Sta Znaci THIS INVOICE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovaj račun
• ovu fakturu
• ovu dostavnicu
• ova faktura
• tom računu

Primjeri korištenja This invoice na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

According to this invoice.
Prema tom računu.

Anna, this invoice is wrong.
Ana, ova faktura je pogrešna.

I have never seen this invoice.
Prvi put vidim tu fakturu.

This invoice was signed by you.
Ovaj ste račun vi potpisali.

Check out this invoice.
Pogledajte ovu fakturu.

This invoice is dated three years ago.
Ova faktura je stara gotovo tri godine.

If you will just sign this invoice.
Samo potpišite ovaj račun.

We found this invoice in the bathroom.
Našli smo nejegove račune u kupatilu.

Please, look at this invoice.
Molim vas, pogledajte ovu fakturu.

This invoice-- it was, uh, signed by you.
Ovaj ste račun vi potpisali.

Where did you get this invoice?
Odakle ste nabavili ovu fakturu?

This invoice was, uh, signed by you.
ON ZNA Ovaj ste račun vi potpisali.

You initialed this invoice?
Vi ste potpisali inicijale na ovu fakturu?

This invoice has a VIN number. Will you run that?
Ovaj račun ima vin broj Hoćete li pokrenuti to?

I need you to run this invoice I found.
Moraš proučiti ovaj račun koji sam pronašao.

When this invoice came due, our firm was in bankruptcy.
Kada je ova faktura bila izdana, naša firma je bila u bankrotu.

Then the delivery man showed me this invoice.
Onda mi je dostavljač pokazao ovu dostavnicu.

We checked details on this invoice, but we haven't found him yet.
Provjeravali smo ovaj račun, ali ga još nismo našli.

You just testified you initialed this invoice.
Upravo ste svjedočili da ste stavili inicijale na ovu fakturu.

This invoice will remain, and the decorative effect will only intensify.
Ovaj račun će ostati, a dekorativni efekt će samo pojačati.

I need you to run this invoice I found.
Račun koji sam pronašao. Moraš proučiti ovaj.

Vanessa had a very large safe flown in. According to this invoice.
Vanessa je imao vrlo veliki sef doletio. Prema tom računu.

This invoice will show the amount that was used to calculate VAT.
Ova će faktura prikazivati iznos koji je korišten za izračunavanje PDV-a.

There's a handwritten note in Spanish attached to this invoice.
There'sa rukom pisanu poruku u španjolskom privitku ovog računa.

We kindly ask you to pay this invoice as soon as possible, as well as late payment.
Molimo vas da što prije isplatite ovu fakturu, kao i zakašnjela plaćanja.

This text provides the cost information about the service line(s) created in this invoice.
Ovaj tekst daje informacije o troškovima o stvorena u ovom računu liniji usluga(e).

Only thing I found in Zoric's apartment was this invoice for a safe deposit box.
Jedino što sam pronašla u Zorićevom stanu je ova dostavnica od spremišta u trezoru.

Does this invoice cover charging myself and my husband for investigating the same case?
Da li ovaj račun pokriva naplaćivanje meni i mom mužu za istraživanje istog slučaja?

I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice…118 were produced in….
Ja, niže potpisani, izjavljujem da je roba navedena na Ö ovom računu Õ.

I found this invoice amongst his papers, an order made to a Dutch company, Alder Smits.
Našao sam ovu dostavnicu među njegovim papirima, naručeno od nizozemske tvrtke"halder smiths.