Sta Znaci PRODUCT DATABASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bazu podataka o proizvodima
• bazi podataka o proizvodima
• baze podataka o proizvodima
• baza podataka o proizvodima

Primjeri korištenja Product database na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The product database shall serve the following purposes:(a).
Baza podataka o proizvodima služi za sljedeće.

Obligations of suppliers in relation to the product database.
Obveze dobavljača u odnosu na bazu podataka o proizvodima.

The product database shall contain information on.
Baza podataka o veterinarsko-medicinskim proizvodima sadržava podatke o..

Responsibilities of tyre suppliers in relation to the product database.
Odgovornosti dobavljača guma u odnosu na bazu podataka o proizvodima.

The product database shall be established in accordance with the following criteria:(a).
Baza podataka o proizvodima uspostavlja se u skladu sa slijedećim kriterijima.

The obligations on suppliers and dealers in relation to the product database;
Obveze dobavljača i trgovaca u odnosu na bazu podataka o proizvodima;

The inclusion of tyres in a product database will help make market surveillance more effective.
Uključivanje guma u bazu podataka o proizvodima pridonijet će poboljšanju djelotvornost tržišnog nadzora.

The dealer should also be able to download the product information sheet from the product database.
Trgovci bi trebali moći preuzeti informacijski list proizvoda iz baze podataka o proizvodima.

The product database shall not replace or modify the responsibilities of the market surveillance authorities.
Bazom podataka o proizvodima ne zamjenjuju se niti mijenjaju odgovornosti tijelâ za nadzor tržišta.

The regulation also improves enforcement by creating an obligation to register tyres in a product database.
Uredbom se ujedno poboljšava provedba propisivanjem obveze registriranja guma u bazi podataka o proizvodima.

The EESC also agrees with the proposal to set up a product database and to revert to the previous A-G energy scale.
EGSO se također slaže s prijedlogom za uvođenje baze podataka o proizvodima te za povratak na prijašnju energetsku ljestvicu s oznakama od A do G.

The product database that meet the Energy Star standards are constantly updated and represents the best reference point when checking the appliances power performance.
Baza proizvoda koji zadovoljavaju Energy Star standarde se konstantno nadopunjuje, i predstavlja najbolju referentnu tač ku prilikom provjeravanja energetskih performansi uređaja.

By way of derogation from the second paragraph, Article 4 concerning the obligations of suppliers in relation to the product database shall apply from 1 January 2019.
Odstupajući od drugog stavka, članak 4. o obvezama dobavljača u odnosu na bazu podataka o proizvodima primjenjuje se od 1. siječnja 2019.

The Commission shall ensure that information reported to the product database is collected, collated and made accessible and that the information is shared.
Komisija osigurava da se svi podatci koji se prijavljuju u bazu podataka o veterinarsko-medicinskim proizvodima prikupljaju, uspoređuju, stavljaju na raspolaganje te dijele.

When any changes with relevance for the label and the product information sheet are made to a product already on the market, the product should be considered to be a new model and the supplier should register it in the product database.
Pri svakoj promjeni na proizvodu već dostupnom na tržištu koja je relevantna za oznaku i informacijski list proizvoda, proizvod bi se trebao smatrati novim modelom i dobavljač bi ga trebao registrirati u bazi podataka o proizvodima.

Or, if it chooses to do so, print or download one for electronic display from the product database, if those functions are available for the relevant product..
Ili, ako tako odluči, ispisuje ga ili preuzima za elektronički zaslon iz baze podataka o proizvodima, ako su te funkcije dostupne za relevantan proizvod..

The supplier may enter in the product database the information for models, as set out in Annex I, the units of which were exclusively placed on the market before 1 August 2017.
Dobavljač u bazu podataka o proizvodima može unijeti informacije za modele, kako su navedene u Prilogu I., čije su jedinice stavljene na tržište isključivo prije 1. kolovoza 2017.

With effect from 1 January 2020, suppliers shall, before placing a tyre on the market, enter into the product database the information set out in Annex I of Regulation(EU) 2017/1369.
S učinkom od 1. siječnja 2020., prije stavljanja gume na tržište dobavljači u bazu podataka o proizvodima unose informacije utvrđene u Prilogu I. Uredbe(EU) 2017/1369 u vezi s tim gumama.

Until data entry in the product database, the supplier shall make an electronic version of the technical documentation available for inspection within 10 days of a request received from market surveillance authorities or the Commission.
Do unosa podataka u bazu podataka o proizvodima, dobavljač stavlja na raspolaganje elektroničku verziju tehničke dokumentacije radi pregleda u roku od deset dana od zaprimanja zahtjeva tijelâ za nadzor tržišta ili Komisije.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts regarding operational details relating to the product database, including any obligations on suppliers and dealers in accordance with Article 13.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte o operativnim detaljima povezanima s bazom podataka o proizvodima, uključujući sve obveze dobavljača i trgovaca u skladu s člankom 13.

The pharmacovigilance inspections shall be coordinated by the Agency together with the competent authorities and shall ensure that all pharmacovigilance system master files in the Union, as identified in the product database, are regularly checked.
Inspekcijske preglede koji se odnose na farmakovigilanciju koordinira Agencija zajedno s nadležnim tijelima i njima se osigurava redovito provjeravanje svih glavnih spisa o farmakovigilancijskom sustavu u Uniji, kako su navedeni u bazi podataka o veterinarsko-medicinskim proizvodima.

You can also change header images(or rotating header images), add news and photo galleries, manage the product database, or, in brief, you can have the complete control over the website content in a simple an easy way!
Također je moguće mijenjati slike zaglavlja(ili rotacijskog zaglavlja), dodavati novosti, foto galerije, upravljati bazom podataka proizvoda ili ukratko, imati kompletnu kontrolu nad sadržajem stranica, jednostavno i lako!

As an alternative to supplying the product information sheet with the product, delegated acts referred to in point(h) of Article 16(3) may provide that it is sufficient for the supplier to enter the parameters of such product information sheet into the product database.
Umjesto dostave informacijskog lista proizvoda uz proizvod, delegiranim aktima iz članka 16. stavka 3. točke(h) može se propisati da je dovoljno da dobavljač unese parametre takvog informacijskog lista proizvoda u bazu podataka o proizvodima.

Where tyres are placed on the market between[please insert the date of entry into force of this Regulation] and 31 December 2019, the supplier shall, by 30 June 2020, enter in the product database the information set out in Annex I of Regulation(EU) 2017/1369 in relation to those tyres.
U slučaju stavljanja guma na tržište između[unesite datum stupanja ove Uredbe na snagu] i 31. prosinca 2019., dobavljač do 30. lipnja 2020. u bazu podataka o proizvodima unosi informacije utvrđene u Prilogu I. Uredbe(EU) 2017/1369 u vezi s tim gumama.

In addition, a product database will provide up-to-date market data and energy efficiency information which will accelerate the preparatory/review studies and subsequent regulatory process, thus shortening the current long regulatory process for delegated acts.
Osim toga, u bazi podataka o proizvodima nalazit će se ažurirani tržišni podaci i informacije o energetskoj učinkovitosti, čime će se ubrzati pripremne studije ili studije za preispitivanje i kasniji regulatorni proces te će se tako skratiti postojeći dugotrajan regulatorni proces za delegirane akte.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers for determining under the Union safeguard procedure whether a national measure is justified or not and for establishing detailed requirements concerning the operational details relating to the product database should be conferred on the Commission.
(40) Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe provedbene ovlasti za utvrđivanje opravdanosti nacionalne mjere u okviru zaštitnog postupka Unije i za uspostavu detaljnih zahtjeva u vezi s operativnim pojedinostima koje se odnose na bazu podataka o proizvodima trebalo bi dodijeliti Komisiji.

Suppliers will be required to enter information in the new product database. This is information that they currently have to provide to national market surveillance authorities on request, so any additional burden is considered minimal and proportionate to the enforcement and transparency benefits that the product database is expected to bring.
Dobavljači će u nove baze podataka o proizvodima morati unositi informacije, i to one iste informacije koje sada moraju na zahtjev dostaviti nacionalnim tijelima za nadzor tržišta te se stoga bilo kakvo dodatno opterećenje smatra minimalnim i proporcionalnim koristima u području provedbe i transparentnosti koje se očekuju od baze podataka o proizvodima.

RETScreen Expert integrates a number of databases to assist the user, including a global database of climatic conditions obtained from 6,700 ground-based stations and NASA satellite data; benchmark database; cost database; project database; hydrology database and product database.
U softveru RETScreen Expert integrirane su brojne baze podataka za pružanje pomoći korisniku, uključujući svjetsku bazu podataka o klimatskim uvjetima dobivenih od 6 700 postaja na kopnu i na osnovi satelitskih podataka NASA-e, bazu podataka o referentnim vrijednostima, troškovnu bazu podataka, bazu podataka o projektima, hidrološku bazu podataka i bazu podataka o proizvodima.

Suppliers will be required to enter various information into the new product database but this is information which they currently already have to provide to national market surveillance authorities on request, so any additional burden is considered minimal and proportionate to the benefit to enforcement and transparency that the product database is expected to bring.
Dobavljači će u nove baze podataka o proizvodima morati unijeti različite informacije, ali radi se o informacijama koje oni trenutačno već ionako moraju na zahtjev dostaviti nacionalnim tijelima za nadzor tržišta, stoga se bilo kakvo dodatno opterećenje smatra minimalnim i proporcionalnim koristima u području provedbe i transparentnosti koja se očekuje kao rezultat baze podataka o proizvodima.

Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.
Open Food Facts je baza podataka o prehrambenim proizvodima od svih, za svakoga.