Sta Znaci PROCESSING THE SCENE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrada scena
• obradu poprišta
• obraditi mjesto zločina

Primjeri korištenja Processing the scene na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Finish processing the scene.
Završite obradu prizora.

JP. Dwayne. Why don't you finish processing the scene.
Zašto ne završi obrada scenu. Dwayne. JP.

McGee's processing the scene.
McGee procesira mjesto.

You ever see him out there when you were processing the scene?
Jeste li ga vidjeli tamo kad ste obrađivali mjesto zločina?

Uh, finish processing the scene.
U redu. Završi procesiranje mjesta.

Processing the scene. Haven't had time to finish.
Nismo imali vremena za obraditi mjesto zločina do kraja.

Mac is still processing the scene.
Mac obrađuje poprište.

But they have already found something really interesting. Now, CSU's still processing the scene.
Sada, CSU još obrađuje scenu, ali već su pronašli nešto stvarno zanimljivo.

I'm not finished processing the scene.
Nisam završila očevid.

So we started processing the scene, and I have requested footage from that security camera over there.
Počeli smo obradu poprišta i tražio sam snimke one kamere.

Day shift will be processing the scene.
Dnevna smjena će obraditi mjesto.

Now, CSU's still processing the scene, but they have already found something really interesting.
Sada, CSU još obrađuje scenu, ali već su pronašli nešto stvarno zanimljivo.

You and MarIon finish processing the scene.
Predaj tijelo i završite obradu.

After CSU finished processing the scene, every item in this picture was accounted for, except one.
Nakon forenzičke obrade, svaki predmet sa ove slike je prebrojen, osim jednog.

I take it CSU is still processing the scene?
JA uzeti to CSU još obrađuje scenu?

We're still processing the scene but even if we weren't… grace, I know you think you're ready to go back in there.
Još uvijek obrađujemo mjesto ali čak i da je gotovo… Grace, znam da mislite da ste spremni vratiti se tamo.

They're still processing the scene.
Još uvijek obrađuju mjesto.

CSI arrived an hour later, excavated the body and began processing the scene.
Istražitelji su stigli sat kasnije, iskopali telo i počeli da obrađuju mesto zločina.

NOPD's been processing the scene.
Policija New Orleansa obrađuje mjesto.

We get her back to the morgue. The moment Special Agent Gibbs is done processing the scene.
Onog momenta kada specijalni agent Gibbs završi sa obrađivanjem mjesta, nosimo je u mrtvačnicu.

Why is NOPD processing the scene and not us?
Zašto je NOPD obrada scena, a ne nas?

Maui County PD just started processing the scene.
Maui County PD upravo je započela obrada scena.

Just started processing the scene. Maui County PD.
Maui County PD upravo je započela obrada scena.

Haven't had time to finish processing the scene.
Nismo imali vremena za obraditi mjesto zločina do kraja.

Hawkes you start processing the scene down here.
Počni procesuirati mjesto zločina.

Mac's assigning lindsay over to the warehouse to finish up processing the scene with adam.
Mek šalje Lindzi u skladište da završi procesuiranje mesta sa Adamom.

CSU hasn't even finished processing the scene.
CSU još nije ni završio obradu scenu.

All right, so, we will finish processing the scene here.
U redu, završit ćemo uviđaj ovdje.

JP. Why don't you finish processing the scene. Dwayne.
Zašto ne završi obrada scenu. Dwayne. JP.

All right, so, we will finish processing the scene here.
U redu, tako da ćemo završiti obradu scenu ovdje.