Sta Znaci NEW OBJECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• novi objekti
• novim predmetima
• nove objekte

Primjeri korištenja New objects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

New objects of study, new theories will appear….
Novim predmetima studija, nove teorije će se pojaviti… više i češće.

As the digging continues, thousands of new objects could be unearthed.
Budući da se iskapanja nastavljaju moglo bi biti pronađeno još tisuće novih predmeta.

After this, new objects appear in the"Materials" section of the application.
Nakon toga u aplikaciji će se pojaviti novi objekti u odjeljku"Materijali.

He's decided to raid his neighbour's bower. Instead of going into town to collect new objects.
Umjesto odlaska u grad po novi predmet, odlučuje poharati kolibu svog susjeda.

Instead of going into town to collect new objects, he's decided to raid his neighbour's bower.
Umjesto odlaska u grad po novi predmet, odlučuje poharati kolibu svog susjeda.

The focus of current designs, they argue, is on designing an idea- the emphasis in the design process is on the conceptualization, on the interaction between the components, the systems and the processes which in turn generates new objects.
Prema njima, težište današnjeg dizajna je na dizajniranju ideje- u samom procesu projektiranja naglasak je na konceptualizaciji, interakciji komponenata, sustava i procesa koji generiraju nove objekte.

Quick tip: some of you might have noticed that the Align New Objects to Pixel Grid option is missing.
Kratki savjet: neki od vas su možda primijetili da nedostaje opcija Align New Objects to Pixel Grid.

It relates to new objects, although about its necessity for the city was spoken already in the 60's of the last century.
Odnosi se na nove objekte, iako se o njegovoj potrebi za gradom govorilo već 60-ih godina prošlog stoljeća.

The project provides guidance to design engineers so that they can create new objects from modern materials.
Projekt pruža smjernice inženjerima dizajna kako bi mogli izrađivati nove predmete od modernih materijala.

Besides looking for new objects, we also keep track of known bodies and contribute in determining their orbits.
Osim potrage za novim objektima također nastavljamo pratiti poznate objekte i sudjelovati u određivanju njihovih orbita oko Sunca.

The same duty have also Affiliates of Agency(Affiliate Business Partners) that enter new objects and accommodation units into the system.
Istu obvezu preuzimaju i suradnici(Affiliate Business Partneri) koji na sustav unose nove objekte i smještajne jedinice.

There will be many new objects in it, such as Military posts, Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work.
Na njoj će biti mnoštvo novih objekata-- Vojne postaje, trgovačke postaje, kolonije će biti značajno izmijenjene- način na koji funkcioniraju.

Under its influence the sciences are developing in that this approximation delivers new objects of study or new aspects in subjects long familiar.
Pod njegov utjecaj u znanosti su u razvoju da je to aproksimacija donosi nova predmeta studija ili nove aspekte u temama dugo poznati.

After the coup, the new objects do not appear on the site, but if the step does not lead to the destruction of the chain, wait a chaotic appearance of new balls.
Nakon udara, novi objekti ne pojavljuju na stranicama, ali ako korak ne dovodi do uništenja lanca, pričekajte kaotičan izgled novih lopti.

The information acquired by analysing data obtained from the System can be applied when designing new objects, and by doing so greatly reduce the investment costs.
Saznanja do kojih se dolazi analizom podataka iz sustava mogu se primijeniti kod projektiranja novih objekata, čime se uvelike mogu smanjiti troškovi investicije.

Foreground& background colors for new objects. The small black and white squares reset colors. The small arrows swap colors. Double click to change colors.
Boja prednjeg plana i pozadine za novi objekt. Mali crni i bijeli kvadratići vraćaju boje na početne vrijednosti. Male strelice zamjenjuju boje. Dvostrukim klikom mijenjate boje.

The most favorite toys, as a rule, are those in which the parents play with the baby, because the game itself actually brings the greatest joy to the child, in which you can use new objects for it, and not just possessing a certain object..
Najčešće omiljene igračke su, u pravilu, one u kojima se roditelji igraju s djetetom, jer sama igra zapravo donosi najveću radost djetetu, u kojem možete koristiti nove predmete za njega, a ne samo posjedovanje određenog objekta.

Young children are extremely curious and inquisitive- they are happy to get acquainted with new objects, learning about the world around them, and show undisguised interest in a variety of activities.
Mlada djeca su iznimno znatiželjna i znatiželjna- rado se upoznaju s novim predmetima, uče o svijetu oko sebe i pokazuju neskriveni interes za različite aktivnosti.

At the same time, it becomes increasingly difficult to decorate a child every year, because the child has new objects, things, interests, and he is not ready to part with the old toys and some details of the situation.
U ovom broju dijete postaje sve teže, jer dijete ima novih objekata, stvari, interesi, i odustati stare igračke i neke detalje o slučaju, on još nije spremna svake godine.

The founders of the new theoretical direction, like Mieke Bal, believed from the very beginning that visual studies can differentiate itself only if it points out what its̋new objects of cognition̋ are; or Elkins' statement that visual studies does not know apriori what the objects of its research are, but is discovering them through preoccupation and a wide interest in the visual.
Kod rodonačelnikâ novoga teorijskog pravca, poput Mieke Bal, već je od samih početaka prisutno uvjerenje da vizualni studiji mogu biti drugačiji samo ako pokažu koji su to njihovi"novi objekti spoznaje" ili Elkinsova tvrdnja da vizualni studiji"ne znaju unaprijed što su njihovi predmeti izučavanja već ih otkrivaju preokupacijama i širokim interesom za vizualno.

We are selling new object on the first floor, 91.04 m2.
Novi objekt, prodajemo apartman na prvom katu, 91, 04 m2.

Could not create a new object.
Ne mogu stvoriti novi objekt.

Tear off the leaf and give a tactile look at the new object.
Otkopati list i dati taktilni pogled na novi objekt.

A module that can contain the definition for a new object.
Modul koji mogu sadržavati definiciju za novi objekt.

Insert a new object FREE.
BESPLATNO ubaciti novi objekt.

On iPhone or iPad, add the new object to your document.
Na iPhone ili iPad uređaju dodajte novi objekt u dokument.

When you copy(duplicate) a locked object, the new object is also locked.
Kad kopirate(duplicirate) zaključani objekt, novi objekt također je zaključan.

Each instance of a class creates a new object.
Svaku instancu klase stvara novi objekt.

I see a new object in the dome perimeter.
Vidim novi objekat. 127.

This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
Ovdje Matt Berlin komunicira s Leom, upoznajući Lea s novim predmetom.