Sta Znaci REACT THAT WAY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tako reagirati

Primjeri korištenja React that way na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All you boys react that way.
Svi vi dečki tako reagirate.

RUSSIAN I thought that they would react that way.
Mislio sam da će reagirati tako.

I knew you would react that way which is why I did not have her do it.
Znao sam da bi tako reagirao pa to nisam tražio.

She wanted me to react that way.
Željela je da tako reagiram.

No, no, I often react that way after chatting with my ex-wife.
Nema potrebe, i ja tako reagiram poslije priče sa svojom bivšom.

He hoped I would react that way.
On se i nadao da ću onako reagirati.

That's all. I mean, who knew that mary would react that way.
To je sve. Mislim, tko je znao da će Mary tako reagirati.

You don't have to react that way to stuff.
Ne moraš tako reagirati na stvari.

Yeah, I thought you might react that way.
Mislio sam da ćeš tako reagirati.

I have never had anyone react that way to a kiss before.
Nikad nisam imao takvu reakciju na poljubac.

We're moving. who knew mary would react that way?
Mi se krećemo. tko je znao da će Mary tako reagirati?

Who knew mary would react that way? We're moving?
Mi se krećemo. tko je znao da će Mary tako reagirati?

I didn't think he would react that way.
Nisam mislio da će tako reagirati.

Fine. OK. All you boys react that way.
Svi vi dečki tako reagirate. U redu.

I mean, who knew that mary would react that way. That's all.
To je sve. Mislim, tko je znao da će Mary tako reagirati.

No, I shouldn't have reacted that way.
Ne, ne bih trebao tako reagirati.

No, I shouldn't have reacted that way. I didn't.
Ne, ne bih trebao tako reagirati. Nisam.

I'm just trying to understand why he came here and why she reacted that way.
Pokušavam shvatiti zašto je došao tu i zašto je ona tako reagirala.

I shouldn't have reacted that way. Shouldn't have.
Nisam smjela.-Ja nisam smio onako da reagiram.

You don't have to apologize. Everybody reacts that way.
Ne moraš se ispričavati, svi tako reagiraju.

I'm just trying to understand why he came here and why she reacted that way. Okay.
Samo pokušavam shvatiti zašto je došao- Ok. ovamo i zašto je ona reagirala tako.

I shouldn't have reacted that way.
Ja nisam smio onako da reagiram.

I shouldn't have reacted that way to you.
Nisam trebao reagirati na takav način.

I am so sorry that I reacted that way.
Oprosti što sam onako reagirala.

No, I shouldn't have reacted that way.
Ne, nisam trebala tako reagirati.

I can't even imagine Adam reacting that way.
Ne mogu ni zamisliti takvu Adamovu reakciju.

I didn't… No, I shouldn't have reacted that way.
Ne, ne bih trebao tako reagirati. Nisam.