Sta Znaci FLAT BRUSH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ravna četka
• ravnom četkom
• plosnate četke

Primjeri korištenja Flat brush na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Flat brush- big effect.
Ravna četka- velik učinak.

I will buy you some big flat brushes!
Kupit ću vam kutiju velikih četvrtastih.

With the use of a flat brush, you can make a primer, paint and varnish.
Pomoću ravne četke možete napraviti temeljni premaz, boju i lak.

Many people in this help a flat brush.
Mnogi ljudi u tome pomažu ravnom četkom.

It is a flat brush, which is attached to the surface of the table with a clamp.
To je ravna četka, koja je pričvršćena na površinu stola pomoću stezaljke.

To qualitatively paint the bath, it is best to use a flat brush.
Za kvalitetno obojati kadu, to je najbolje koristiti stan četkom.

Treat the surface with a dense flat brush, removing accumulated air;
Obradite površinu gustom ravnom četkom, uklanjajući nakupljeni zrak;

Make flat brush flutes of animal bristles with the addition of badger hair.
Napravite plosnate četkice za žvakanje životinjskih čekinja uz dodatak vlage vlasi.

Apply directly from the packaging or a flat brush, then tap it in with your fingers.
Nanesite direktno iz ambalaže ili plosnatim kistom, zatim utapkajte prstima.

At least it proved so in my case, somehow I use more products when I'm applying my foundation with a flat brush.
Barem se tako pokazalo u mom slučaju, nekako više proizvoda koristim kada puder nanosim ravnim kistom.

The handle near the flat brushes is short, the bristles are fixed in a metal frame.
Ručka blizu ravnih četkica je kratka, čekinje su fiksirane u metalnom okviru.

The palette contains two shades- a highlighter and bronzer in a natural shade and a flat brush for contouring the face.
Paleta sadrži dvije nijanse- označivač i bronzer u prirodnoj sjeni i ravna četka za oblikovanje lica.

There are always several flat brushes and a brush for perfectly maintained and styled hair.
Uključeni su uvijek nekoliko plosnati kist i okrugle četke za savršeno njegovan i styled kosu.

Pour the entire contents of the sieve(5.4) over the absorbent tissues and spread the prills evenly with a soft, flat brush.
Preliti cjelokupni sadržaj čaše(5.4.) preko apsorbirajućih papira i raširiti kuglice u jednakoj količini mekanom, plosnatom četkom.

For the production of flat brushes, bristle of pigs is used, which has a specific shape and bifurcated tips of the hairline.
Za proizvodnju ravnih četkica koristi se čekinja svinja, koja ima specifičan oblik i bifurkirane savjete kose.

I suggest that you put a bit of the pigment in a cup and pick up the product with a sponge applicator(they are great for this) or with a flat brush.
Predlažem da si u čep odvojite malo proizvoda koji onda pokupite ili spužvastim aplikatorima(odlični su za to) ili ravnim kistom.

Apply to the eyes using dense and flat brushes that will blend it with ease but leave on intense color.
Za nanošenje na oči koristite guste i plosnate kistove koji će nijansu nanijeti s lakoćom ali i ostaviti na kapcima intenzivnu nijansu.

I actually prefer flatter and thicker brushes for applying and building up the eye shadows, such as Deborah flat brush or Essence flat brush.
Više volim zapravo plosnate i deblje kistove za sjenila, kao npr. Deborah plosnati kist ili Essence plosnati kist.

The other brush is a flat brush ideal for applying your eye-shadow on to the eye lid and blending it out slightly.
Drugi kist je ravni, plosnati kist idealan za nanošenje sjenila na kapak, te lagano blendanje prema utoru.

If we talk about enamelling baths in the home, in this case, the enamel is applied to a flat brush made of natural hair(rarely used sprayer).
Ako govorimo o emajliranje kade u kući, u ovom slučaju, emajl se primjenjuje na ravnom četkom izrađen od prirodne kose(rijetko se koristi raspršivač). Self-lakiranje kupke.

When almost dry, use a flat brush to lift your hair at the roots up and away from your face for maximum volume.
Kad je kosa gotovo suha, pomoću plosnate četke podignite je pri korijenu i odmaknite je od lica kako biste postigli maksimalni volumen.

A kind of a radiator brush is used as a kind of flat brush, which is used for painting the joints of pipes and radiators.
Korištenje četke za radijatore koristi se kao vrsta ravne četke, koja se koristi za slikanje zglobova cijevi i radijatora.

UV lamp, flat brush, nail files with different abrasivity, orange sticks, tips, molds, gel for nail extension or acrylic, oil for cuticle.
UV svjetiljka, ravna četka, nokti s različitim abrazivosti, narančasti štapići, savjeti, plijesni, gel za produživanje noktiju ili akril, ulje za kutikule.

Cook or do yourself a homogeneous mixture is applied with a flat brush, roller or special construction spatula, evenly distributed over the surface of coating material.
Kuhati ili učiniti sami homogena smjesa se nanosi ravnom četkom, valjkom ili posebne građevinske lopaticom, ravnomjerno raspoređen po površini materijala za oblaganje.

Stroke with the the flat brush, nails are perfectly smoothed and shaped, the colour is bright, vivid and has a very long-lasting effect.
Nakon jednog poteza s ravnom četkom, nokti su savršeno zaglađeni, i oblikovani, boja je sjajna, živa, i dugotrajna.

When your hair is almost dry, use a flat brush to lift it at the roots up and away from your face for maximum volume.
Kad je kosa gotovo suha, pomoću plosnate četke podignite je pri korijenu i odmaknite je od lica kako biste postigli maksimalni volumen.

For liquid/cream products I use a flat brush while for those powdery I use either blush brushes or a little smaller and thinner brushes if I need precision for the nose, etc.
Za tekuće/kremaste proizvode koristim flat kistove, dok za one u prahu/kamenu koristim ili kistove za rumenilo ili malo manje i tanje kistove ako trebam preciznost tipa za područje nosa i sl.

The F88 Flat Angled Kabuki™ features a flat angled brush head with very soft and dense fibers.
F88 Flat Angled Kabuki™ kist ima ravnu koso rezanu glavu s vrlo mekim i gustim vlaknama.

The F80 Flat Kabuki™ Brush features a flat top brush head with very soft and dense fibers.
F80 Flat Kabuki™ kist ima gustu i ravnu glavu s vrlo mekim i gustim vlaknima.

Further in advance moistened in a kliner(liquids for removal of a sticky layer) flat the brush is carried softly out on border, shading it, using the equal movements from a cuticle to a nail tip.
Dalje unaprijed namočenom u kliner(tekućine za uklanjanje ljepljivi sloj) i ravnom četkom nježno provode na granici, perje ga, koristeći ravne pokrete od zanoktica do vrha nokta.