Sta Znaci SAME CAT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ista mačka

Primjeri korištenja Same cat na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Was it the same cat?
Da nije ista mačka?

But if you're the same cat, how can you talk? Um… I can see you don't have button eyes?
Vidim da nemaš gumbe na očima, ali ako si isti mačak, kako znaš?

Is that the same cat?
Je li to ista mačka?

We will get into the same cat fight you got into on Porter, which made a lot of noise, but changed things not one bit.
Upast ćemo u istu igru mačke i miša, kao i s Porterom. Podiglo je dosta galame, ali se ništa nije promijenilo.

It was the same cat?
To je bio isti mačak?

If you have several Singapuras, don't be surprised if you find your cats all piled into the same cat bed.
Ukoliko imati pojedini Singapuras, dont' biti iznenaðen ukoliko naði prema tvoj cats svi za iljen kolac u jednak maèka krevet.

Was it the same cat?
To je bila ista mačka?

Was it the same cat? I'm not sure.
Ista mačka? Nisam siguran.

Might it be. Was it the same cat?
Ista mačka? Nisam siguran?

We will get into the same cat fight you got into on Porter.
Upast ćemo u istu igru mačke i miša, kao i s Porterom.

I'm not sure. Was it the same cat?
Ista mačka? Nisam siguran?

Mike! We will get into the same cat fight you got into on Porter.
Upašćemo u istu igru mačke i miša, kao i s Porterom.

How can you be sure that it's not the same cat?
Kako si tako siguran da to nije ista mačka?

In order to prevent capturing the same cat more than once, the cats can be ear-tipped in a way proscribed by the law.
Kako bi se spriječilo hvatanje istih mačaka više puta, mačkama je moguće zarezati uho na način propisan zakonom.

They were the same cat.
Oni su isti mačak.

Every time he comes here, the same book, the same cats.
Uvijek kada dođe ovamo, čita istu knjigu, o istim mačkama.

It was the same cat.
Jest, to je ista mačka.

Was it the same cat?
Ista mačka? Nisam siguran?

Tygra, whatever we are to each other, brothers or rivals, we called the same cat father. We're both sons of Claudus.
Tajgra, šta god da smo jedan drugom, braća ili rivali, istu mačku zovemo ocem.

Uh, well, at this point, we think he was laid out by the same cat that hired him to kill Normandy Parker.
Uh, dobro, u ovom trenutku, mislimo da je legao vanjska strana Po istom mačka koja angažirao ga ubiti Normandiji Parker.

Therefore, you need to constantly introduce the puppy to new people, animals(the same cats), carry in different transport and new territories.
Dakle, mi stalno mora uvesti štene s novim ljudima, životinjama(mačkama isto), da nose na različite prijevoza i nova područja.

Every day, same old cat.
Svaki dan ista dosadna macka.

Different cat, same results, complete with another trip to the emergency room.
Različita mačka, isti rezultati, završilo je s još jednim putovanjem u operacionu salu.

Different cat, same results, complete with another trip to the emergency room.
Druga mačka, isti rezultat i odlazak na Hitnu.

Both victims have traces of the same white cat hair on their clothing.
Obe žrtve su imale dlake od iste bijele mačke na svojoj odjeći.

Of the same white cat hair on their clothing. Both victims have traces.
Obe žrtve su imale dlake od iste bijele mačke na svojoj odjeći.

Barney, was the man with Cat the same young man that the sheriff arrested?
Barney, bio je čovjek sa Cat isti mladić da šerif uhićen?

He stroked- and the cat at the same instant.
Milovao- i mačka u istom trenutku.