Sta Znaci THESE THREADS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ove niti
• tih niti

Primjeri korištenja These threads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And these threads.
I ove niti.

Each glow worm produces dozens of these threads.
Svaki svitac proizvodi desetine ovakvih niti.

Man, these threads are out of sight!
Čovječe, ove krpice su zakon!

But whoever struck him left behind these threads of glass.
Ali ko god da ga je udario ostavio je za sobom ove niti stakla.

One of these threads leads to the jar.
Jedna od tih niti dovodi do staklenku.

And you kind of examine how these meanings were, like, imposed upon these threads.
I na neki način ispituješ kako su ta značenja kao, komandovala tim delovima.

The length of these threads is almost unbelievable.
Duljina tih niti je gotovo nevjerojatna.

For example, if they are knitted panties for a baby, the fingers of his legs may become entangled in these threads.
Na primjer, ako su pletene gaćice za bebu, prsti njegovih nogu mogu se upletati u ove niti.

These threads are in bad shape, keep sticking.
Te teme su u lošem stanju, držati lijepljenje.

And you see all of its threads, you know, and you see that all these threads have different meaning.
I onda vidiš sve njegove male delove, znaš, i vidiš da svi ti delovi imaju različito značenje.

And these threads… they're trying to connect with you.
A ove niti… oni se pokušavaju povezati s vama.

There's a story related to agave lace about the Neolithic prehistoric man, living in this cave on the island, who caught fish by a net made of these threads.
Uz agavine niti vezana je teorija kako je neolitski pračovjek, nastanjen u Grapčevoj špilji na otoku Hvaru, hvatao ribu pomoću mreža izrađenih od tih niti.

And these threads, they-they must be connected to your memories.
A ove niti moraju biti vezane s tvojim sjećanjima.

Beautiful though these threads are, they have a sinister purpose.
Lako su ove niti divne, one imaju zlokobnu namjenu.

And these threads, they-they must be connected to your memories.
A ove niti, oni-oni moraju biti povezani s vašim sjećanjima.

But these threads speak only of conquest through the voice of a conqueror.
Ali ove teme govore samo o osvajanju kroz priču osvajača.

It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
Upravo u ovim nitima koje se šiju u tkaninu otpora koja će poduprijeti zajednice, nalazim nadu.

Our goal is to keep inventory of these threaded repair kits.
Naš cilj je da vodimo popis ovih navojnih kompleta za popravku.

Well, it worked. Look at these bidding threads.
Pa, to je radio, Pogledajte ove teme nadmetanje.

I can't really afford all these new threads.
Ne mogu priuštiti sve ove nove krpice.

You know, I can't really afford all these new threads.
Znaš, ja stvarno ne mogu da sebi priuštim sve ove nove krpice.

Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
S vremenom, te malene niti se formiraju u slojevima u tekućinu i tvore podmetač na površini.

Well, I made the mistake of showing them what sea cucumbers do when they're threatened and that is, you know, as soon as something touches them, these white threads come out of the end of it.
Pa, pogriješio sam pokazavši im što morski krastavci rade kada su ugroženi, a to je, znate, čim im nešto dotakne, ta bijela vlakna izlaze iz njihovog kraja i.

Our goal is to keep inventory of these threaded repair kits.
Naš je cilj zadržati popis tih setova za popravak navoja.

These four threads tell us the truth that just as prophesied in Genesis 3.
Ta četiri prediva priopćuju nam istinu da je, baš kao što je prorokovano u Postanku 3.

They then send energy threads from these centres to the blood vessels in the brain.
Zatim iz tih centara šalju niti crne energije do krvnih žila u mozgu.

Threads of these materials are introduced by the mesonite needle treatment under the skin and thus encourage the development of a new collagen that is essential for skin rejuvenation.
Niti od tog materijala se mezonitskim tretmanom iglom uvode pod kožu te na taj način potiču razvoj novog kolagena koji je ključan za pomlađivanje kože.

However, the fact that the gate was woven of the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen without fail is of utmost importance for God to save sinners, because these four threads were the very revelation of God's perfect salvation.
Međutim, činjenica da je ulaz sačinjen od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva bez greške ima neprocjenjiv značaj u Božjem spasenju grešnika, zbog toga što ta četiri prediva sadrže otkrivenje Božjeg savršenog spasenja. Tako je to Bog odredio.