Primjeri korištenja Knee replacement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simple knee replacement.
Obična zamjena koljena.Knee replacement will take me out of the game.
Ali zamjena koljena će me izbaciti.What about a knee replacement?
Sto mislis o zamjeni koljena,?But a knee replacement Will take me out of the game forever.
Ali zamjena koljena će me izbaciti iz igre… Zauvijek.Mikhail had a knee replacement.
Mihailu su zamijenili koljeno.
For a knee replacement, but it's gonna take six months.
Nalazim se na listi čekanja za zamjenu koljena u bolnici Kaiser, ali potrajat će šest mjeseci.Marty Freeman had a knee replacement.
Marty Freeman je imao zamjenu za koljeno.Stents, uh, knee replacements, disc repair, uh, plastics.
Stenti, zamjena koljena, popravak diska, uh, plastika.What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Što je s dobivanjem potpuno biološkog zamjenskog koljena, a ne samo dijelova?For a knee replacement, I'm on the waiting list at Kaiser but it's gonna take six months.
Nalazim se na listi čekanja za zamjenu koljena u bolnici Kaiser, ali potrajat će šest mjeseci.The last half of month 9 was getting ready for my wife's knee replacement surgery.
Posljednji polovice mjeseca 9 se spremala za moje supruge koljeno zamjena kirurgija.What about a knee replacement, right now?
Sto mislis o zamjeni koljena, odmah?But it's gonna take six months. I'm on the waiting list at Kaiser for a knee replacement.
Nalazim se na listi čekanja za zamjenu koljena u bolnici Kaiser, ali potrajat će šest mjeseci.
Today is, uh, knee replacement day, right?
Danas je, uh, dan za zamjenu koljena, jel' tako?Our databases should be able to produce a list of Mikhails in the SVR who had knee replacements.
Naše baze podataka moraju dati popis svih mikhaila u svr-u, koji su imali zamijenili koljeno.If you have had knee replacement surgery, you will usually take the tablets for 10 to 14 days.
Ako ste imali operaciju za zamjenu koljena, obično ćete uzeti tablete We can strip that tissue very economically, and so this is how we can get biologic knee replacement to go global.
I to je način kako možemo dobiti biološka zamjenska koljena koja mogu ići globalno.Total hip and total knee replacements are now commonly performed in community hospitals throughout the United States.
Ukupno hip zamjena koljena i ukupno su sada najčešće izvode u županijskim bolnicama diljem SAD-a.Reduce the risk of blood clots in the legs andlungs of patients who have just had hip or knee replacement surgery.
Smanjiti rizik od krvnih ugrušaka u nogama iplućima pacijenata koji su upravo imali hip ili koljena zamjene.If you have had a knee replacement procedure, you can take Rivaroxaban powder dosing for 12 days following surgery.
Ako ste imali postupak zamjene koljena, možete uzeti doziranje Rivaroxabana u prahu za 12 dana nakon operacije.We can strip that tissue very economically, andso this is how we can get biologic knee replacement to go global.
Možemo to tkivo očistiti vrlo ekonomično. Ito je način kako možemo dobiti biološka zamjenska koljena koja mogu ići globalno.Doctor: Knee replacement is certainly an option but we usually reserve that for when simpler measures have failed.
Liječnik: Zamjena koljena svakako je jedna od mogućnosti, ali obično je čuvamo do onog trenutka kada jednostavnije mjere više ne pomažu.Treatment then continues with 220 mg(as two 110 mg capsules) once a day for 28to 35 days after hip replacement and for 10 days after knee replacement.
Liječenje se zatim nastavlja s 220 mg(dvije kapsule po 110 mg)jednom na dan u trajanju od 28 do 35 dana nakon In patients undergoing a knee replacement, the corresponding numbers were 15%(147 out of 976) for Eliquis compared with 24%(243 out of 997) for enoxaparin.
U bolesnika koji su podvrgnuti kirurškom zahvatu zamjene koljena, odgovarajuće brojke iznose 15%(147 od 976) za Eliquis u usporedbi s 24%(243 od 997) za enoksaparin.The ADVANCE-3 study included 5,407 patientsundergoing elective hip replacement, and the ADVANCE-2 study included 3,057 patients undergoing elective knee replacement.
Ispitivanje ADVANCE-3 obuhvatilo je 5407 bolesnika podvrgnutih elektivnom kirurškom zahvatu ugradnje In the RE-MODEL trial(knee replacement) treatment was for 6-10 days and in the RE-NOVATE trial(hip replacement) for 28-35 days.
U ispitivanju pod nazivom RE-MODEL(ugradnja endoproteze koljena) liječenje je trajalo 6- 10 dana, a u ispitivanju pod nazivom RE-NOVATE(ugradnja The first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement. .
Prvo je ispitivanje obuhvatilo ukupno 2 101 bolesnika koji su podvrgnuti kirurškoj zamjeni koljena, a drugo je ispitivanje obuhvatilo 3 494 bolesnika koji su podvrgnuti kirurškoj To prevent BT after knee replacement treatment should be started by 1-4 hours after dosing operations 110 mg followed by increasing doses up to 220 mg/ once a day for the next 10 days.
Da biste spriječili BT nakon koljeno zamjena liječenje treba započeo 1-4 sati nakon doziranja poslovanje 110 mg slijedi povećanje doze do 220 mg/ jednom dnevno za sljedeći 10 dana.As we age,many lymphedema patients are having total knee replacement, hip replacement, or shoulder replacement, while others are experiencing carpal tunnel syndrome and are havingcarpal tunnel surgery or are experiencing shoulder problems associated with lymphedema and must haverotator cuff surgery.
Kao što smo dobi,mnogi su limfedem pacijenata imaju ukupno koljeno zamjeni, hip As we have gotten older, many lymphedemapatients are having total knee replacement, total hip replacement, or total shoulder replacement while others are experiencing carpal tunnel syndrome and are having carpal tunnel surgery or experiencing shoulder problems associated with lymphedema and must haverotator cuff surgery.
Kao što smo dobi, mnogi su limfedem pacijenata imaju ukupno koljeno zamjeni, hip 
