Sta Znaci LIFE PROGRAMME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• program LIFE
• programa LIFE
• programom LIFE
• programu LIFE

Primjeri korištenja Life programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The LIFE programme for objective 3.
Programom LIFE za treći cilj.

The Commission presented the proposal on the LIFE programme on 1 June 2018.
Komisija je prijedlog o programu LIFE predstavila 1. lipnja 2018.

The LIFE Programme may fund public and private bodies.
Programom LIFE mogu se financirati javna i privatna tijela.

New business models for resource and energy efficiency in SMEs will be supported through the LIFE programme.
Novi poslovni modeli za učinkovito korištenje resursa i energije u MSP-ovima podržat će se putem programa LIFE.

The LIFE programme, contributing with EUR 4 500 000 in current prices;
Program LIFE, s doprinosom od 4 500 000 EUR u tekućim cijenama;

In addition to grants for projects and organisations, the LIFE programme supports climate action through financial instruments.
Osim bespovratnih sredstava za projekte i organizacije program LIFE podupire klimatsku politiku putem financijskih instrumenata.

LIFE programme began in 1992 and to date it has completed four phases.
LIFE program je osnovan 1992. godine te su do današnjeg dana izvršene četiri faze.

The support comes from the LIFE programme for the Environment and Climate Action.
Potpora dolazi iz Programa LIFE za okoliš i klimatske aktivnosti.

The LIFE programme will promote the take-up of the circular business models and showcase their benefits for SMEs.
Programom LIFE promicat će se prihvaćanje kružnih poslovnih modela i predstaviti njihove koristi za MSP-ove.

In order to ensure implementation of the LIFE Programme, it is necessary to adopt a multiannual work programme for 2014-17.
Kako bi se osigurala provedba programa LIFE, potrebno je donijeti višegodišnji program rada za razdoblje 2014.- 2017.

In LIFE programme, it has been agreed to align provisions on VAT costs eligibility with the Financial Regulation.
U programu LIFE usuglašeno je usklađivanje odredaba o prihvatljivosti troškova PDV-a s Financijskom uredbom.

Facilitating exchanges of experience and best practices and promoting the dissemination and use of results of projects under the LIFE Programme;
Olakšavanje razmjene iskustava i najboljih praksi te promicanje širenja i korištenja rezultata projekta prema programu LIFE.

The LIFE programme is the EU's funding instrument for the environment and climate action.
Program LIFE instrument je EU-a za financiranje u području zaštite okoliša i klimatskih aktivnosti.

More money is also made available for environmental and climate action under the LIFE programme, which receives €523 million, 5.9% more than in 2017.
Također je na raspolaganju više sredstava za djelovanje za okoliš i klimatske aktivnosti u okviru programa LIFE koji je dobio 523 milijuna eura, 5, 9% više nego u 2017.

Commission co-finances under LIFE programme projects supporting the environment, nature and a more sustainable economy.
U okviru programa LIFE Komisija sufinancira projekte u području okoliša, zaštite prirode i održivog gospodarstva.

Basic Literacy in Norway includes initial literacy programmes for immigrants, and has been included(by legislation) in primary and secondary school curricula for all adults, education programmes provided by employment services, companies and non-governmental organisations, prison education programmes and in the key part of the Basic Competence in Working Life Programme BCWL.
Temeljna pismenost(Basic Literacy) u Norveškoj obuhvaća programe početne pismenosti za imigrante, uključena je(zakonskom regulativom) u osnovno i srednjoškolsko obrazovanje za sve odrasle osobe, uključena je u programe obrazovanja koje pružaju službe za zapošljavanje, tvrtke i nevladine organizacije, dio je programa obrazovanja u zatvorima te ključan dio Nacionalnoga programa za razvoj temeljnih kompetencija za radno mjesto Basic Competence in Working Life Programme- BCWL.

The LIFE programme would also receive an additional 5.20% of funding, or €550 million, to support environment and climate action.
Program LIFE također bi dobio dodatnih 5, 20% sredstava, tj. 550 milijuna eura, za zaštitu okoliša i klimatsku politiku.

Thursday 20 December 2018 Environment ministers will discuss the LIFE programme, CO2 emission standards for trucks, and the EU's new climate action strategy for 2050.
Ministri i ministrice okoliša raspravljat će o programu LIFE, standardima za emisije CO2 za kamione i novoj strategiji EU-a za borbu protiv klimatskih promjena do 2050.

LIFE Programme is the EU funding instrument for project activities in the field of environmental protection and climate.
Program LIFE je financijski instrument Europske Unije namijenjen financiranju projektnih aktivnosti na području zaštite okoliša i klime.

I am delighted to see that our LIFE programme will support many innovative projects, and I am sure they will make a vital contribution.
Veseli me što će naš program LIFE podržati brojne inovativne projekte, za koje sam siguran da će dati značajan doprinos.

The LIFE programme is the EU's financial instrument for supporting environmental, nature conservation and climate action projects.
Program LIFE financijski je instrument EU-a kojim se podupiru projekti djelovanja u području okoliša, očuvanja prirode i klimatske politike.

With a view to ensuring the visibility of the LIFE Programme, the beneficiaries shall publicise the LIFE Programme and the results of their projects, always mentioning the Union support received.
S ciljem osiguravanja vidljivosti programa LIFE, korisnici oglašavaju projekt programa LIFE i rezultate njihovih projekta, uvijek spomenuvši pritom primljenu potporu Unije.

The LIFE Programme should also encourage the uptake of the results of environmental and climate-related research and innovation of Horizon 2020.
Programom LIFE također bi trebalo poticati uzimanje u obzir rezultate istraživanja povezanih s okolišem i klimom te inovacija u okviru Obzora 2020.

It proposes to strengthen the LIFE Programme, one of the spearheads of EU environmental and climate funding, with a 60% increase in funding.
Predlaže da se za 60% poveća proračun Programa LIFE, jednog od glavnih alata putem kojeg EU financira djelovanja u području okoliša i klime.

Since 1992, the LIFE programme has been the most important financial instrument for the protection of biodiversity and forests in the EU.
Od 1992. program LIFE predstavlja najvažniji financijski instrument za zaštitu biološke raznolikosti i šuma u EU-u.

Since 1992, the LIFE programme has been the most important financial instrument for the protection of biodiversity and forests in the EU.
Od 1992. program LIFE predstavlja najvažniji financijski instrument za zaštitu biološke raznolikosti i šuma u EU-u. Informativni članci o EU-u.

The EU LIFE Programme for Environment and Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.
Program LIFE za zaštitu okoliša i klimatsku politiku za razdoblje od 2014. do 2020. podijeljen je u dva programska razdoblja: 2014.- 2017. i 2018.- 2020.

The LIFE programme is devoted to the development and implementation of the EU environmental protection policy with an emphasis on the promotion of sustainable development.
Program LIFE namijenjen je razvoju i provedbi politike zaštite okoliša Europske unije s naglaskom na promicanje održivoga razvoja.

The LIFE programme will be managed by the Commission services themselves or by the Executive Agency(EA) to which this task has been delegated in direct management.
Programom LIFE upravljat će službe Komisije same ili putem Izvršne agencije(IA), na koju je ta zadaća prenesena u okviru izravnog upravljanja.

Stresses the importance of the LIFE programme for the environment, and in particular the Nature and Biodiversity subprogramme, in order to protect and enhance European biodiversity;
Naglašava važnost programa LIFE za okoliš, a posebno potprograma Priroda i biološka raznolikost, za zaštitu i poboljšanje europske biološke raznolikosti;