Primjeri korištenja This flat na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this flat.
What is going on in this flat?
S ta se desava u ovom stanu?This flat? In berlin?
U ovom stanu?What, in this flat?
Šta, u ovom stanu?This flat he's taken?
Ovo stan on uzima?I own this flat.
The furthest bit belongs to this flat.
On najduža pripada ovom stanu.Not in this flat, not in this room. No.
U ovom stanu nije.-Ne.You are not making any films in this flat.
Nećete snimati u ovom stanu!Not in this flat, not in this room. No.
Ne. U ovom stanu nije.No problem with the meter in this flat.
Sve je u redu sa brojilom u ovo stanu.There will be no Des in this flat and no Mel neither.
U ovom stanu neće biti ni Desa ni Mel.The owner's allowed us use of this flat.
Vlasnik nam je dozvolio korištenje ovog stana.Not in this flat, not in this room.
Ne. Ne u ovom stanu, ne u The owner's allowed us use of this flat.
Vlasnika nam je omogućilo korištenje ovog stana.I'm going to rent this flat, I'm just checking it out.
Planiram unajmiti ovaj stan, samo provjeravam.The owner's allowed us use of this flat.
Vlasnika nam je omogucilo koristenje ovog stana.Not in this flat, not in this room. No.
Ne u ovom stanu, ne u I seem to spend every hour of the day in this flat.
Cijelo vrijeme provodim u ovom stanu.Most funny sounds in this flat tend to emanate from your vicinity.
Većina čudnih zvukova u ovom stanu dolazi od tebe.It's important for me to have access to this flat.
Važno mi je da imam pristup ovom stanu.Before I moved into this flat how did you keep this place clean?
Pre nego što sam se doselila u ovaj stan, kako ste ga čistili?Yep! Well, for a start, let's brighten up this flat a bit.
Da. Za početak, sredimo malo ovaj stan.The next time we come back to this flat, we will be married.
Sljedeći put kad se vratimo u ovaj stan, bit ćemo vjenčani.Otherwise Del, believe me, he's gonna take root in this flat.
Inače, Del, pustiće korenje u ovom stanu.But again, notice that they are again in this flat seams, everything incredibly flat. .
Ali primijetite da je u ovim ravnim ležištima opet sve nevjerojatno ravno.Every time I show I want it for myself. someone this flat.
Poželim ga za sebe. Svaki put kada nekom pokažem ovaj stan.You have got no right to sell this flat over my head!
Nemaš nikakvo pravo prodati ovaj stan mimo mene!And that would involve compressing a region ofspace-time in front of a spacecraft and expanding a region of space-time behind a spacecraft while the spacecraft itself sat stationary inside this flat bubble.
To bi podrazumjevalo sabijanje oblasti prostor-vremena ispred letjelice iširenje oblasti prostor-vremena iza letjelice. Sama bi letjelica bila nepokretna u ovom ravnom mjehura.I know what you're doing,you're trying to buy this flat bit by bit.
Znam što pokušavaš.Želiš kupiti ovaj stan komadić po komadić.
