Sta Znaci ORDERED ITEMS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naručene artikle
• naručeni artikli
• naručenih artikala
• naručena roba

Primjeri korištenja Ordered items na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Make purchases for ordered items.
Uplata za naručene stavke.

Will all ordered items arrive at the same time with me?
Hoće li sve naručene stavke stići u isto vrijeme sa mnom?

After determining the availability of ordered items.
Nakon utvrđivanja raspoloživosti naručenih artikala.

All ordered items are to be delivered in one package.
Svi naručeni artikli nastojati će se isporučiti u jednom paketu.

We will try to deliver all ordered items in one package.
Sve naručene artikle nastojat ćemo isporučiti u jednom paketu.

Notice: All ordered items are sent exclusively as a priority package.
Obavijest: Sve naručene artikle šaljemo isključivo kao paket.

Secure, fast and efficient delivery of ordered items to your address.
Sigurna, brza i efikasna dostava naručenih artikala na vašu adresu.

The ordered items are sent directly from boutiques and/or designers.
Kupljeni proizvodi šalju se izravno iz butika i/ili od dizajnera.

Go to your Shopping Cart page, click after reviewing your ordered items.
Idite na stranicu s Košaricom, kliknite nakon što ste pregledali svoje artikle.

We will deliver the ordered items through the GIS delivery service.
Naručene artikle isporučit ćemo dostavnom službom GLS-a.

Look for the metals, as well as throughout the house, too meager, cold or ordered items.
Potražite metala, kao i cijeloj kuÄ i, previše mršav, hladno naredio ili stavke.

I ordered items at the same time, but they did not come together.
U isto sam vrijeme naručio više proizvoda, no nisu zajedno stigli.

Delivery times are within 8 business days within Croatia from the moment of availability confirmation of ordered items.
Rokovi dostave su do 8 radnih dana unutar Hrvatske od trenutka potvrde raspoloživosti naručenih artikala.

PRODUCT DELIVERY: We deliver the ordered items according to the agreement with the buyer, after the payment.
ISPORUKA PROIZVODA: Naručene artikle isporučujemo prema dogovoru sa kupcem nakon uplate.

Ordered items will be shipped in 1-2 days after paymant is visible in the account of our company.
Naručena roba bit će isporučena 1 do 2 dana nakon što novčana sredstva za kupljenu robu budu uplaćena na žiro račun naše tvrtke.

Verbum Artis is obliged to deliver all ordered items that are in stock and conform to the delivery regulations.
Verbum Artis se obvezuje isporučiti sve naručene proizvode koji su u trenutku isporuke raspoloživi i dostupni i koji su u skladu s uvjetima dostave.

Ordered items will be delivered by post/ courier- the time of realization of the order is approximately 7 working days.
Naručeni artikli dostavit će se putem pošte/kurirske službe- vrijeme realizacije narudžbe je približno 7 radnih dana. Ovo se vrijeme može produžiti.

If the Seller has no possibility to deliver all of the ordered items, he will deliver the ones available and he will contact the Buyer in a written way and inform him.
Ukoliko Prodavatelj nije u mogućnosti isporučiti sve naručene artikle, isporučit će one koje može, a čemu će pismenim putem obavijestiti kupca u najkraćem roku nakon izvršene narudžbe.

Ordered items the Purchaser will pay to the Seller by bank transfer(slip), or by credit card, based on Customer order..
Naručene artikle Kupac će Prodavatelju platiti bankovnom doznakom(općom uplatnicom), pouzećem, Paypalom ili kreditnom karticom, na osnovi Kupčeve narudžbe.

If the Seller has no possibility to deliver all of the ordered items, he will deliver the ones available and he will contact the Buyer in a written way and inform him.
Ukoliko Prodavatelj nije u mogućnosti isporučiti sve naručene artikle, isporučit će one koje može, a čemu će pismenim putem obavijestiti kupca u roku komuniciranom Kupcu nakon izvršene narudžbe.

Ordered items will be delivered to your address as soon as possible and no later than 5 working days for available items or the items that dostavapiva.
Naručeni artikli bit će isporučeni na vašu adresu u najkraćem mogućem roku a najkasnije u roku od 5 radnih dana za dobavljive artikle odnosno one artikle koje dostavapiva.

Regardless of the above mentioned, all ordered items will be delivered according to the prices which were valid when the order was being placed.
Neovisno o prethodno navedenom, sva naručena roba bit će isporučena po cijenama koje su vrijedile pri izradi ponude.

The ordered items are delivered within 2 to at the latest 24 hours, by 48 air-conditioned light delivery vehicles, and 2 refrigerated cargo space vehicles for the goods on pallets.
Dostava naručenih artikala obavlja se u roku od 2 do najviše 24 sata s 48 klimatiziranih lakih dostavnih vozila odnosno 2 teretna vozila za paletiziranu robu sa hlađenim tovarnim prostorom.

If we do not have one of your ordered items in stock, your shipment will be dispatched on the same day as the items are delivered to stock.
Ako jednog od naručenih proizvoda nemamo na zalihi, vaša pošiljka će biti isporučena isti dan kad primimo artikal u skladište.

Specifications---※ Delivery of perfume(and any ordered items) to Hokkaido, Okinawa Prefecture, and remote islands will be transported by sea, so after about one week from arrival, after shipment from our company I will be charged.
Specifikacije---※ Dostava parfema(i svih naručenih artikala) u Hokkaido, Okinawa prefekturu i udaljene otoke bit će prevezeni morem, tako da nakon otprilike tjedan dana od dolaska, nakon isporuke naše tvrtke Ja ću biti optužen.

The contract between customer and supplier, to purchase an ordered item is definitively concluded at this stage.
Ugovor o kupovini naručenih artikala između kupca i ponuđača u toj je fazi neopozivo potvrđen.

Behelldental site for faster and more convenient order items without complicated, just click buy, send address history will always be saved, or login via facebook is easier.
Behelldental mjesto za brže i praktičnije artikle narudžbe bez kompliciranih, samo kupnji klikova, slanje povijesti adrese uvijek će biti spremljeno, ili se prijaviti putem facebooka lakše.

Completely or partially incompetent persons can order items only with the consent of their legal representative.
Potpuno ili djelomično poslovno nesposobne osobe mogu naručiti artikle samo uz suglasnost njihovog zakonskog zastupnika.

We have a use tax on our income tax form that supposedly takes the place of sales tax on mail order items.
Imamo porez na korištenje naše obliku poreza na dohodak koji navodno zauzima mjesto poreza na naručuju predmeta.

Most packages will be delivered the next working day after shipping the ordered item(s), mostly in forenoon time.
Većina pošiljaka je dostavljeno sljedeći radni dan nakon slanja naručenog proizvoda, pretežno u popodnevnim satima.