Sta Znaci VIRTUAL CHIPS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• virtualnih žetona
• virtualne žetone
• virtualni žetoni

Primjeri korištenja Virtual chips na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To process transactions relating to the purchase of Virtual Chips;
Obrada transakcija u vezi s kupnjom virtualnih žetona.

A purchase of a license to use Virtual Chips is non-refundable by Stars Mobile.
Stars Mobile neće povratiti kupnju licence za korištenje virtualnih žetona.

Virtual Chips have no value in and of themselves and are not transferable and exchangeable within a Stars Account.
Virtualni žetoni nemaju nikakvu vrijednost i ne mogu se prenijeti ni zamijeniti koristeći Stars račun.

A purchase of a license to use Virtual Chips is non-refundable by Rational Social.
Rational Social neće povratiti kupnju licence za korištenje virtualnih žetona.

Chip-dumping occurs when any User intentionally loses a hand for a deliberate transfer their virtual chips to another user.
Chip-damping događa kada se bilo Korisnik namjerno izgubi ruku za namjerno prijenos svoje virtualne čipove na drugog korisnika.

For the purposes of this Agreement, the terms“Virtual Chips” and“Free Chips” together shall be referred to as“Chips”.
U svrhu ovog ugovora, nazivi'virtualni žetoni' i'besplatni žetoni' zajedno će se navoditi kao'žetoni.

Chip-dumping occurs when any User intentionally loses a poker hand in order to deliberately transfer his Virtual Chips to another User.
Do namjernog gubitka žetona dolazi kad korisnik namjerno izgubi ruku kako bi namjerno prenio virtualne žetone drugom korisniku.

Further, such Virtual Chips have no value in themselves and are not redeemable for any â€̃real' currency or prize.
Također, takvi virtualni žetoni nemaju nikakvu vrijednost i ne mogu se zamijeniti za'stvarni' novac ili nagrade.

Accordingly you may not sublicence, trade, sell, or attempt to sell Virtual Chips for value of any kind outside of a Game.
Samim time ne možete podlicencirati, zamijeniti, prodati ili pokušati prodati virtualne žetone za bilo kakvu vrijednost izvan igre.

When you purchase a license to Virtual Chips, we may send you a confirmatory e-mail that will contain details of the Virtual Chips you have ordered.
Kad kupite licencu za virtualne žetone, možemo vam poslati e-mail s potvrdom u kojem će se nalaziti detalji o virtualnim žetonima koje ste naručili.

In such circumstances Stars Mobile will be under no obligation to return or credit to you any Virtual Chips that may be in your Stars Account at such time.
U takvim okolnostima Stars Mobile nema obvezu vratiti ili isplatiti virtualne žetone koji bi se u tom trenutku mogli nalaziti na vašem Stars računu.

Your license to use Virtual Chips for use in our Games is a service provided by Rational Social that commences upon Acceptance by Rational Social of your purchase.
Vaša licenca za korištenje virtualnih žetona u našim igrama usluga je koju vam Rational Social pruža i koja počinje od trenutka kad Rational Social prihvati vašu kupnju.

In addition, you acknowledge that we may commence legal action against you for any harm done by such transfer or attempted transfer of Virtual Chips outside of the Service.
Dodatno, potvrđujete da možemo pokrenuti sudski postupak protiv vas za bilo kakvu štetu prouzročenu prijenosom ili pokušajem prijenosa virtualnih žetona izvan usluge.

Your license to use Virtual Chips in the PM Games is a service provided by Stars Mobile that commences upon Acceptance by Stars Mobile of your purchase.
Vaša licenca za korištenje virtualnih žetona u igrama za virtualni novac usluga je koju vam Stars Mobile pruža i koja počinje od trenutka kad Stars Mobile prihvati vašu kupnju.

When using the Service to play the Games(as defined below), you will have the option to purchase virtual chips(“Virtual Chips”) pursuant to Clause 1A below in addition to your use of free of charge chips“Free Chips”.
Kada se usluga koristi za igranje igara(kao što je navedeno u nastavku), imat ćete mogućnost kupnje virtualnih žetona('virtualni žetoni') u skladu s odjeljkom 1A u nastavku kao dodatak besplatnim žetonima'besplatni žetoni.

In the event that Stars Mobile becomes aware of additional accounts opened by a User, Stars Mobile may close such additional accounts without notice and may confiscate Virtual Chips held in such additional accounts.
Ako Stars Mobile sazna za dodatne račune otvorene od strane korisnika, Stars Mobile može zatvoriti takve dodatne račune bez prethodne obavijesti i može zaplijeniti virtualne žetone koji se nalaze na takvim dodatnim računima.

For the purchase of a license to use Virtual Chips, your order will represent an offer to us to purchase a license for to use such Virtual Chips which will be accepted by us when we make the Virtual Chips available in your account for you to use in our PM Games(the"Acceptance").
Za kupnju virtualnih žetona vaša narudžba predstavljat će ponudu za kupnju licence za te virtualne žetone koju ćemo prihvatiti kad virtualni žeton omogućimo na vašem računu, odnosno kad ćete ga moći koristiti u našim igrama('prihvaćanje').

Thus you are prohibited from sublicensing, renting, leasing, selling, trading, gifting, bequeathing or otherwise transferring your User account or any Virtual Chips associated with your User account to a third person; and.
Samim time ne smijete sublicencirati, iznajmiti, prodati, zamijeniti, pokloniti, predati ili na bilo koji način prenijeti svoj korisnički račun ili bilo kakve virtualne žetone povezane s vašim korisničkom računom nekoj trećoj osobi.

For the purchase of Virtual Chips, your order will represent an offer to us to purchase a license for such Virtual Chips which will be accepted by us when we make the Virtual Chips available in your account for you to use in our Games(the“Acceptance”).
Za kupnju licence za korištenje virtualnih žetona vaša narudžba predstavljat će ponudu za kupnju licence za korištenje virtualnih žetona koju ćemo prihvatiti kad virtualni žeton omogućimo na vašem računu, odnosno kad ćete ga moći koristiti u igrama za virtualni novac('prihvaćanje').

You acknowledge that Stars Mobile is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused Virtual Chips when a User account is closed, whether such closure was voluntary or involuntary.
Prihvaćate da Rational Social ne mora ni iz kakvog razloga osigurati povrat i da nećete dobiti novac ili drugu kompenzaciju za neiskorištene virtualne žetone kad se Stars račun zatvori, bez obzira je li do zatvaranja došlo dobrovoljno ili prisilno.

Stars Mobile prohibits and does not recognize any purported transfers of Virtual Chips effectuated outside of the Service, or the purported sale, gift or trade in the"real world" of anything that appears or originates in the Service, unless otherwise expressly authorized by Stars Mobile in writing.
Stars Mobile zabranjuje i ne prepoznaje navodne prijenose virtualnih žetona koji su se ostvarili izvan usluge ili navodne prodaje, darivanja ili zamjene u'stvarnom svijetu' bilo čega što se pojavljuje ili je nastalo u usluzi, osim ako je drugačije izričito pismeno dopušteno od strane Stars Mobile.

You will need to provide us with certain personal details about yourself(including details regarding your methods of payment for the purposes of acquiring Virtual Chips) as well as(for the purposes of using the Service via the Mobile Software) consenting to our use of location-based services(LBS) to detect your geographic location, for the purpose of using the Service.
Ćete nam dati određene osobne podatke(uključujući podatke o vašim metodama plaćanja u svrhe kupnje virtualnih žetona) te(u svrhu korištenja usluge korištenjem mobilnog softvera) pristati na naše korištenje lokacijskih usluga(LBS) kako bismo, u svrhu korištenja usluge, odredili vašu geografsku lokaciju.