Primjeri korištenja Task was to create na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His task was to create a network of agents in surrounding areas.
Njegov zadatak bio je da stvori mrežu agenata u zemljama u okruženju.Hoss who had worked in concentration camps since 1934 knew that his task was to create a place that would strike terror into the Poles.
Hoess, koji Our task was to create a setting to incorporate many different stores.
Naš zadatak bio je stvoriti okvir za različite trgovine.Our task was to create a suitable award the author will be given.
Naš zadatak bio je osmišljavanje prigodne nagrade koja će se uručiti dobitniku/ici….
Zoein team trebao Previously the task was to create efficient and easy to use tool for hair.
Pre je imao zadatak- stvoriti učinkovit i jednostavan u primjeni alat za kosu.To an existing product line, Zoe's team set out to create a slightly more organic alternative while Maya's task was to create a completely new one.
Na postojeću liniju proizvoda, Zoein tim The task was to create packaging for Zdenka fresh cheese, a product from the standard lines of soft cheeses.
Zadatak je bio kreirati ambalažu za Zdenka svježi sir, proizvod iz standardne linije mekih sireva.In 2006, Kira's father hired a teamprofessionals, whose task was to create a network of shops, which later became to sell clothes designed by his daughter.
U 2006. godini, Kira Our task was to create digital campaign for MiFi router which will make this service more familiar to Telenor users.
Zadatak je bio stvoriti digitalnu kampanju za MiFi usmjerivač koja će korisnicima Telenora pribliziti ovu uslugu.The company is developing three product groups for the isolation and renovation in the construction industry. Task was to create brand names, the system of appointing individual lines within the group products and product extensions within each line.
AKWA je brand tvrtke DRACOMERX. Tvrtka razvija tri grupe proizvoda za izolacije i sanacije u građevinarstvu za koje je zadatak uključivao i osmišljavanje imena brandova, sistema imenovanja pojedinih linija unutar grupa proizvoda te ekstenzija proizvoda unutar svake linije.Its first task was to create the Coalition for the establishment of RECOM, and delegate it the authority to administer the consultation process.
Prvi zadatak Vijeća bio je formirati Koaliciju za osnivanje REKOM, i na nju prenijeti upravljanje konzultacijskim procesom.
Optimo and Strukto are cements made by the CEMEX-DALMACIJACEMENT company. The task was to create brands, packaging and promotional materials with a new and strong visual identity that would stand out from the competition and clearly communicate different characteristics of each product.
Optimo i Strukto The task was to create and organize an unforgettable festive atmosphere for all visitors to the Centre, in the common practice of music and fashion.
Zadatak je bio osmisliti i organizirati neponovljiv slavljenički ugođaj za sve posjetitelje Centra, u već tradicionalnom ozračju glazbe i mode.As part of the competition Young Lions Croatia task was to create a campaign for the service Green Phone(Zeleni telefon) that encourages citizens to actively participate in environmental protection.
U sklopu natjecanja Young Lions Croatia zadatak je bio osmisliti kampanju za servis Zeleni telefon koji potiče građane na aktivnije sudjelovanje u zaštiti okoliša.Our task was to create a unique brand story and to develop a name that would be easy to pronounce for Croatian and foreign visitors.
Naš zadatak bio je kreirati jedinstvenu priču o brandu te osmisliti ime koje Our task was to create an integrated campaign for launching this innovative product and reach the target audience, young people, advanced users of Internet and online shopping.
Naš zadatak je bio da kreiramo integriranu kampanju za lansiranje ovog inovativnog proizvoda i dopremo do ciljne skupine, mladih ljudi, naprednih korisnika interneta i onlajn kupnje.The task was to create a highly aesthetic space designed and equipped with premium features and content that should delight even the most demanding users, while not different from the landscape in which it is located;
Zadatak je bio stvoriti visokoestetski oblikovani prostor, opremljem vrhunskim elementima i sadržajem koji treba oduševiti i najzahtjevnije korisnike, a pritom ne odudarati od krajobraza u koji Part of the task was to create an umbrella modular logo that would represent the entire Riviera, and from which logos of each individual town with its landmarks could be developed organically.
Dio zadatka bio je i stvaranje krovnog modularnog logotipa koji The task was to create a group of houses with individual qualities which could be built separately over time. The common brief being environment friendly, low energy with maximum us of the external and garden areas.
Zadatak je bio stvoriti individualne kuće koje The first task was to create a short and distinctive name that would be recognisable in the wider geographical region. Secondly, we needed to define both a distinctive visual system that contained the logo of the brand and a creative packaging concept that could be recognised and adapted to a wide range of products that were not so closely related.
Prvi zadatak bio je osmisliti kratko i prepoznatljivo ime, upotrebljivo i u širem regionu, a drugi, naravno, definirati prepoznatljiv vizualni sistem koji se sadrži od logotipa robne marke te kreativnog koncepta pakiranja koji uz svoju prepoznatljivost mora biti prilagodljiv na širok spektar ne baš toliko srodnih proizvoda.After all, its main task is to create a good mood,to make a holiday unforgettable.
Uostalom, njegova glavna zadaća je stvoriti dobro raspoloženje, kako The task is to create an image of the child's choice.
Zadatak je izraditi sliku prema djetetovom izboru.Our second task is to create an efficient administration, which is currently suffocating and blocking all investment.
Drugi naš zadatak je stvaranje efikasnije uprave koja sada guši i blokira sve investicije.On the example of Denmark,you can see which path should follow, if the task is to create a really attractive gambling industry.
Na primjeru Danske,možete vidjeti koja Carries several functionalities within this style,the first- the basic elements, whose task is to create contrast with the overall color scheme;
Nosi nekoliko funkcionalnosti unutar ovog stila,prvi- osnovni elementi, čiji je zadatak stvoriti kontrast s ukupnom shemu boja;One of these tasks is to create the aesthetic(the look, feel and layout) of the site.
Jedan od tih zadataka je stvaranje estetike sitea izgled, stil i raspored.One of the organisation's first tasks was to create a European Common Codex for Integrated Farming2 which has been used by the FAO to establish sustainable practices in farming.
Jedna od prvih zadaća te organizacije bila je uspostava europskog kodeksa integrirane proizvodnje, 2 koji The next task is to create a beautiful table under the old days.
Sljedeći zadatak je stvoriti prekrasnu stol ispod starih dana.
