Primjeri korištenja Ahdingossa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neito ahdingossa.
Damsel in distress.Nyt kyläläiset ovat ahdingossa.
The villagers are in distress.Olimme ahdingossa.
We were struggling.Uroksen ruumis jännittyy ahdingossa.
The male's body tenses with anxiety.En ole ahdingossa.
I'm not in distress.
Ljudi također prevode
Minä leikin etsivää ja sinä naista ahdingossa.
You play lady in distress.He ovat ahdingossa.
They're in a tribulation, aren't they?Bosnia ja Hertsegovinan talous on ahdingossa.
The BiH economy is in dire straits.He ovat ahdingossa, eikö vain?
They're in a tribulation, aren't they?Entä neitonen ahdingossa?
What about damsel in distress?Jos Anna olisi ahdingossa, mies olisi kertonut Brianille.
If Anna was in dire straits, he would definitely have told Brian.Oliko se"jaloutta ahdingossa"?
Was it Grace under pressure"?Olet ahdingossa ja tarvitset jonkun, jolle puhua. Kuuntelen toki,-.
You were in distress, and you needed someone to talk to.Roz tosiaan on ahdingossa.
And poor Roz is in that predicament.Oletan heidän kuolleen rynnätessään auttamaan jotakuta ahdingossa.
I suspect they died rushing to aid someone in distress.Löysin Marian Hatchardilta ahdingossa ja toin hänet tänne.
She was distressed, and so I brought her here.Näyttää siltä, että olet ahdingossa.
Is that right?- Seems you're in a predicament.Löysin Marian Hatchardilta ahdingossa ja toin hänet tänne.- En.
And so I brought her here. She was distressed.Hänen sykkeensä on 140, hän on ahdingossa.
Her heartrate is 140, she's in distress.Molemmissa maissa romanit elävät pahemmassa ahdingossa kuin useimmissa muissa äskettäin unioniin liittyneissä maissa.
In both countries, the plight of Kolme yhtä vastaan, ja neito ahdingossa.
It's three against one, a damsel's in distress.Mitä kauemmin konflikti jatkuu, sitä pahemmassa ahdingossa ovat nämä siirtymään joutuneet ihmiset sekä yhteisöt, jotka auttavat ja haluavat auttaa heitä.
Andy ja Kathy olivat ahdingossa.
Andy and Kathy were in a predicament.Silloin eräs lähetyssaarnaaja Etelä-Afrikassa maatessaan valveilla eräänä yönä ajatteli jatkuvasti Harry'a jamyöhemmin tiedosti, että Harry oli jonkinlaisessa ahdingossa.
Then a missionary in South Africa, lying awake one night, was thinking continuously about Harry andlater realised Harry was in some kind of distress.Nyt ymmärrät, millaisessa ahdingossa olemme.
Now you can see the predicament we're in.Itävalta on myös perustanut"yritys ahdingossa"-Internet-sivun, jolla pyritään kehittämään yritysten ja yrittäjien ongelmanratkaisutaitoja ja tarjoamaan heille laaja-alaisia tietoja.
Austria has also set up an“Enterprises in distress” Internet platform to raise the problem-solving skills of enterprises and entrepreneurs and providing them with an extensive range of information.Minä leikin etsivää jasinä naista ahdingossa.
I play detective.You play lady in distress.Ehkä se johtuu siitä, että olen ahdingossa ja tarvitsen apuasi.
And I need your advice. I think it's because I'm distressed.Minä leikin etsivää jasinä naista ahdingossa.
An1\pos(370,644)}Hey, I play detective.You play lady in distress.Ehkä se johtuu siitä, että olen ahdingossa ja tarvitsen apuasi.
I think it's because I'm distressed, and I need your advice.
