in fine fettle today.
Danas mi izgledaš raspoloženo.

Toure Geo park Lopar- takes about 6 hours, outdoor picknick, middle fettle.
Tura Geo park Lopar- trajanje cca. 6 sati, piknik na otvorenom, očekuje se srednja kondicija….

You pair could fettle this. Tess.
Tess. Mogli biste ovo popraviti.

This little lady's in fine fettle.
Ova mala dama je u dobra kondicija.

My choir is in fine fettle, thank you very much!
Moj zbor je dobra kondicija, hvala vam puno!

Well, I find you in excellent fettle.
Pa, smatram da si u odličnom stanju.

Thank me no thankings, nor proud me no prouds, But fettle your fine joints'gainst Thursday next.
Zahvaljujemo mi ne thankings, ni ponosna mi ne prouds, ali kondicija vašeg fino zglobova gainst četvrtak pored.

Demelza, your work is more than satisfactory. I will scrub an' scour an' fettle an.
Demelza, tvoj rad je više nego zadovoljavajući. Ribat ću, pospremati.

Tess. You pair could fettle this.
Tess. Mogli biste ovo popraviti.

I would like me a splash of whiskey to wash the trail dust off my gullet and keep my singing voice in fettle.
Volio bih malo viskija da sperem prašinu niz jednjak i održim svoj glas u kondiciji.

Tess… Thee pair could fettle this.
Tess. Mogli biste ovo popraviti.

I would like me a splash of whiskey to wash the trail dust off my gullet and keep my singing voice in fettle.
Volio bih da gutljaj viskija spere prašinu iz moga grla i očuva moj dobar pjevački glas.

Tess. You pair could fettle this.
Tess. Vas dvoje možete ovo urediti.

Tess… Thee pair could fettle this.
Tess. Vas dvoje možete ovo urediti.

Have another little bit of sleep, you might be in a better fettle for when I return.
Odspavaj još malo, možda ćeš biti bolje raspoložen kad se vratim.

Fettling machines for sale.
Fettling strojevi kupiti rabljeni.

Perfect. As men set about fettling our cars for the big day.
Savršeno muškarci postavljaju o fettling naše automobile za veliki dan.