Sta Znaci TWO PROTONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dva protona

Primjeri korištenja Two protons na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The first stage is to stick two protons together.
Prva faza je spajanje dva protona.

A nucleus with two protons is element number two, otherwise known as helium.
Jezgra s dva protona je drugi element, helij.

What happens when you have a nucleus with two protons?
Što se događa kada imate jezgru s dva protona?

It consists of two protons and two electrons.
Sastoji se od dva protona i dva elektrona.

Its nucleus is identical to an alpha particle, and consists of two protons and two neutrons.
Alfa-čestica je čestica koja se sastoji od dva protona i dva neutrona.

What happens when you stick two protons together is one of the protons turns into a neutron.
Kada spojite dva protona jedan od njih postaje neutron.

Take two deuteriums and fuse them together and you get a nucleus with two protons and two neutrons.
Kada spojite dva deuterija dobijete jezgro sa dva protona i dva neutrona.

A nucleus with two protons is element number two, otherwise known as helium.
Jezgra s dva protona je element broj dva, inače znan kao helij.

Otherwise known as helium. A nucleus with two protons is element number two..
Jezgra s dva protona je drugi element, helij.

Now, in Rutherford's experiment he was firing alpha particles, and these alphas were colliding with the nitrogen. each one containing two protons.
Od kojih svaka sadrži dva protona, i ove alfa čestice su se sudarale s dušikom. Sada, u Rutherfordovom pokusu, on je ispalio alfa čestice.

Alpha particles are helium-4 nuclei(two protons and two neutrons).
Alpha čestice su jezgra helijuma-4(dva protona i dva neutrona).

Even so, it was unclear how proton-proton fusion might proceed, because the most obvious product, helium-2(diproton), is unstable and almost instantly dissociates back into two protons.
Čak i tada, bilo je nejasno kako nuklearna fuzija po nizu proton- proton se odvija, budući da najvjerovatniji proizvod, helij-2, je nestabilan i gotovo istovremeno se vraća u par protona.

Now, in Rutherford's experiment he was firing alpha particles, each one containing two protons, and these alphas were colliding with the nitrogen.
Sada, u Rutherford je pokus bio je pečenja alfa čestice, svaki sadrži dva protona, i ove alfe su sudara s dušikom.

When Q accepts two electrons and two protons, it becomes reduced to the ubiquinol form(QH2); when QH2 releases two electrons and two protons, it becomes oxidized back to the ubiquinone(Q) form.
Prihvaćenjem dva elektrona i dva protona za vrijeme Krebsovog ciklusa ubikinon(Q) prelazi u reducirani oblik ubikinol(QH2) dok se oksidacijom za vrijeme oksidacijske fosforilacije vraća u prvobitno stanje Q.

An alpha particle is identical to the nucleus of a helium-4 atom, which consists of two protons and two neutrons.
Znamo da su alfa-čestica ili jezgra helijevog atoma sastoji od dva protona i dva neutrona.

Helium-4 has an anomalously large binding energy because its nucleus consists of two protons and two neutrons, so all four of its nucleons can be in the ground state.
Helij-4 ima anomalno veliku energiju veze jer se njegova jezgra sastoji od dva protona i dva neutrona, tako da sva četiri nukleona mogu biti u osnovnom stanju.

Helium-4 has an anomalously large binding energy because its nucleus consists of two protons and two neutrons, so all four of its nucleons can be in the ground state.
Helij-4 ima anomalno veliku energiju veze zbog toga što se njegovo jezgro sastoji od dva protona i dva neutrona, tako da sva četiri nukleona mogu da budu u osnovnom stanju.

Will guide two Proton beams fired simultaneously.
Koja će voditi dva protonska snopa istovremeno ispaljena.

For any interaction that happen there's two proton, each has a positive electric charge and so they would repell each other.
Da bi se bilo što dogodilo između dva protona, oba pozitivno elektrizirana, i prema tome bi se odbijali, morate ih dovesti blizu jedan drugome.

At nearly the speed of light. Because in two days, just 300 feet underground, two proton beams are going to collide with each other.
Jer će se kroz dva dana na 90 metara pod zemljom sudariti dva snopa protona približno brzinom svjetlosti.

Because… in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.
Budući da… roku od dva dana 90 m pod zemljom, dva snopa protona sučelit će se međusobno brzinom munje.

Because… in 2 days, just 300 feet underground, So, you're here because… Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.
Jer će se kroz dva dana na 90 metara pod zemljom sudariti dva snopa protona približno brzinom svjetlosti. Ovdje si jer.

Because… in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light. So, you're here because.
Jer će se kroz dva dana na 90 metara pod zemljom sudariti dva snopa protona približno brzinom svjetlosti. Ovdje si jer.

And 27 hours from now… 8 Magnet-Assembly storing 10 Giga-Joules of energy, will guide two Proton beams fired simultaneously… in a semi-circular path towards each other, at 99.999% of the speed of light and they will collide right in there.
Više od 27 sati 8 magneti proizvode 10 mega džulima energije će voditi dva snopa protona koji će se održati istovremeno. Okrugli jedni druge 99.999% brzine svjetlosti i tamo će se suočiti.

What it actually does is it accelerates protons in two directions around the ring, one way round and the other way round, to nearly the speed of light and then collides them!
Što to zapravo radi? Da li to ubrzava protone u dva smjera oko ringa, Jedan obrnuto i opet obrnuto, gotovo brzinom svjetlosti, a onda ih sudara!

Along with the down quark, forms the neutrons(one up quark, two down quarks) and protons(two up quarks, one down quark) of atomic nuclei.
Zajedno sa donjim kvarkom tvori neutrone(1 gornji kvark i 2 donja kvarka) te protone(2 gornja kvarka i 1 donji kvark) koji su dio atomskih jezgri.

Together with the up quark, it forms the neutrons(one up quark, two down quarks) and protons(two up quarks, one down quark) of atomic nuclei.
Zajedno sa gornjim kvarkom tvori neutrone(1 gornji kvark i 2 donja kvarka) te protone(2 gornja kvarka i 1 donji kvark) koji su dio atomskih jezgri.