Primjeri korištenja Four elements na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And without all four elements, no magic.
I bez sva cetiri elementa, nema magije.Concrete is a mixture consisting of four elements.
Can master all four elements only the avatar.
Samo Avatar može vladati sa sva četiri elementa.Only the avatar can master all four elements.
Samo Avatar može vladati sa sva četiri elementa.These four elements, they thought, make up terrestrial matter.
Ova 4 elementa, mislili su, tvore zemaljsku materiju.
Ljudi također prevode
A witch's magic comes from four elements, fire, water.
Magija vještica potječe od četiri elemenata.All this four elements talk is sounding like Avatar stuff.
Sva ta priča o četiri elementa zvuči kao nešto za Avatara.We know we can't survive without the four elements, you know?
Znamo da ne možemo opstati bez 4 elementa, znate?Are those involving the four elements. The only spells you're allowed to use.
Dozvoljene su jedino čini, koje uključuju 4 elementa.Air. only the avatar can master all four elements water.
Zrak. Samo Avatar može ovladati svim četirima elementima Voda.The strategy comprises four elements: regulation, technology, infrastructure and MBI's.
Ta strategija se sastoji od četiriju elemenata: propisa, tehnologije, infrastrukture i tržišnih instrumenata.Water. Air. Only the Avatar can master all four elements.
Samo Avatar može ovladati svim četirima elementima Voda. Zrak.The dragon symbolizes the four elements and directions of the world.
Zmaj simbolizira četiri elementa i smjerove svijeta.The only spells you're allowed to use are those involving the four elements.
Dozvoljene su jedino čini, koje uključuju 4 elementa.With his mastery of the four elements… he will begin to change hearts.
Počet će mijenjati srca. Svojim umijećem vladanja četirima elementima.Avatar Aang tasked us with keeping you safe while you mastered the four elements.
Avatar Aang dao nam je zadatak da te čuvamo dok ne savladaš sva 4 elementa!Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
Samo avatar može svladati sva četiri elementa i donijeti ravnotežu svijetu.It's like star signs. Everyone is born with an elemental nature, butwhat I really had to find was four elements with magical potential.
Svi su rođeni s elementarnom prirodom, alimorao sam naći četiri elementa s magijskim potencijalom.Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. Air. Water.
Voda. Samo Avatar može vladati sa sva četiri elementa Zrak.Unlike other magical practices, rituals with the Candle of Reversed Action function on four levels, in four elements.
Za razliku od drugih čarobnih praksi, rituali s Candle of Reverse Action funkcioniraju na Only the avatar can master all four elements Air. Water.
Zrak. Voda. Samo Avatar može vladati sa sva četiri elementa.The modern cosmetic line Four Elements provides the perfect solution for demanding requirements of design hotels.
Moderna kozmetička linija Four Elements pruža savršeno rješenje za zahtjevne uvjete design hotela.During the prosperity of the kingdom came Storm Elemental to release the four elements of chaos- heat, moisture, ice and blood.
Tijekom prosperitetu kraljevstva došao Oluja Elemental objaviti četiri elementa kaosa- toplina, vlaga, led i krv.Caught between combat and courage, Aang(Noah Ringer)discovers he is the lone Avatar with the power to manipulate all four elements.
Uhvaćen između borbe i hrabrosti, mladi Aang(Noah Ringer) otkriva daje on usamljeni Avatar koji posjeduje nevjerojatnu moć manipulacije sa sva četiri elementa.Water. Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. Air.
Voda. Samo Avatar može savladati sva četiri elementa i vratiti ravnotežu svijetu. Zrak.It has to be mentioned that the fire emitted by the candle has a unique, mystical power,for it is fuelled by all four elements.
Kadulja- štiti protiv čestih napada nečiste sile. Treba napomenuti da vatra emitirana preko svijeće ima jedinstvene, mistične moći, jerje potaknuta sa sva četiri elementa.Water. Air. Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
Vode. Zraka. i donijeti ravnotežu svijetu. Samo avatar može svladati sva četiri elementa.You see here these different peoples, or symbols of people, water, fire, earth,air… gathering the four elements of life… around a fifth one.
Vidiš li ove različite ljude, simbole ljudi… vodu, vatru, zemlju,zrak… kako okupljaju četiri elementa života… oko petog.Indulge your guests with experiencing the Four Elements collection which harmonizes not only your body but also your senses.
Prepustite Vaše goste s osjećajima Four Elements linije koja usklađuje ne samo Vaše tijelo, već i vaša osjetila.But if you decide to choose Celtic designs as a tattoo,then remember that the cross denotes four elements, four sides of the world.
Ali ako odlučite odabrati keltski dizajn kao tetovažu,onda zapamtite da križ označava četiri elementa, 
