Sta Znaci YOU SYNC na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sinkronizirati
• sinkronizirate

Primjeri korištenja You sync na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If you sync with Yahoo!
Ako sinkronizirate pomoću aplikacije Yahoo!

Personal data that is processed when you sync your Garmin device.
Osobni podaci koji se obrađuju kada sinkronizirate svoj Garmin uređaj.

You sync music and photos with a USB 2 cable- not FireWire.
Glazbu i fotografije sinkronizirate pomoću USB 2 kabela, a ne FireWire priključka.

The folders are synced when you sync your device with your computer.
Mape se sinkroniziraju kad sinkronizirate svoj uređaj s računalom.

When you sync iPhone, you might have some troubles which make you at a loss.
Kada sinkronizirati iPhone, možda imate nekih problema koji bi na gubitku.

Both versions are helpful when you sync data from computer to iPad, and vice versa.
Obje verzije su korisna kada sinkronizirati podatke iz kompjutera iPad, i obrnuto.

Genius playlists created on iPhone are copied to your computer when you sync with iTunes.
Genius liste izrađene na iPhone uređaju kopiraju se na vaše računalo kada sinkronizirate s aplikacijom iTunes.

Like the user above, if you sync your iPad with iTunes, you will lose all songs added previously on your iPad.
Kao korisnik iznad, ako sinkronizirate svoj iPad sa iTunes, izgubit ćete sve pjesme prije dodavanja na iPadu.

If not, you will lose your iPad playlist when you sync your iPad with iTunes.
Ako ne, vi ćete izgubiti svoj iPad playlistu kad sinkronizirati svoj iPad s iTunes.

However, if you sync your OneDrive on a computer, items deleted from a shared folder do appear in the computer's recycle bin.
No ako OneDrive sinkronizirate na računalu, stavke izbrisane iz zajedničke mape prikazat će se u košu za smeće računala.

If not, you will lose your iPad playlist when you sync your iPad with iTunes.
Ako ne, izgubit ćete vaš iPad za reproduciranje kada sinkronizirate svoj iPad sa iTunes.

When you sync a document folder, you can work locally on your computer, and changes are updated to the server automatically.
Kada sinkronizirate mapu dokumenata, radite lokalno na računalu, a promjene se automatski ažuriraju na poslužitelju.

Therefore, you ought to finish watching the movies before you sync the device with iTunes.
Stoga, da bi trebalo da završi gledanje filmova prije nego što sinkronizirati uređaja sa iTunes.

Photos and videos that you sync from your computer to your iOS device using iTunes can't be imported back to your computer.
Fotografije i videozapisi koje putem programa iTunes sinkronizirate s računala na iOS uređaj ne mogu se ponovno uvesti na računalo.

Therefore, you ought to finish watching the movies before you sync the device with iTunes.
Dakle, trebao bi završiti sa gledanjem filmova prije nego što sinkronizirate uređaj s aplikacijom iTunes.

After you make design changes, you sync those changes to the server to make them available in a web browser.
Nakon što izvršite promjene dizajna, te promjene možete sinkronizirati s poslužiteljem da biste ih učinili dostupnima u web-pregledniku.

Basically it is not possible to add more songs by keeping previous songs when you sync it using iTunes.
U osnovi to nije moguće dodati više pjesama, držeći prethodne pjesme kad sinkronizirati koristeći iTunes.

If you sync a type of data, deleting it on your Android device will delete it everywhere that it's synced..
Ako sinkronizirate neku vrstu podataka, brisanjem na Android uređaju izbrisat ćete je sa svih mjesta na kojima se sinkronizira..

If you have an iPod nano(5th generation), your tagged songs are added to iTunes when you sync your device.
Ako imate iPod nano(5. generacija), vaše označene pjesme dodaju se u iTunes kada sinkronizirate svoj uređaj.

When you sync over Wi-Fi, your device uses the same sync settings you chose for syncing over a cable.
Kad sinkronizirate putem Wi-Fi veze, vaš uređaj koristi iste postavke sinkroniziranja koje ste odabrali za sinkroniziranje putem kabela.

However, you may have already learned that once you sync movies to your iPad with iTunes, you will lose the movies synced last time.
Međutim, ti svibanj već naučili kada sinkronizirate filmove na vašem iPad sa iTunes, izgubit će filmove sinkronizirane zadnji put.

If you sync the folder to your Windows or Mac computers running the OneDrive app, you can work with the folder offline.
Ako mapu sinkronizirate s računalima sa sustavom Windows ili Mac na kojima je instalirana aplikacija OneDrive s mapom možete raditi izvan mreže.

Additional information can also be displayed in the images you sync from your camera to your smart device, including EXIF shooting data, credits, and comments.
Moguć je i prikaz dodatnih informacija na slikama koje sinkronizirate s fotoaparata na pametni uređaj, uključujući EXIF podatke o snimanju, podatke o autorima i komentare.

If you sync data on multiple devices, deleting it on one device will delete it from all devices the next time they sync..
Ako sinkronizirate podatke na više uređaja, brisanjem podataka na jednom uređaju podaci će se pri sljedećoj sinkronizaciji izbrisati sa svih uređaja.

The new OneDrive sync client lets you sync files from your OneDrive for Business and even from SharePoint sites if your admin enabled it.
Novi klijent za sinkronizaciju servisa OneDrive možete sinkronizirati datoteke iz OneDrive za tvrtke i čak i na SharePoint web-mjesta ako je vaš administrator omogućili.

When you sync your Garmin device through Garmin Express, data recorded on your device about your activity is transferred from your device to our servers.
Kad svoj Garmin uređaj sinkronizirate putem aplikacije Garmin Express, podaci koji su zabilježeni na vašem uređaju o vašoj aktivnosti prenose se s vašeg uređaja na naše poslužitelje.

On the other hand, if you sync them to your iPhone with iTunes on your friend's computer, everything on your iOS 9 device will be erased.
S druge strane, ako ih sinkronizirati na svoj iPhone sa iTunes na kompjuteru svog prijatelja, sve na svom iOS 9 uređaj će biti izbrisani.

Also, when you sync files to iPad, iTunes will erase the available files on iPad and replace them with the ones you choose in iTunes Library.
Također, kada sinkronizirate datoteke na iPad, iTunes će izbrisati dostupne datoteke na iPad i zamijeniti ih s onima u iTunes knjižnica.

Photos and videos that you sync from your computer to your iPhone, iPad, or iPod touch using iTunes can't be imported back to your computer.
Fotografije i videozapisi koje putem programa iTunes sinkronizirate s računala na iPhone, iPad ili iPod touch uređaj ne mogu se ponovno uvesti na računalo.

It means when you sync your device with iTunes, the songs which is available in your iPad those all will be transferred automatically to your iTunes library.
To znači da kad sinkronizirati svoj uređaj sa iTunes, pjesme koja je dostupna u iPad one će sve biti automatski prebacuju na svoj iTunes knjižnica.