Sta Znaci STOP BUGGING ME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prestani me gnjaviti

Primjeri korištenja Stop bugging me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Eva, stop bugging me.
Eva, prestani me gnjaviti.

No, I am not, and stop bugging me.
Ne, nisam i prestani me gnjaviti.

Stop bugging me about it.
Prestani me gnjaviti oko toga.

You wouldn't stop bugging me.
Ne bi me prestati muči.

Stop bugging me. Almost there.
Prestani me daviti. Skoro pa gotovo.

Will you stop bugging me?
Hoćete li me prestati gnjaviti?

Stop bugging me on my feelings.
Prestani me zapitkivati o osjećanjima.

Go check. Stop bugging me.
Provjerite. Prestanite me gnjaviti.

Stop bugging me or you're gonna get hurt.
Prestani da me smaraš ili ćeš biti povređen.

Call her or stop bugging me.
Nazovi je ili me prestani gnjaviti.

Stop bugging me. And I told my little sister.
I rekao sam svojoj mlađoj sestri, Prestani me gnjaviti.

I wanted them to stop bugging me.
Željela sam da me prestanu gnjaviti.

And you stop bugging me with that buzzing thing.
I presstani me gnjaviti sa tom zujećom stvari.

Would you tell her to stop bugging me,?
Hoćeš li joj reći da me ne umara?

Bess stop bugging me.
Bess, prestani me gnjaviti.

Then talk to Lanik and stop bugging me.
Onda razgovaraj s Lanikom i prestani me gnjaviti.

Barto. Stop bugging me.
Barto, prestani me gnjaviti.

So the president will stop bugging me.
Zašto?-Da me predsjednik prestane gnjaviti.

Barto. Stop bugging me.
Prestani da me prisluškuješ. Barto.

And I told my little sister, Stop bugging me.
I rekao sam svojoj mlađoj sestri, Prestani me gnjaviti.

Erin will not stop bugging me about this case.
Erin me ne prestaje gnjaviti s ovim slučajem. 22:30.

Be likable, sympathetic, sincere." Stop bugging me.
Budi draga, saosećajna, iskrena" Prestani da me gnjaviš.

But you're going to stop bugging me, Iván and my people. Take him.
Povedi ga… ali ćeš prestati gnjaviti mene, Ivána i moje ljude.

Ever since she helped me get this job, she won't stop bugging me.
Otkako mi je pomogla da dobijem posao, ne prestaje mi zvocati.

I told you to stop bugging me, bitch.
Rekla sam ti da prestaneš da me smaraš, kujo.

And if you want something, you need to get your grim-reaping ass down here or stop bugging me.
I ako nešto hoćeš, dovuci svoje dupe ovamo ili prestani da me gnjaviš.

I will go on the date if you will stop bugging me about this campaign.
Izaći ću na sastanak, ako me prestaneš gnjaviti o toj kampanji.