Sta Znaci THE PIXIE DUST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vilinske prašine

Primjeri korištenja The pixie dust na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I will give em the pixie dust.
Dat ću im vilinsku prašinu.

The pixie dust… it was wrong.
Zvjezdana je prašina pogriješila.

We must protect the Pixie Dust Tree!
Moramo zaštiti Drvo Vilinske prašine.

And finally, the Pixie Dust Tree, which, as you know, makes all fairy life possible.
I na kraju, Drvo Vilinje prašine… bez koje, kao što znate, Vile ne mogu živijeti.

I showed you your future with the pixie dust.
Ti ja pokazao svoju budućnost s Pixie Dust.

That's how the pixie dust gets its magic.
Tako čarobni prah i postaje magičan.

The fast-flying fairies bite the pixie dust!
Brzoleteće vile hvataju vilinski prah!

Just let me get the pixie dust out of my eyes.
Samo da izbacim taj prah iz očiju.

No reason I should have all the fun with the pixie dust.
Nema razloga da se samo ja zabavljam s vilinskom prašinom.

Queen Clarion, the Pixie Dust Tree.
Kraljice Clarion, Drvo Vilinske prašine.

That there is a way that I can stay here, just like I was when I was a boy. so I can fly again… a way that I can get the pixie dust to work.
Da opet mogu letjeti, baš kao kad sam bio dječak. Postoji način da ostanem ovdje, da čarobni prah počne djelovati.

Easy with the pixie dust there, Tinker Bell.
Lakše sa vilinskom prašinom Zvončice.

There must be something wrong with the Pixie Dust Tree.
Nešto nije u redu s Drvetom Vilinske prašine.

I will give em the pixie dust. We're done for.
Dat ću im vilinsku prašinu. Gotovi smo.

Grab as many as you can and head for the Pixie Dust Tree!
Uhvatite koliko možete komada i idite do Drveta Vilinske prašine.

The power of the pixie dust is finally ours.
Moć čarobnog praha je konačno naša.

The dust travels all the way from the Pixie Dust Tree.
Prašina putuje čak od Drveta Vilinske Prašine.

We need all the pixie dust we can get.
Potrebno nam je što više vilinske prašine što možemo da sakupimo.

The blue pixie dust restores the pixie dust tree.
Plava vilenjačka prašina obnavlja drvo vilenjačke prašine.

We could frost the Pixie Dust Tree before the freeze hits it.
Možemo zamrznuti Drvo Vilinske prašine prije nego hladnoća dođe.

There's a freeze moving in, and the Pixie Dust Tree is in danger.
Hladnoća se premješta i Drvo Vilinske prašine je u opasnosti.

Without the blue dust, the pixie dust tree would grow weak, and things would be pretty tough around here, believe you me.
Bez plave prašine vilenjačka prašina bi postala slaba… i bilo bi nam svima teško ovdje, vjeruj mi.

Why don't you wait here, and I will go get the pixie dust for the both of us, hmm?
Sačekaj ovdje, a ja odoh po čarobni prah za obojicu, važi?

Brucie, do you ever partake of the pixie dust that you serve at the parties?
Brucie, jesi li ikad probao onaj Pixie prah koji nudiš na zabavama?

And pixie dust.
I vilinska prašina.

The blue pixie dust.
Plavi čarobni prah.

And pixie dust.
I vilinsku prašinu.

And pixie dust.
I vilinski prah.

Pixie dust. Of course.
Zvjezdana prašina. Naravno.

Pixie dust doesn't dictate anything.
Pixie Dust ne diktira ništa.