Sta Znaci KILLJOY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• killjoy
• pokvarenjaku
• killjoyom
• killjoy-a
• ubicu zabave
• ubojica

Primjeri korištenja Killjoy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Don't be a killjoy.
Ne budi namćor.

This Killjoy… alive.
Ovog Killjoya, živoga.

Oh, don't be a killjoy.
Oh, ne budi ubica.

Don't be a killjoy, dance. I will watch him.
Nisam ja baš za ples.

I could have covered this. Killjoy. House.
House. Pokvarenjaku. Mogao sam i sam napraviti ovo.

I'm only a killjoy some of the time.
Ja sam samo брюзгой neko vrijeme.

Killjoy. I could have covered this. House.
House. Pokvarenjaku. Mogao sam i sam napraviti ovo.

We have got a killjoy in the house.
Dobili smo ubicu zabave u kući.

Killjoy. House. I could have covered this.
House. Pokvarenjaku. Mogao sam i sam napraviti ovo.

Don't be such a killjoy, Kilroy.
Ne, nemoj biti takav ubojica, Kilroy.

House. Killjoy. I could have covered this.
House. Pokvarenjaku. Mogao sam i sam napraviti ovo.

All right. We have got a killjoy in the house.
Dobili smo ubicu zabave u kući.- U redu.

Killjoy. I could have covered this. House.
Pokvarenjaku. House. Mogao sam i sam napraviti ovo.

I could have covered this. House. Killjoy.
House. Pokvarenjaku. Mogao sam i sam napraviti ovo.

Not wanting to be a killjoy, but capital's scarce.
Ne želeći biti ubojica, ali kapital je oskudan.

I could have covered this. House. Killjoy.
Pokvarenjaku. House. Mogao sam i sam napraviti ovo.

Because I'm a Killjoy, and because Old Town needs you to.
Jer sam Killjoy, A zbog Stari grad treba da.

That makes me sound like kind of a killjoy school matron.
To zvuči kao da sam nekakva stroga učiteljica.

This killjoy is our new principal, Mr. Honey.
Taj ubojica zabave je naše novi ravnatelj, gospodin Honey.

It will be. Less than 5% of Killjoy teams are trios.
Bit će. Manje od pet posto Killjoy timova su trio.

Killjoy, huh? Guess you got a real job there now, huh?
Killjoy, ha? Pretpostavljam da imaš pravi posao tamo, ha?

Guess you got a real job there now, huh? Killjoy, huh?
Killjoy, ha? Pretpostavljam da imaš pravi posao tamo, ha?

Now. You team up with a Killjoy to turn in your own wife?
Sada. Vi udružiti se sa Killjoy okrenuti u svoju ženu?

And when I'm done with you, probably as a Killjoy.
A ja sam završio s tobom, sigurno kao s Killjoyom.

Wanna ditch Dr. Killjoy and… hop in the company jet?
Hoćeš ostaviti dr. Killjoy-a i… uskočiti u kompanijin avion?

Hop in the company jet? Wanna ditch Dr. Killjoy and?
Hoćeš ostaviti dr. Killjoy-a i… uskočiti u kompanijin avion?

Less than five percent of Killjoy teams are trios.- It will be.
Bit će. Manje od pet posto Killjoy timova su trio.

So, a Killjoy badge always get you in the door like that?
Dakle Killjoy značka ste uvijek dobiva na vrata kao što je to?

But above all, you must get an audience with the cardinal. Killjoy.
Ali iznad svega, morate dobiti publiku s kardinalom. Killjoy.

You team up with a Killjoy to turn in your own wife?
Udružili ste se s Killjoyjem kako biste pretvorili svoju ženu?