Sta Znaci POOLROOM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sobu za biljar
• bilijaru
• biljarnici

Primjeri korištenja Poolroom na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You want a poolroom?
Želiš sobu za biljar?

A poolroom for you and me.
Sobu za biljar za tebe i mene.

They're in the poolroom.
U sobi za biljar.

In the poolroom, kind of behind that pole.
U sobi za biljar, iza one šipke.

Upstairs in the poolroom.
Gore, na bilijaru.

He's in the poolroom hating himself for lying.
U sobi za biljar kudi se zbog laganja.

I'm getting a poolroom.
Imati ću sobu za biljar.

You want your poolroom and both bathrooms rent-free.
Želiš li svoju sobu za biljar i oba zahoda bez plaćanja najamnine.

But it's my poolroom.
Ali to je moja soba za biljar!

I bet that poolroom makes me an extra hundred bucks a night.
Ta mi soba za biljar po večeri donosi dodatnih 100 dolara.

That cheap, crummy poolroom.
Ta jeftina, prljava sala.

Why don't you go on ahead into the poolroom and… make yourselves as comfortable as five women totally hostile to their own bodies can be.
Produžite u sobu za biljar i raskomotite se koliko pet žena koje mrze svoja tijela mogu.

I'm gonna win your poolroom!
Osvojit ću tvoju sobu za biljar!

I am allowing you to use that poolroom as well as both washrooms.
Prepuštam vam sobu za biljar i oba zahoda.

A guy I used to know around a poolroom.
Momak kojeg znam s biljara.

All right, that's what I want a poolroom and a little handbook on the side.
Dobro, to ja želim salu i malu ploču sa strane.

I meet this guy Lewis in a poolroom.
Upoznao sam Luisa u bilijarnici.

The important thing is, I want that poolroom, and Steve's gonna get it for me.
Važna stvar je, ja želim tu sobu za biljar, i Steve će je za mene sagraditi.

You were in a court, not Clancy's poolroom.
Na sudu ste, ne u sali za bilijar.

Where's my rent check for the poolroom and the bathrooms?
Gdje je ček s najamninom za sobu za biljar i zahode?

Lay off of that!… I knew him when he was a kid in the poolroom.
Sjećam se kad je još bio klinac u biljarnici.

This guy is what we used to call in the poolroom a''loser. She's 21!
Takve smo na bilijaru zvali propalica. Ima 21 godinu!

I knew him when he was a kid in the poolroom.
Sjećam se kad je još bio klinac u biljarnici.

Back this way, in the poolroom.
Ovamo, u prostoriji za biljar.

Marion, this guy is what we used to call in the poolroom a"loser.
Marion, ovaj momak je ono što mi obično zovemo u prostoriji za bilijar,"gubitnik.