Sta Znaci IMPLICATES ME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• me upleće
• me povezuje
• me uplece

Primjeri korištenja Implicates me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This implicates me!
To me umiješalo.

It doesn't help me! This implicates me!
To mi ne pomaže, to me uvlači!

It implicates me.
Ali će umiješati mene.

In David Palmer's death. Looking for the recording that implicates me.
Traži snimku koja me upleće u Palmerovu smrt.

My key implicates me.
Moj ključ bi umešao mene.

In David Palmer's death. That evidence directly implicates me.
Taj me dokaz izravno upleće u Palmerovu smrt.

My key implicates me.
Moj ključ bi umiješao mene.

If Gredenko implicates me, everything-- the company I founded and spent my life protecting-- it's over, you understand?
Ako me Gradenko uplete, sve ovo firma koju sam osnovao i čitav život štitio je gotova, razumješ?

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer ima snimku koja inkriminira mene i Suvarova.

My key implicates me.
Moj kljuc umijesao bi mene.

Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Traži snimku koja me upleće u Palmerovu smrt.

This shirt implicates me in his death.
Košulja me povezuje s njegovom smrću.

Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Traži snimku koja me povezuje s Palmerovim umorstvom.

This shirt implicates me in his death.
Košulja me povezuje sa njegovom smrću.

If Gredenko implicates me, everything.
Ako me Gradenko uplete, sve ovo.

I don't see how this implicates me in any conceivable way.
Ne vidim kako ovo uvlači mene na bilo koji način.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Sve što upliće mene, upliće i tebe.-Efraime.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Taj me dokaz izravno upleće u Palmerovu smrt.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Jer sve što mene umiješa umiješat ce i tebe.

Implicate me for all you like.
Uplićite me koliko hoćete.

You don't have to implicate me.
Ne moraš me implicirati.

I am the victim of false evidence, implicating me in a crime of which I am entirely innocent.
Ja sam žrtva lažnih dokaza, implicirajući me u zločin Od kojih sam sasvim nedužan.

You're also implicating me? You realize, Mom, that by telling them your deepest, darkest secrets, like about the Shady Man.
Također ste me implicirali? tvoje najdublje, najmračnije tajne, kao u Shady Manu, Shvaćaš, mama, da im to kažem.

You're also implicating me? your deepest, darkest secrets, like about the Shady Man, You realize, Mom, that by telling them.
Također ste me implicirali? tvoje najdublje, najmračnije tajne, kao u Shady Manu, Shvaćaš, mama, da im to kažem.

You could have implicated me.
Mogao si i mene okriviti.

And now she's implicating me.
A sad upleće mene.

How dare you implicate me in this disgrace?
Kako se usuđuješ povezati me s tom sramotom?

The fool's trying to implicate me.
Budala pokušava da mi namesti.

What I'm planning to… Hoover, you're implicating me.
Što planiram… Hoover, ti me impliciraš.

I think George has somehow implicated me in Betty's disappearance.
Mislim da me u svojoj glavi nekako povezala s njezinim nestankom.