Sta Znaci RETSCREEN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• retscreen

Primjeri korištenja Retscreen na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

RETScreen Plus was released in 2011.
Program RETScreen Plus izdan je 2011.

The first version of RETScreen was released on April 30, 1998.
Prva verzija softvera RETScreen izdana je 30. travnja 1998.

RETScreen Expert was released to the public on September 19, 2016.
RETScreen Expert izdan je za javnost 19. rujna 2016.

And, if you are convinced of the value of our free software, please share RETScreen with your friends and colleagues.
Pa kada se uvjerite u vrijednost našeg besplatnog softvera, podijelite RETScreen sa svojim prijateljima i kolegama.

RETScreen Expert is the current version of the software and was released to the public on September 19, 2016.
RETScreen Expert najnovija je verzija softvera koja je izdana za javnost 19. rujna 2016.

To facilitate the communication the user should first complete the information below and send it to the RETScreen Centre by email or by FAX.
Za omogućavanje komunikacije korisnik bi prvo trebao ispuniti niže navedene informacije i poslati ih u RETScreenov Centre e-mailom ili faksom.

RETScreen Version 4 was launched on December 11, 2007 at Bali, Indonesia by Canada's Minister of the Environment.
RETScreen verziju 4 predstavio je kanadski ministar okoliša u Baliju u Indoneziji 11. prosinca 2007.

The Government of Canada and Natural Resources Canada are committed to respecting the personal privacy of individuals who register to the RETScreen Website.
Vlada Kanade i Natural Resources Canada predani su poštovanju privatnog vlasništva pojedinaca koji se registriraju na RETScreenovim web stranicama.

As of October 2018, the RETScreen software had more than 600,000 users in every country and territory of the world.
U veljači 2018. softver RETScreen imao je više od 575 000 korisnika u svim zemljama i teritorijima.

RETScreen Suite(integrating RETScreen 4 and RETScreen Plus with numerous additional upgrades), was released in 2012.
Program RETScreen Suite(s integriranim programima RETScreen 4 i RETScreen Plus, uz brojne dodatne nadogradnje) izdan je 2012.

Internationally recognized for its unique achievements, RETScreen is expanding and energizing the global market for renewable energy technologies, encouraging the implementation of energy efficiency measures, and contributing to a sustainable energy future.
Međunarodno priznat po svojim jedinstvenim dostignućima, RETScreen svojim tehnologijama obnovljive energije uspješno osvaja i ojačava svjetsko tržište, dajući tako podstreka primjeni energetski učinkovitih mjera i doprinoseći budućoj primjeni održive energije.

RETScreen Suite, comprising RETScreen 4 and RETScreen Plus, is the previous version of the RETScreen software.
RETScreen Suite, koji se sastoji od programa RETScreen 4 i RETScreen Plus, prethodna je verzija softvera RETScreen.

An independent impact study estimated that by 2013, the use of the RETScreen software had been responsible, worldwide, for over $8 billion in user transaction cost savings, 20 MT per year of greenhouse gas emissions reductions, and has enabled at least 24 GW of installed clean energy capacity.
U neovisnoj studiji o učinku procijenjeno je da je uporaba softvera RETScreen do 2013., na svjetskoj razini, doprinijela uštedi troškova u transakcijama korisnika od 8 milijardi dolara i smanjenju emisija stakleničkih plinova za 20 Mt godišnje te omogućila najmanje 24 GW ugrađenih kapaciteta za čistu energiju.

The RETScreen Clean Energy Management Software(usually shortened to RETScreen) is a software package developed by the Government of Canada.
Softver RETScreen za upravljanje čistom energijom(skraćeno RETScreen) softverski je paket koji je razvila kanadska vlada.

To help address this need on a global basis, RETScreen International, in collaboration with the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership(REEEP) and the NASA Langley Research Centre, has developed the RETScreen Performance Analysis Module.
Kako bi ukazao na ovu potrebu na svjetskoj razini, RETScreen International je u suradnji s Partnerstvom za obnovljivu energiju i energetsku učinkovitost(REEEP) i NASA-inim Istraživačkim centrom Langley razvio RETScreen modul za analizu iskorištenja.

In 2010, RETScreen International was awarded the Public Service Award of Excellence, the highest award given by the Canadian government to its civil servants.
RETScreen International nagrađen je Nagradom za izvrsnost u javnoj službi, najvišom nagradom koju kanadska vlada dodjeljuje svojim državnim službenicima.

RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, and is frequently cited in academic literature.
RETScreen također se upotrebljava kao nastavnički i istraživački alat na više od 1 100 sveučilišta i fakulteta diljem svijeta te se često navodi u akademskoj literaturi.

RETScreen is managed under the leadership and ongoing financial support of the CanmetENERGY Varennes Research Centre of Natural Resources Canada, a department of the Government of Canada.
Softverom RETScreen upravlja se pod vodstvom i uz stalnu financijsku potporu kanadskog istraživačkog centra za prirodne resurse CanmetENERGY u Varennesu, odjela Vlade Kanade.

RETScreen allows decision-makers and professionals to determine whether or not a proposed renewable energy, energy efficiency, or cogeneration project makes financial sense.
RETScreen omogućava donositeljima odluka i stručnjacima da odluče o tome da li su predloženi projekti koji se odnose na obnovljivu energiju, energetsku učinkovitost ili kogeneriranje energije financijski isplativi ili ne.

RETScreen is developed by a core team at CanmetENERGY located in Varennes in collaboration with a number of other government and multilateral organisations, and with technical support from a large network of experts from industry, government and academia.
RETScreen je razvijen u suradnji sa brojnim drugim državnim i multilateralnim organizacijama, i sa tehničkom potporom velike mreže stručnjaka iz industrije, državne uprave i akademske zajednice.

National and regional RETScreen training workshops have been conducted upon the official request of the Governments of Chile, Saudi Arabia, 15 countries in West and Central Africa, and the Latin American Energy Organization OLADE.
Na službeni zahtjev čileanskih vlasti, Saudijske Arabije, 15 zemalja zapadne i središnje Afrike i Energetske organizacije Latinske Amerike(OLADE) organizirane su nacionalne i regionalne radionice za osposobljavanje za RETScreen.

RETScreen has also been called"one of the few software tools, and by far the best, available for evaluating the economics of renewable energy installations" and"a tool to enhance… market coherence" in clean energy worldwide.
RETScreen je također prozvan„jednim od rijetkih dostupnih softverskih alata, i daleko najboljim, za ocjenjivanje ekonomičnosti postrojenja za obnovljive izvore energije” te„alatom za poboljšanje… tržišne povezanosti” u području čiste energije na svjetskoj razini.

RETScreen is developed and maintained by the Government of Canada through Natural Resources Canada's CanmetENERGY research centre in Varennes, Quebec and is supported by an international network of experts from industry, government and academia.
RETScreen je proizvod kojeg je izradila državna uprava Kanade, a čije održavanje se vrši u suradnji s Natural Resources Canada CanmetENERGY, istraživačkim centrom smještenim u mjestu Varennes, Quebec i kome tehničku podršku nudi međunarodna mreža stručnjaka iz oblasti industrije, državne uprave i akademskih znanosti.

By virtue of enabling clean energy, RETScreen indirectly contributes to a substantial reduction in greenhouse gas emissions-a reduction conservatively estimated at 20 million tonnes per annum. It is also estimated that RETScreen has helped spur the installation of at least 24 GW of installed clean energy capacity worldwide with a value of approximately $41 billion.
Time što omogućava nastanak čiste energije, RETScreen indirektno doprinosi znatnom smanjenju izlučivanja( emisije) plinova koji dovode do nastanka tzv. učinka staklenika- obazriva procjena tog smanjenja do 2013. godine iznosi 20 milijuna tona godišnje. Tako je procijenjeno da će u narednom periodu do 2013. godine, upravo zahvaljujući RETScreenu, diljem svijeta biti realizirano postavljanje postrojenja koja koriste čistu energiju, čiji je kapacitet najmanje 24 GW, a vrijednost oko 41 milijarde dolara.