Primjeri korištenja Include various na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ranges which include various weight in dog fights in Japan.
Rangovi koji obuhvaćaju različite težine u borbama pasa u Japanu.The composition of antifreeze andantifreeze may include various elements.
Literature could include various mechanisms all in close relationship.
Literaturi mogu uključivati različite usko povezane mehanizme.Accommodations are located in all places and include various bids.
Smještajni kapaciteti locirani su u svim mjestima i ukljuèuju razlièite ponude.They can include various suspensions or even have the shape of any objects.
Mogu uključivati različite suspenzije ili čak imati oblik bilo kojeg objekta.The product functionalities include various technologies- from C to.
Modern Macs don't allow you to upgrade the internal storage after purchase,so your options include various external solutions.
Moderni Maci ne dopuštaju nadogradnju interne pohrane nakon kupnje,tako da vaše opcije uključuju različita vanjska rješenja.In addition, the trading system include various auctions, market, trade between the characters and tribal stores.
Osim toga, sustav trgovanja uključuju razne aukcije, market, trgovina između znakova i plemenskih trgovinama.In addition to clothing and bedding,the storage system in the nursery should include various shelves or hinged containers.
Osim odjeće i posteljine,sustav za pohranu u vrtić treba uključivati razne police i viseće posude.You can also include various ottomans, shelves, wardrobes- in general, everything a person needs for a comfortable life in a small apartment.
Također možete uključiti razne otomane, police, ormariće- općenito, sve što osoba treba za ugodan život u malom stanu.To do this,you need to diversify your diet, include various useful herbal products and milk.
Da biste to učinili,morate diverzificirati svoje prehrane, uključuju razne korisne biljne proizvode i mlijeko.Titanium vessels include various types of towers with stirred reactors,various types(fillers, sieves, float valves and blister).
Posude od titana uključuju različite vrste tornjeva s reaktorima s miješanjem,In order for breastmilk to bring crumbs of benefit and supply the necessary vitamins,mothers need to monitor their diet, include various fruits and vegetables.
Da bi majčino mlijeko donijelo mrvice u korist i osiguralo potrebne vitamine,majke trebaju pratiti svoju prehranu, u nju uključiti razno voće i povrće.Research efforts to prevent andtreat dengue include various means of vector control, vaccine development, and antiviral drugs.
Istraživanja na području spriječavanja iliječenja denge uključuju razne mjere suzbijanja prijenosnika, razvoj cjepiva i antivirusnog lijeka.The rationale for price determination is value rather than cost- that is why pricing decisions should include various experts, not just the finance team.
Poanta određivanja cijena je vrijednost, a ne trošak- upravo zato u određivanju cijena trebaju sudjelovati različiti stručnjaci, a ne samo tim zadužen za financije.Our team building programmes include various creative physical and mental activities both outdoors, in nature, as well as indoors.
Naši teambuilding programi obuhvaćaju razne kreativne fizičke i mentalne aktivnosti, na otvorenom, u prirodi, kao i u zatvorenom prostoru.Concrete kitchen countertops are also made in any colors and textures, andtheir composition can include various additional materials, such as glass, tiles or marble.
Kontejneri od betona izrađeni su u bilo kojoj boji i teksturi, anjihov sastav može sadržavati različite dodatne materijale, poput stakla, pločica ili mramora.Rheumatic diseases include various problems and disorders of the locomotor system that affect the bones, joints, muscles, tendons, ligaments etc.
Reumatske bolesti obuhvaćaju različite tegobe i bolesti sustava za kretanje koje zahvaćaju kosti, zglobove, mišiće, tetive, ligamente….Drawing on the final drawings, the amount of material is calculated,which can also include various inserts of glass(matte or transparent), stained glass or mirrors.
Na završnim crtežima izračunava se količina materijala,koja također može sadržavati različite uloške stakla(mat ili prozirno), vitraž ili ogledala.Rheumatic diseases include various problems and disorders of the locomotor system that affect the bones, joints, muscles, tendons, ligaments etc.
Reumatske bolesti obuhvaćaju različite tegobe i bolesti sustava za kretanje koje zahvaćaju kosti, zglobove, mišiće, tetive, ligamente… Reumatoidni artritis.First of all, it is necessary to determine what can be called the word"lichen since this group can include various diseases, combined with the similarity of clinical manifestations.
Prije svega, potrebno je definirati što se može nazvati riječ„herpes” kao ove skupine mogu uključivati razne bolesti, Klinički kombiniranog sličnosti.These orders include various types of wagons, such as wagons, freight wagons and bottom wagons, which will be sent to North American and European markets.
Ti nalozi uključuju različite vrste vagona, kao što su vagoni, teretni vagoni i donji vagoni, koji će se slati na sjevernoameričko i europsko tržište.The project has resulted in the development of cross-border tourism packages that include various manifestations, cultural and natural goods, as well as products and services of local tourism businesses.
Projekt je rezultirao izradom prekograničnih turističkih paketa koji obuhvaćaju razne manifestacije, kulturna i prirodna dobra kao i turističke proizvode i usluge lokalnih poduzetnika koji djeluju u području turizma.The fixed include various types of crowns and bridges, implants and inlay bridges, while the mobile include various types of mobile bridges.
U fiksne spadaju razne vrste krunica i mostova, zatim implantati te inlay mostovi, dok u mobilne spadaju razne vrste mobilnih mostova.By accepting these TOU the user agrees that the portal services will include advertisements andthat the service will include various notifications, messages from administrators and similar messages from otok-hvar.
Prihvaćanjem ovih uvjeta korištenja korisnik se slaže da će usluge portala Finally, some sets include various accessories and beautiful dresses, pets, miniature houses and furniture- the exact copies of the magic castle from the cartoon.
Napokon, neki setovi uključuju razne dodatke i lijepe haljine, kućne ljubimce, minijaturne kuće i namještaj- točne kopije čarobnog dvorca iz crtića.Adherence to treatment entails following the course of treatment prescribed by your doctor;this may include various components: taking medicine on a consistent basis, routine checkups at the clinic, regular physiotherapy, routine follow-up of lab work(blood tests), etc.
Saradnja u liječenju znači pridržavanje uputa o liječenju koje vam je dao vaš doktor;to može uključivati različite stavke: redovno uzimanje lijeka, rutinske preglede u ambulanti, redovna fizikalna terapija, rutinske laboratorijske preglede itd.This should include various accessible formats such as sign language, Braille and augmentative and alternative communication, including easy-to-read format.
To bi trebalo obuhvatiti razne dostupne formate kao što su znakovni jezik, Brailleovo pismo te augmentativnu i alternativnu komunikaciju, uključujući lako čitljiv format.We are organizing a web of volunteers which will include various people from all visited islands during our project, and the goal is to connect all islanders who care about the nature protection.
Organiziramo mrežu volontera koja će uključivati razne ljude s posjećenih otoka, a cilj je povezati sve otočane kojima je stalo do zaštite prirode.These include various types of integer programming problems in operations research, many problems in logistics, protein structure prediction in biology, and the ability to find formal proofs of pure mathematics theorems.
Takvi problemi uključuju razne tipove cjelobrojnog programiranja u operacijskim istraživanjima, mnoge probleme u logistici, predviđanju strukture bjelančevina u biologiji, te sposobnosti učinkovitog pronalaženja formalnih dokaza teorema u čistoj matematici korištenjem računala.
