Primjeri korištenja So effortless na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With you, it's so effortless.
It's so effortless for you.
To je tako lako za vas.You make it look so effortless.
Tebi je to tako jednostavno.Seems so effortless, doesn't it, sir?
Izgleda tolku napor, ne go pravi toa, gospodine?Not everybody finds it so effortless.
Staying in touch has never been so effortless, thanks to instant dial memory keys, direct access phonebook and volume controls.
Održavanje kontakta nikada nije bilo tako jednostavno, zahvaljujući memorijskim tipkama za trenutno biranje, imeniku s izravnim pristupom i kontrolama glasnoće.He makes it look so effortless.
Njemu to kao da uopće nije napor.I had pretty poor teachers at school, andnever taught learning a new language could be so effortless!
U školi sam imao prilično siromašne učitelje, inikad nisam naučio učiti da novi jezik može biti tako bez napora!You make it seem so effortless.
Ti napraviš da to izgleda tako lako.Captain Pike made connecting with the crew seem so… effortless.
Kapetan Pike prikazao je zbližavanje s posadom tako laganim.What a party. You make it seem so effortless.
Kakva zabava. Ti napraviš da to izgleda tako lako.I don't know, Mickey, he just made it look… so effortless.
Ne znam, pored Mikija je sve izgledalo tako lako.Captain Pike made connecting with the crew seem so… effortless.
Kapetan Pike uspostavio je vezu s posadom čine se tako… bez napora.Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Upoznaj nove ljude s bilo kojeg mjesta na planeti nikada nije bilo tako lako.Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Upoznaj nove ljude danas s bilo kojeg mjesta na planeti ima nipošto bila tako napora.Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Meet new people today from anywhere on the planet has by no means been so effortless.
Upoznaj nove ljude danas iz bilo gdje na planeti nikada nije nikada bilo tako jednostavno.This Whizzy Whisk is just the job, making batters,Custards Etc… effortless& so smooth.
Ovo Whizzy umutiti je samo posao,što udarača, Custards itd. bez napora& tako glatko.
