Primjeri korištenja New interactive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, that new interactive unit.
Da, nova interaktivna jedinica… zvuči…- Opako.A new interactive robotic arm, which can be seen in the lower left corner of the window with the model.
Set and enjoy your new interactive backgrounds!
Postavite i uživajte u novim interaktivnim pozadinama!A new interactive tour has finally come to Zagreb!
Nova interaktivna tura napokon je stigla u Zagreb!Free Solar Explorer is a new interactive solar system testing game.
Besplatno Solarna Explorer je novi interaktivni solarni sustav testiranje igre.The new interactive dynamic website designed, host and managed by RacerWebsite.
Nova interaktivna dinamičke web stranice dizajnirane, domaćin i upravlja RacerWebsite.Lee Diario de Navarra paper version or the new interactive publications DN.
Lee Diario de Navarra papir verziju ili novi interaktivni publikacije DN.MeSeems is a new interactive way to opine, earn points and win prizes!
Izgleda mi je novi interaktivni način da izraze mišljenje, zaraditi bodove i osvojiti nagrade!Hrvatski Telekom within this year's exhibition to present a new interactive mobile app Cultural Places.
Hrvatski telekom u sklopu izložbe ove godine predstavlja novu, interaktivnu mobilnu aplikaciju Cultural Places.The new interactive“Water Enjoyment” app affords fascinating insights into high-profile projects realised around the globe.
Nova interaktivna aplikacija"Uživanje u vodi" omogućuje fascinantne uvide u visokoprofilne projekte diljem svijeta.I like the simplicity of creating and editing new interactive materials- it is very'user friendly.
Sviđa mi se jednostavnost kreiranja i uređivanja novih interaktivnih materijala- vrlo dobro je prilagođen korisnicima.SUGAR(Sugar) is a new interactive LIVE distribution application that allows you to make videophone calls with your favorite celebrities.
Šećer(Šećer) je nova interaktivna aplikacija za distribuciju LIVE koja vam omogućuje upućivanje videopoziva s omiljenim slavnim osobama.A total of 1,025 teachers participated and, following intensive training,are now implementing new interactive teaching methods in their classrooms.
U tome je ukupno sudjelovalo 1.025 nastavnika koji sada,nakon intenzivne obuke, primjenjuju nove interaktivne metode predavanja u svojim učionicama.The portal provides a new interactive tool for consultative policy-making.
Na portalu je na raspolaganju nov interaktivni alat za donošenje politika na temelju savjetovanja.So a working group spanning agency, in-house, market research andacademia designed and built the new Interactive Integrated Evaluation Framework.
Dakle, radna skupina koja se sastojala od predstavnika agencija, AMEC-a, stručnjaka za istraživanje tržišta iznanstvenika osmislila je novi Interaktivni okvir za integrirano vrednovanje.The new interactive framework gives users a clear methodology and taxonomy to develop a clear, measureable communications plan, and evaluate its success.
Novi interaktivni okvir korisnicima daje jasnu metodologiju i taksonomiju za razvoj jasnog i mjerljivog komunikacijskog plana te vrednovanja uspjeha istoga.This time with 14 new mind bending levels,new skills new interactive objects to use,new obstacles to avoid and new stylish moves.
Ovaj put sa 14 A brand new interactive“love story” game combining elements of virtual reality and RPG with beautiful manga characters and illustrations is finally out!
Potpuno nova interaktivna igra ljubavnih priča koja kombinira elemente virtualne stvarnosti i RPG igre s prekrasnim likovima i ilustracijama japanske mange konačno je dostupna!She emphasised that this year's exhibitionis particularly interesting and exciting due to the new interactive works and media, and hence she believes that the visitors will be truly enjoying themselves during the next four weeks.
Istaknula je i kakoizložba ove godine itekako zanimljiva i uzbudljiva zbog novih interaktivnih radova i medija zbog čega vjeruje da će publika sljedeća četiri tjedna istinski uživati.Game Odyssey- a new interactive strategy on maritime warfare show a detailed description of Ordinary at first glance, online game, on closer examination turns out to be something more.
Igra Odyssey- novi interaktivni strategija o pomorskom ratovanju prikazati detaljan opis Obični na prvi pogled, online igre, na pažljivije ispada da se nešto više.A stronger focus on support for audience building and on the sectors' capacity to interact with audiences,for example through media literacy initiatives or new interactive online tools, has the potential to open up more non-national works to the public.
Bolja usredotočenost na stvaranje publike i sposobnost sektora da surađuje s publikom,na primjer s pomoću inicijativa za medijsku pismenost ili novih interaktivnih alata na internetu, može pridonijeti upoznavanju javnosti sa stranim radovima.APWS is matched by the Niro EV Concept's new interactive lighting system, which offers users and pedestrians a highly-intuitive visual communication with vehicle.
APWS je usklađen s novim interaktivnim svjetlosnim sistemom, koji korisnicima i pješacima pruža visokointuitivnu komunikaciju Agenda details at the event: Signaling, traffic management and telecommunications ERTMS under the influence of global signaling solutions andinnovative financing models New interactive surveys, panels and fast network A unique learning environment 300-over railway infrastructure….
Detaljni dnevni red događanja: Signalizacija, upravljanje prometom i telekomunikacije ERTMS pod utjecajem globalnih signalnih rješenja iinovativnih modela financiranja Nova interaktivna istraživanja, paneli i brza mreža Jedinstveno okruženje za učenje 300-over željeznička infrastruktura.Greater demand for new interactive content and learning tools, helping to build new businesses in Europe around these educational needs.
Veća potražnja za novim interaktivnim sadržajima i alatima za učenje, čime se potiče stvaranje Problems- especially with traditional media- are somewhat legally regulated, but the major threat is creeping in through a global anddecentralized network of increasingly demanding and new interactive communication channels and digital technologies that leave little space for control and intervention on the part of a state apparatus.
Problemi su, posebice što se tradicionalnih medija tiče, donekle zakonski uređeni, ali glavna prijetnja se javlja putem globalne idecentralizirane mreže sve zahtjevnijih i novih interaktivnih komunikacijskih kanala i digitalnih tehnologija koje ostavljaju malu mogućnosti nadzora i intervencije sa strane nekog državnog aparata.The new interactive Adaptive Mode function continuously adjusts the adaptive suspension, the steering and the Steptronic transmission to suit the current driving situation.
Nova interaktivna funkcija prilagodljivog režima rada kontinuirano prilagođava prilagodljivi ovjes, upravljanje i Steptronic prijenos kako bi odgovarali trenutnoj situaciji u vožnji.Moreover, with the Danube Telelectures a new interactive format of lectures and debates came into being that is streamed worldwide.
Povrh toga, uvođenjem prijenosa predavanja putem weba(the Danube Telelectures), novi interaktivni format održavanja predavanja i rasprava je zaživio i odaslan je strimingom širom svijeta.A new interactive website will also be launched on the same day: it will provide details of the sites which are open to the public, as well as information about special events taking place in each country to tie in with the Heritage Days.
Istoga dana pokrenut će se i novo interaktivno web-mjesto na kojemu će biti dostupne pojedinosti o znamenitostima koje su otvorene za javnost i informacije o posebnim događanjima koja će se održavati u svakoj zemlji povodom Dana baštine.Within this year's exhibition, Hrvatski Telekom will be presenting a new interactive mobile app Cultural Places, which will provide the visitors with the opportunity to experience cultural places, events, and activities in an entirely innovative way.
Hrvatski Telekom u sklopu izložbe ove godine predstavlja novu, interaktivnu mobilnu aplikaciju Cultural Places koja posjetiteljima omogućava doživljaj kulturnih mjesta, događaja i aktivnosti na potpuno inovativan način.The new interactive function ADAPTIVE Mode continuously adjusts the Dynamic Damper Control, the steering and the Steptronic transmission to suit the current driving situation.
Nova interaktivna funkcija ADAPTIVE režima rada kontinuirano podešava dinamički nadzor amortizera(Dynamic Damper Control), upravljanje i Steptronic prijenos kako bi odgovarao trenutnoj situaciji vožnje.
