Sta Znaci SAFFRON THREADS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• niti šafrana
• šafrane niti

Primjeri korištenja Saffron threads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g butter 1 sea salt 1 tbsp saffron threads Time Working time.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 250 g maslaca 1 morska sol 1 žlica niti šafrana vrijeme Radno vrijeme.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 125 ml freshly squeezed orange juice 0.5 jars of saffron threads 2 small garlic cloves 200 g silk tofu 1 tl of freshly squeezed lemon juice(depending on the acidity of the orange juice) 2 tbsp olive oil salt pepper sugar Tabasco Time Working time: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 125 ml svježe iscijeđenog soka od naranče 0, 5 staklenki niti od šafrana 2 mala češnja češnjaka 200 g svilenog tofua 1 tl svježe cijeđenog limunovog soka(ovisno o kiselosti soka od naranče) 2 žlice maslinovog ulja sol papar šećer tabasco vrijeme Radno vrijeme: 30 min. prehrambene.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 vanilla pod 500 ml of milk 500 ml whipped cream 80 g of sugar 1 capsule of saffron threads 12 egg yolks Time Working time: 50 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 8 obroka 1 mahuna vanilije 500 ml mlijeka 500 ml šlag 80 g šećera 1 kapsula niti šafrana 12 žumanjka vrijeme Radno vrijeme: 50 min.

FOR 4 PORTIONS: 100 g of flour(Type 405) 100 g fine durum wheat semolina 1/4 tsp saffron threads salt 2 eggs(size M) 600 g mushrooms 100 g shallots 3 tbsp olive oil sea-salt Black pepper Fresh grated nutmeg 2-3 teaspoons lemon juice 1 bunch of parsley 1 egg white 4 branches of sage 100-150 g butter 50 g freshly grated Parmesan preparation Mix flour and semolina.
ZA 4 LIJEKOVA: 100 g brašna(tip 405) 100 g finog pšeničnog brašna 1/4 žličice šafran sol 2 jaja(veličina M) 600 g gljiva 100 g škampi 3 žlice maslinovog ulja morska sol Crni papar Svježe ribani muškatni oraščić 2-3 žličice sok od limuna 1 hrpa peršina 1 bjelanjka 4 grane kadulje 100-150 g maslaca 50 g svježe ribanog parmezana priprema Pomiješajte brašno i krupicu.

Save in the cookbook ingredients For 12 servings 5 green apples, sour, à 160 g 1 lemon, juice 100 g of sugar 150 ml of dry white wine 10 saffron threads Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 5 zelenih jabuka, kiselo, à 160 g 1 limun, sok 100 g šećera 150 ml suhog bijelog vina 10 niti šafrana vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 nests of black tagliatelle 300 g of fresh clams 1 onion 25 saffron threads 0.5 tsp aniseed 100 ml of water 1 tbsp rice vinegar Juice 1 lime salt 100 g of source 100 g of tomato, as a concasse Time Working time: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 gnijezda crne talijatelle 300 g svježih školjki 1 luk 25 niti šafrana 0, 5 tsp anisa 100 ml vode 1 žlica rižinog octa Sok 1 limeta sol 100 g izvora 100 g rajčice, kao prilog vrijeme Radno vrijeme: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 rabbit legs Salt, pepper ad mill 2 tablespoons oil 1 onion 1 clove of garlic 1 bay leaf 2 Tl paprika sweet Saffron threads to taste(do not skip) 100 ml tr.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 zečje noge Mlin za sol, papar 2 žlice ulja 1 luk 1 češanj češnjaka 1 lovorov list 2 Tl paprika slatka Šafrane niti po ukusu(ne preskačite) 100 ml tr.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 l cattle stock 1 onion 200 g bovine marrow bones 50 g butter 400 g risotto rice 3 capsules of saffron threads 125 ml of dry white wine 50 g Parmesan, in a piece White pepper salt Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 l stočne stoke 1 luk 200 g goveđih kostiju 50 g maslaca 400 g rižota s rižotom 3 kapsule niti od šafrana 125 ml suhog bijelog vina 50 g parmezana, u komadu bijeli papar sol vrijeme Radno vrijeme: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 950 servings 1 kg of peaches 100 g small shallots 1 Tl of green peppercorns, in brine, drained 4 capsules of cardamom 100 g of currants 400 g of sugar 250 ml white wine vinegar 2 capsules saffron threads, small Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 950 obroka 1 kg breskve 100 g malih šalotki 1 Tl zelene paprike, u salamuri, ocijedite 4 kapsule kardamoma 100 g ribizle 400 g šećera 250 ml bijelog vinskog octa 2 kapsule niti od šafrana, male vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 packets of dried apricots 1 bottle of Moscato d'Asti 1 pinch of saffron threads brown sugar to taste Pistachios(unsalted), pine nuts, almond flakes as desired Time Working time: 30 min.
Kompot od marelice od šafrana 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 2 paketića suhih marelica 1 boca Moscatod'Asti 1 prstohvat niti šafrana smeđi šećer po ukusu Pistacije(nesoljene), pinjole, bademove pahuljice po želji vrijeme Radno vrijeme: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 300 g of flour 2 eggs 2 egg yolks 1 Tl salt 1 tbsp olive oil 700 g salmon fillets 240 ml of ice cold cream 2 tablespoons chopped dill 1 shallot(chopped) 250 ml of dry white wine 4 El Noilly Prat 500 ml of cream 50 g of cold butter 1.2 l fish fund saffron threads Salt pepper lemon juice cayenne pepper Time Working time.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 8 obroka 300 g brašna 2 jaja 2 žumanjka 1 Tl soli 1 žlica maslinovog ulja 700 g fileta lososa 240 ml sladoleda 2 žlice nasjeckanog kopra 1 šalotka(sjeckana) 250 ml suhog bijelog vina 4 El Noilly Prat 500 ml vrhnja 50 g hladnog maslaca 1, 2 l ribljeg fonda šafran teme Sol, papar sok od limuna crvena paprika vrijeme Radno vrijeme.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 ml oatmeal or almond milk 200 ml of water 80 g of sugar 1 pinch of salt 0.5 pack of saffron threads 150 g round grain rice 40 g pitted and diced dates 1 pomegranate chopped pistachios for garnish Time Working time: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 400 ml zobene kaše ili bademovog mlijeka 200 ml vode 80 g šećera 1 prstohvat soli 0, 5 pakiranja šafranovih niti 150 g okruglog zrna riže 40 g datulja u obliku kockica i na kockice 1 šipak nasjeckane pistacije za garniranje vrijeme Radno vrijeme: 35 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g of tomatoes 200 g onions 30 g of ginger 3 garlic 2 stalks of lemongrass 2 red chili peppers 1.25 kg of lamb 60 g of butter lard salt pepper 2 El Garam Masala 400 ml lamb stock 1 tbsp cardamom pods 6 cloves 1 cinnamon stick 400 g basmati rice 0.5 sachets of saffron threads 2 El rose water 3 tbsp dark sauce binder Time Working time: 105 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 200 g rajčice 200 g luka 30 g đumbira 3 češnjaka 2 stabljike limunske trave 2 crvene čili paprike 1, 25 kg janjetine 60 g maslaca sol papar 2 El Garam Masala 400 ml janjeće zalihe 1 žlica mahuna kardamoma 6 klinčića 1 štapić cimeta 400 g basmati riže 0, 5 vrećica niti šafrana 2 El rose voda 3 žlice veziva od tamnog umaka vrijeme Radno vrijeme: 105 min. prehrambene v.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 rabbit legs Salt, pepper ad mill 2 tablespoons oil 1 onion 1 clove of garlic 1 bay leaf 2 Tl paprika sweet Saffron threads to taste(do not skip) 100 ml tr. Manzanilla 50 g of sultanas 100 ml poultry broth go smooth parsley.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 zečje noge Mlin za sol, papar 2 žlice ulja 1 luk 1 češanj češnjaka 1 lovorov list 2 Tl paprika slatka Šafrane niti po ukusu(ne preskačite) 100 ml tr. Manzanilla 50 g sultana 100 ml juha od peradi išli glatki peršin.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings vegetables 70 g shallots 2 cloves of garlic 100 g fine carrots with greenery 1 fennel tuber with green(100 g) 1 red, green and yellow pepper(à 200 g) 1 bunch of spring onions 4 tbsp olive oil 1 tablespoon of sugar 0.5 tl saffron threads 100 ml white balsamic vinegar 100 ml white wine 150 ml fish stock salt pepper 30 g radicchio Batter and fish.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka povrće 70 g šalotke 2 češnja češnjaka 100 g fine mrkve sa zelenilom 1 gomolji komorač sa zelenom bojom(100 g) 1 crvena, zelena i žuta paprika(à 200 g) 1 hrpa proljetnog luka 4 žlice maslinovog ulja 1 žlica šećera 0, 5 tl niti šafrana 100 ml bijelog balzamičnog octa 100 ml bijelog vina 150 ml ribljeg fonda sol papar 30 g radiča Tijesto i riba.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g butter 50 ml white wine 100 ml fish stock 2 Tl orange peel 50 ml of orange juice 8 coriander grains 4 saffron threads 1 thyme branch 4 redfish fillets salt pepper 2 tablespoons of lemon juice 2 tablespoons flour 5 El oil sugar Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 150 g maslaca 50 ml bijelog vina 100 ml ribljeg fonda 2 Tl narančine kore 50 ml soka od naranče 8 zrna korijandera 4 šafrane niti 1 grančica timijana 4 fileta crvenog riba sol papar 2 žlice limunovog soka 2 žlice brašna 5 El ulja šećer vrijeme Radno vrijeme: 40 min. prehram.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of cucumbers 500 ml Ayran(Turkish yoghurt drink) salt sugar 8 saffron threads Olive oil for drizzling Time Working time: 20 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 250 g krastavaca 500 ml Ayrana(napitak od turskog jogurta) sol šećer 8 niti šafrana Maslinovo ulje za dahtanje vrijeme Radno vrijeme: 20 min.

Asparagus ragout with saffron sauce, ham and rice Ingredients for 4 servings 1 kg of white asparagus 2 onions 60 g of butter 1 tsp saffron threads The alpha and omega of the asparagus preparation is peeling.
Šparoge s umakom sa šafranom, pršutom i rižom Sastojci za 4 obroka 1 kg bijelog šparoga 2 luka 60 g maslaca 1 žličice šafran niti Alfa i omega preparata šparoga se ljušti.

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 10 g butter 8 small shallots 1 tablespoon of sugar 15 peeled almonds 200 ml white wine 1 capsule of saffron threads 2 pimento grains 1 tb of coriander seed 1.5 El honey 1 Msp.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 1 posluživanje 10 g maslaca 8 malih šalotki 1 žlica šećera 15 oguljenih badema 200 ml bijelog vina 1 kapsula niti šafrana 2 pimento zrna 1 žlica sjemena korijandera 1, 5 El dušo 1 Msp.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 red prayers 1 can chickpeas 1 red chili pepper 1 clove of garlic 5 tbsp olive oil 300 ml vegetable stock 1 lime 4 El Grenadine salt 0.5 jars of saffron threads 1 shallot 125g bulgur 150 g of endive 500 ml of oil for frying 0.5 Tl sumac powder Time Working time: 50 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 crvene molitve 1 može slanutak 1 crvena čili paprika 1 češanj češnjaka 5 žlica maslinovog ulja 300 ml povrća 1 vapno 4 El Grenadine sol 0, 5 staklenki niti od šafrana 1 šalotka 125g bulgur-a 150 g endivije 500 ml ulja za prženje 0, 5 Tl sumac praha vrijeme Radno vrijeme: 50 min.

Save in the cookbook ingredients For 3 servings 150 g of flour 50 g durum wheat semolina 2 eggs 1 pinch of salt 300 g of thin green or wild asparagus 250 g zucchini flowers 3 tomatoes 300 ml vegetable stock or vegetable broth 1 tl of saffron threads 2 tbsp extra virgin olive oil 100 g Burrata(alternatively Mozzarella di Bufala) Salt, freshly ground white pepper 2 El Parmigiano Reggiano, freshly grated Time Working time: 90 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 3 obroka 150 g brašna 50 g zdrobljenog pšeničnog zdroba 2 jaja 1 prstohvat soli 300 g tankih zelenih ili divljih šparoga 250 g cvjetova tikvice 3 rajčice 300 ml povrća ili juhe od povrća 1 tl niti šafrana 2 žlice ekstra djevičanskog maslinovog ulja 100 g Burrata(alternativno Mozzarella di Bufala) Sol, svježe mljeveni bijeli papar 2 El Parmigiano Reggiano, svježe nariban vrijeme Radno vrijeme: 90 min.+ Vrijeme.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 perennial chard, 1 kg 2 onions 4 El oil 1 saffron, in threads; 0.01 g 100 ml white wine 8 thin turkey schnitzel, à 80 g 8 sage leaves 100 g of streaky bacon, in thin slices salt pepper 200 g of whipped cream nutmeg Time Working time: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 višegodišnji blitva, 1 kg 2 luka 4 El ulje 1 šafran, u nitima; 0, 01 g 100 ml bijelog vina 8 tankih purećih šnicle, à 80 g 8 listova kadulje 100 g prošarane slanine, u tankim kriškama sol papar 200 g šlaga muškatni oraščić vrijeme Radno vrijeme: 30 min.