Primjeri korištenja Resource efficient na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CESE 831/2012- Roadmap to a Resource Efficient Europe(communication)- NAT/529.
CESE 831/2012- Put prema Europi učinkovitih resursa(komunikacija)- NAT/529.But what do we need to do to make the EU economy resource efficient?
The economy: resource efficient, green and circular Our well-being depends on using natural resources. .
Gospodarstvo: resursno učinkovito, zeleno i kružno Naša dobrobit ovisi o uporabi prirodnih resursa.Encourage the use of products that are resource efficient, durable, reparable and recyclable;
Potiče uporaba proizvoda koji su učinkoviti u smislu resursa, trajni, mogu se popravljati i reciklirati.This should involve one of the industrial sectors considered as a priority in the Roadmap for a Resource Efficient Europe;
To bi trebalo uključivati jedan industrijski sektor koji se smatra prioritetom u Planu za Europu učinkovitih resursa;Market-based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU own-initiative opinion.
Tržišni instrumenti za gospodarstvo učinkovitih resursa i s niskom razinom emisije CO2 u EU-u samoinicijativno mišljenje.The EESC underlines that it is important that ways are found to deal with such situations in a transparent and resource efficient way.
EGSO naglašava da je važno naći načine za rješavanje takvih situacija na transparentan način i uz učinkovito korištenje resursa.The aim is to transform Europe's transport system into a resource efficient and competitive transport system, thus creating jobs and facilitating growth.
Cilj je pretvoriti europski prometni sustav u resursno učinkovit i konkurentan prometni sustav, čime će se omogućiti stvaranje radnih mjesta i olakšati razvoj.The low-emission mobility strategy contributes to achieving a competitive and resource efficient transport system.
Strategijom za mobilnost The necessary move to a more self-reliant and resource efficient economy will require cultural, behavioural, socio-economic, systemic and institutional change.
Neophodan pomak prema autonomnijem i resursno učinkovitom gospodarstvu zahtijevat će promjene u kulturi, ponašanju te društveno-gospodarske, sustavne i institucionalne promjene.The economic value of renewable resources, bio-waste andby-products will be maximised through new and resource efficient processes.
Gospodarska vrijednost obnovljivih resursa, biootpad inusproizvodi maksimalno će se uvećati uz pomoć novih i resursno učinkovitih procesa.Packaging should be optimised to minimise environmental impacts, and resource efficient business models such as product service systems, including leasing of products, should also be supported.
Pakiranje bi se trebalo optimizirati da bi se utjecaji na okoliš sveli na minimum, a trebali bi se također podržati resursno učinkoviti poslovni modeli kao što su proizvodno-uslužni sustavi, uključujući leasing proizvoda.The economic value of renewable resources, bio-waste andby-products will be maximised through new and resource efficient processes.
Gospodarska vrijednost obnovljivih resursa, biootpada inusproizvoda maksimalno će se uvećati uz pomoć novih i resursno učinkovitih procesa.It aims at enhancing environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries and aquaculture in Croatia, as well as promoting blue growth and maritime skills and knowledge.
Ima za cilj poticanje okolišno održivog, resursno učinkovitog, inovativnog, konkurentnog i na znanju utemeljenog ribarstva i akvakulture u Hrvatskoj, kao i promicanje„plavog rasta“ i pomorskih vještina i znanja.The EESC has identified the need fora combination of market-based instruments and regulatory instruments to achieve a resource efficient economy7.
EGSO je utvrdio daje za postizanje resursno učinkovitog gospodarstva potrebna kombinacija instrumenata zasnovanih na tržištu i regulatornih instrumenata1.(j) Fostering universal access to sustainable energy,promoting a low-carbon, climate resilient resource efficient and circular economy in line with the Paris Agreement on Climate Change;
(j) podupiranje univerzalnog pristupa održivoj energiji,promicanje niskougljičnog i resursno učinkovitog kružnog gospodarstva otpornog na klimatske promjene u skladu s Pariškim sporazumom o klimatskim promjenama;Achieve a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials, in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet's natural resources; .
Ostvariti resursno učinkovito gospodarstvo otporno na klimatske promjene i održivu isporuku sirovina, kako bi se zadovoljile potrebe sve većeg globalnog stanovništva unutar održivih ograničenja prirodnih resursa planeta;Commission White Paper on"Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system" COM(2011) 144.
Bijela knjiga Komisije o„Planu za jedinstveni europski prometni prostor- prema konkurentnom i resursno učinkovitom prometnom sustavu” COM(2011) 144 završna verzija.The JRC will support the 2050 goals of a competitive,smart, resource efficient and integrated transport system for safe and secure transport of people and goods through laboratory studies, modelling and monitoring approaches on.
JRC će poduprijeti ciljeve za 2050. godinu za konkurentan,pametan, resursno učinkovit i integriran prometni sustav za siguran i osiguran prijevoz ljudi i dobara pomoću laboratorijskih studija, modeliranja i koncepcija praćenja.To provide the conditions for the sustainable management of natural resources supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
Kako bi se osigurali uvjeti za održivo upravljanje prirodnim The Union's transition to a competitive, resource efficient and climate change resilient economy by 2050 requires the design of effective, long-term, low-emission strategies and major advancements in our capacity to innovate.
Tranzicija Unije na konkurentno, resursno učinkovito gospodarstvo otporno na klimatske promjene do 2050. zahtijeva izradu Promote and support sustainable production and consumption models andthe use of products that are resource efficient, durable, easy to share, reusable, reparable and recyclable;
Potiču i podržavaju modele održive proizvodnje i potrošnje teuporaba proizvoda koji su učinkoviti u smislu resursa, trajni te se mogu lako dijeliti, ponovno uporabiti, popraviti i reciklirati;Environmentally sustainable, circular and resource efficient food systems from land and sea, towards zero food waste throughout the entire food system, through reuse of food and biomass, recycling of food waste, new food packaging, demand for tailored and local food;
Okolišno održivi, resursno učinkoviti i kružni prehrambeni sustavi na kopnu i moru, nastojanje da se iskorijeni rasipanje hrane u cijelom prehrambenom sustavu, što se postiže ponovnom uporabom hrane i b iomase, recikliranjem otpada od hrane, novom prehrambenom ambalažom te potražnjom za prilagođenom i lokalnom hranom.As well as protecting and enhancing natural capital, there are many promising avenues here that will help steer Europe towards a low-carbon, resource efficient and sustainable future.
Uz zaštitu i jačanje prirodnog kapitala, tim se projektima otvaraju brojne mogućnosti koje će Europu usmjeriti prema održivoj budućnosti u kojoj su ključni gospodarstvo s niskim emisijama ugljika i učinkovitost resursa.That strategy put energy infrastructures at the forefront as part of the flagship initiative‘Resource efficient Europe', by underlining the need to urgently upgrade Europe's networks, interconnecting them at the continental level, in particular to integrate renewable energy sources.
Tom se strategijom stavljaju energetske infrastrukture u vodeći položaj kao dio inicijative predvodnice„Resursno učinkovita Europa”, naglašavajući nužnost hitne dogradnje europskih mreža, međusobno ih povezujući na kontinentalnoj razini, posebno s ciljem uključivanja obnovljivih izvora energije.Research and Innovation actions will be promoted to achieve a smarter design, construction andmaintenance as well as to develop resource efficient, smarter and safer transport infrastructures.
Djelovanja u pogledu istraživanja i inovacija promicat će se kako bi se ostvarilo Contribute to a more resource efficient and sustainable low-carbon economy and to increasing economic growth and employment, in particular in rural areas, by developing sustainable and competitive bio-based industries in Europe, based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably; and in particular to.
Pridonijeti gospodarstvu s učinkovitijim iskorištavanjem resursa i niskim emisijama ugljika i povećanju gospodarskog rasta i zapošljavanja, osobito u ruralnim područjima, razvojem održive i konkurentne bioindustrije u Europi na temelju naprednih biorafinerija koje na održiv način nabavljaju biomasu, a posebno.(j) Fostering universal access to safe, affordable and sustainable energy,promoting a low-carbon, climate resilient resource efficient and circular economy in line with the Paris Agreement on Climate Change;
(j) podupiranje univerzalnog pristupa sigurnoj, pristupačnoj i održivoj energiji,promicanje niskougljičnog i resursno učinkovitog kružnog gospodarstva otpornog na klimatske promjene u skladu s Pariškim sporazumom o klimatskim promjenama;The EEA's waste assessments aim to support the development of policies for sustainable consumption and production, including the implementation of thematic strategies on sustainableuse of natural resources, on waste prevention and on recycling, and of the Roadmap to a Resource Efficient Europe.
Svrha EAO-vih procjena o otpadu je poduprijeti razvoj politika održive potrošnje i proizvodnje, uključujući i provođenje tematskih strategija za održivo korištenje prirodnih resursa, za sprečavanje nastanka otpada i za recikliranje teprovođenje Plan razvoja za resursno učinkovitu Europu(Roadmap to a Resource Efficient Europe).The economic value of renewable resources, bio-waste andby-products will be maximised through new and resource efficient processes, including the transformation of urban bio-waste into agricultural inputs.
Gospodarska vrijednost obnovljivih resursa, biootpad inusproizvodi maksimalno će se uvećati uz pomoć novih i resursno učinkovitih procesa, uključujući preobrazbu urbanog biootpada u poljoprivredne doprinose. 2.4.2. Razvoj integriranih biorafinerija.
