Sta Znaci THIS DUMP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovaj deponij
• ovoj rupi
• ovu rupčagu
• ovom smetlištu
• ovoj rupetini
• ovo odlagalište
• ovo smeće
• ovu deponiju
• ovog đubrišta
• ovoj vukojebini
• ovaj izvatak

Primjeri korištenja This dump na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In this dump?
Na ovu deponiju?

You live in this dump?
Živiš u ovoj vukojebini.

This dump's my home.
Ovaj deponij je moj dom.

Why this dump?
Zašto ovo odlagalište?

I want out of this dump!
Hoću otići sa ovog đubrišta!

This dump had no place to go but up.
Ovo odlagalište nije imao kamo otići, ali gore.

Look at this dump!
Pogledaj ovu rupčagu.

You shouldn't have come down to this dump.
Nisi trebala dolaziti u ovu rupčagu.

I protect this dump like once a month.
Štitim ovu rupčagu jednom mjesečno, ali se ne hvalim.

Nothing good in this dump!
Ništa dobro u ovom smetlištu!

This dump of yours isn't Alphaville, it's Zeroville.
Ovo odlagalište smeća nije Alphaville, to je"Nulaville.

Just airing out this dump.
Samo ventilacija ovaj deponij.

Lest you pass this dump by, let it be known there's valuable stuff in here.
Ne zaobiđite ovo odlagalište, tu ima vrijednih stvari.

What's to eat in this dump?
Što ima za jelo u ovoj rupetini?

Just like I'm here in this dump because of Sophia, who I now love.
Baš kao što sam u ovoj rupi zbog Sophije, koju sada volim.

What are you doing in this dump?
Što radiš u ovoj vukojebini?

What's to eat in this dump? God, I hate school?
Mrzim školu. Što ima za jelo u ovoj rupetini?

Bugs, snakes? Look at this dump!
Kukce, zmije? Pogledaj ovu rupčagu.

You will need to run this dump through something to make it easier to search.
Morat cete trcati ovaj izvatak kroz nesto kako bi se olaksalo pretrazivanje.

I'm ready to quit this dump.
Spremna sam napustiti ovu rupčagu.

If we don't get this dump up and running, there won't be any more shit. Yeah, I get it, but do you understand.
Da, razumijem, ali razumiješ li, ako ne dignemo ovu deponiju i pokrećemo, više neće biti sranja.

That's why you're holed up in this dump.
Zato si skriven u ovom smetlištu.

You know exactly when I bought this dump… because you the one sold it to us.
Točno znaš kada sam kupio ovo smeće zato što si nam ti prodao.

Maybe we can get out of this dump.
Možda možemo da odemo iz ovog đubrišta.

You think I watch this dump for free?
Mislite da čuvam ovaj deponij besplatno?

That's why my parents abandoned me in this dump.
Zato su me roditelji ostavili u ovoj rupetini.

Parks is gonna level this dump anyway.
Parkova će ionako ovaj deponij sravniti sa zemljom.

All the money he puts in this team-- we should be going someplace like Aspen, not this dump.
A za novac koji je uložio u ovo trebali bi ići negdje poput Aspena, a ne ovo smeće.

It's not like I'm gonna live in this dump forever. Thank you.
Hvala, neću živjeti u ovoj rupi dovijeka.

Maybe with George here, maybe you could get out of this dump.
Možda možemo da odemo iz ovog đubrišta.