Primjeri korištenja Aateliton na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tyttö on aateliton.
She is a commoner.Aateliton ei voi tulla mukaan.
He can't ride with us.Hänen isänsä on aateliton.
Her father was a commoner!Ei aateliton halua kapinaa.
No commoner wants rebellion.Olet vain yksinkertainen aateliton.
You're just a simple little commoner.
Hän oli aateliton, ei maagi.
He was a commoner, not a mage.Kuinka voisitkaan opiskella kanssamme, aateliton?
How can you study with us when you're a commoner?Olen aateliton. Hän otti rakkaimpani vangikseen.
He took my true love captive. I'm just a commoner.Kuka sinut haluaisi naida, kun käyttäydyt kuin aateliton. Kulta,?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?Olen aateliton. Hän otti rakkaimpani vangikseen.
I'm just a commoner. He took my true love captive.Tuletko vaimokseni? Olen köyhä aateliton, joka rakastaa sinua.
Will you marry me, a poor commoner who loves you? Polly Gray.Olen köyhä aateliton, joka rakastaa sinua. Tuletko vaimokseni?
A poor commoner who loves you? Polly Gray, Gypsy queen, will you marry me?Vai kärsitkö romanttisesta harhasta- että joku lahjaton aateliton tekee sen puolestasi?
Or are you suffering from the romantic delusion that some non-talent commoner will do it for you?Vuoteen kukaan aateliton ei ole nähnyt yhtään keisaria.
For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner.Mitään lakeja ei ollut jolla jalosukuinen olisi saatu oikeuteen, koska aateliton oli ei mikään.
There were no laws whatsoever to bring that person to trial because you were a non-entity.Kaunis ranskalainen aateliton, joka nai yläluokkaan.
A beautiful French commoner who married up." Ooh, là là.Newton Mitä jos kuningatar Elizabethia olikin harhaanjohdettu,- naimaan aateliton englantilainen.
To marry an English commoner. Supposing Queen Elizabeth had been misguided enough.Tiedätte, että olen aateliton ja pidän itseäni rakkaudellenne arvottomana.
You know I am a commoner and think myself unworthy of your love.Kykenee todistamaan tuntevansa perustuslain- tanskan kielellä… parlamentin edessä,kruununperimyslaki mitätöidään. Laki määrää, että kunhan aateliton kruununperijä.
Can demonstrate knowledge of the Danish constitution…… in Danish…… before parliament,It states that,"As long as a prospective heir of common descent.Sinä tuskin olet aateliton ja sinun hahmosi pitäisi heijastaa sitä loistoa.
You are hardly a commoner, And your figure should reflect that grace.Koska tänään on ensimmäinen koulupäiväsi ja satut olemaan aateliton ignorantti, katson asiaa tällä kertaa läpi sormien.
Since this is your first day of school and you're a commoner who knows nothing of the world, I will let you off this time.Aateliton ei päässyt niihin ennen 1700-lukua, kun alemman tason vapaamuurarius luotiin, koska keskiluokka oli tarpeellinen teollisuuden ajan hoitamista varten.
The commoner didn't get into the societies until the 1700's, when the low level Masonry was created, because a middle class would be necessary to manage an industrial age.Eversti Peter Townsend, on aateliton ja vieläpä eronnut vaimostaan.
And wait for it, a divorced commoner. Group Captain Peter Townsend, is a Eversti Peter Townsend,on aateliton ja vieläpä eronnut vaimostaan.
Group Captain Peter Townsend,is a commoner, and wait for it, a divorced 
