Primjeri korištenja Aivan varma na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen aivan varma.
I'm very sure.Olet sinä.- Jos olisin aivan varma.
If I was quite sure.Olin aivan varma.
I was so certain.Koskaan ei voi olla aivan varma.
You can never be completely sure.Olen, aivan varma.
Yeah, very sure.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
varma tapa
varma merkki
varma nakki
varma juttu
varma voittaja
varma kuolema
varma asiasta
varma ettet
varma haluanko
varma keino
Više
Et muista mitään.-Aivan varma.
You will remember nothing.- Definitely sure.Olen aivan varma.
I'm absolutely sure.Aivan varma, pahemminkin olisi voinut käydä.
Quite sure, but it was certainly a very lucky escape.Oletko aivan varma?
Be very sure.Olen aivan varma siitä, että Saksa ryhtyy tarvittaviin toimiin.
I am quite certain that Germany will take the appropriate measures.En ole aivan varma.
Not really sure.Olen aivan varma, että voidaksemme vastata siihen valtavaan haasteeseen, jonka Lissabonin tavoitteiden saavuttaminen vuoteen 2010 mennessä meille asettaa, meidän on välttämätöntä keskittyä täysin toteutukseen, eli muuttaa haasteet poliittisiksi toimiksi.
I am absolutely convinced that the immense challenge which we face in order to achieve the Lisbon objectives by 2010 makes it necessary for us to focus 100% on application, by translating the challenges into political action.En ole aivan varma.
I'm not so sure.Kuten sanoitte, olen siis aivan varma siitä, että komissio voi menetellä siten, että vammaisten osallistumista yleisen tietojärjestelmän sekä tietoverkkojen käyttöön voidaan lisätä merkittävästi ja tyydyttävällä tavalla äsken mainitsemissani teksteissä esitettyjen päälinjojen mukaisesti.
I am therefore absolutely convinced, as you say, that in the context of the Commission's procedures and the overall objectives of the texts to which I referred a moment ago, we shall be able to make significant and satisfactory progress towards increasing the involvement of the handicapped in information networks and knowledge systems.En ole aivan varma.
I'm not too sure.Tästä olen aivan varma.
I am quite certain of this.Olin aivan varma siitä.
I was so sure of it.En ole siitä aivan varma.
I'm not so sure.En ole aivan varma, majuri.
Well, major, I'm not exactly sure.Mistä? En ole aivan varma.
About what? I'm not completely sure.Oletko aivan varma, Jethro?
Jethro? You're absolutely certain.Mutta olin aivan varma.
But I was so certain.Olen aivan varma siitä, että se oli hän.
I'm absolutely sure it was her.Oletteko aivan varma?
Are you really sure?Olen aivan varma, että ihastutte Brasiliaan.
I'm absolutely certain you will be fascinated by Brazil.En ollut aivan varma.
I wasn't entirely sure.En ole aivan varma, koska tuossa on E nurin päin.
But I'm not entirely sure because of the upside down"E.En olisi aivan varma.
I wouldn't be too sure.En ole aivan varma siitä, mutta tähän on ehkä ratkaisu.
I'm not entirely sure, but there may be a way out.Hän ei ole aivan varma.
She's not entirely sure.
