Sta Znaci THINK THE SAME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• misliti isto
• misle jednako
• misle isto

Primjeri korištenja Think the same na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I think the same!
Ja mislim isto!

It feels like they… All think the same.
Čini se da svi misle isto.

But you think the same, don't you?
Ali i vi isto mislite, zar ne?

No. Tony and Liesbet think the same.
Ne. Tony i Liesbet misle jednako.

Think the same. All Koreans here, including our squad.
Svi Korejci ovdje, uključujući i našu grupu, misle jednako.

Miki will think the same.
Miki će misliti isto.

Or you have been sweet-talking her to make her think the same.
Ili ste bili slatko-govori joj da joj misli isto.

You and I think the same, Mikey.
Ti i ja jednako razmišljamo, Mikey.

And let all your friends think the same.
I neka svi tvoji prijatelji misle isto.

Kikanalo still think the same of tall green Matoran.
Kikanalo misle isto o visokim zelenim Matorancima.

And I'm sure the baby will think the same.
I siguran sam da će i dijete misliti isto.

Think the same. All Koreans here, including our squad.
Uključujući i našu desetinu, misle jednako. Svi Korejci ovdje.

And by the way, everyone will think the same as he does.
Usput, svi će misliti isto kao i on.

Not like all men think the same, but… I'm sorry I'm not better at this, but this is… Whoa.
Ne kao ono da svi muškarci misle o istom, ali… Žao mi je što nisam bolja u ovome, ali ovo je…-Čekaj.

All Koreans here, including our squad, think the same.
Svi Korejci ovdje, uključujući i našu desetinu, misle jednako.

And I think the same is true for the rest of the Representatives. The majority of the people I represent feel that way.
Većina koju ja zastupam tako osjeća, a mislim da je isto i s ostalima.

On Camazotz, all citizens are expected to act and think the same.
Na Camazotzu se očekuje da svi građani djeluju i misle isto.

There are hundreds of thousands of us who think the same… all over the world.
Postoje stotine tisuća ljudi koji misle isto… po cijelom svijetu.

I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.
Mislim kako sam te razumio kada kažeš da bi mogao to uskladiti sa svijetom koji neće postati jedno-dimenzionalan, gdje svi moramo misliti isto.

Whoa. I'm sorry I'm not better at this, but this is… Not like all men think the same, but.
Ne kao ono da svi muškarci misle o istom, ali… Žao mi je što nisam bolja u ovome, ali ovo je…-Čekaj.

He's done this… penance long enough, and… well, the other brothers think the same.
I druga braća jednako misle. Dovoljno je dugo vršio svoju pokoru.

See, the thing is, right, if you think miracle day is like a Torchwood case, others are gonna think the same, aren't they?
Vidiš, stvar je u tome, u redu, da ako misliš da je dan čuda kao slučaj za Torchwood, drugi će početi misliti isto, zar ne?

Everyone thinks the same.
Svi misle isto.

Who thinks the same?
Tko misli isto?

Romero thinks the same, that Norman should be committed.
Romero misli isto, da je Norman trebao biti predan.

But I can't live when even my wife thinks the same.
Ali ne mogu živjeti kad čak i moja supruga misli isto.

She thinks the same about you.
Ona isto misli o tebi.

I have always thought the same of her, but a healer wouldn't lie.
Uvijek sam mislio isto o njoj, ali iscjelitelj neće lagati.

He thought the same about you.
On je mislio isti za tebe.

Yeah, well we thought the same about you.
Da, i mi smo to isto mislili o tebi.