Primjeri korištenja Arkeen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Takaisin arkeen?
Back to reality?Paluu arkeen. Tämä on todella hienoa.
Back to normal. This is so great.Vaikuttaa vain vähän arkeen.
Little impact on daily life.Takaisin arkeen.- Hyvä.
Back to normal. Good.FR Televisio kuuluu olennaisena osana arkeen.
TV is now an essential part of daily life.
Takaisin arkeen.- Hyvä.
Good. Back to normal.Tee pieniä jakestäviä muutoksia arkeen.
Make small andlasting changes to everyday life.He ovat palanneet arkeen.- Kolme vuotta?
They have gone back to normal lives.- Three years?Miten digitalisaatio vaikuttaa ihmisten arkeen?
How will digitalisation affect people's daily lives?He ovat palanneet arkeen.- Kolme vuotta?
Three years?- They have gone back to normal lives.Haluan vain, että Laura palaa normaaliin arkeen.
I just want to get Laura back to her normal routine.Sopii sekä arkeen, että esim. triathloniin.
For everyday life as well as, for example, a triathlon.Hoidetaan tämä pois alta ja palataan arkeen.
Then let's get this thing over with and get back to normal.Mekon voit asustaa hyvin arkeen ja juhlaan.
You can dress up well for everyday and festive occasions.Tutustumme uteliaasti asiakkaidemme liiketoimintaan ja arkeen.
We are curious about our customers' business and daily life.Sopii sekä arkeen, että esim. triathloniin.
For everyday life as well as for the triathlon, for example.He vuokrasivat astioita jahuonekaluja juhlaan ja arkeen.
They rented out crockery andfurniture for parties and everyday life.Miten voisin palata arkeen nähtyäni kaiken tämän?
How could I ever go back to normal life after seeing all this?Marimekko syntyi tuomaan väriä jailoa ihmisten arkeen.
Marimekko was created to bring colour andhappiness into people's everyday lives.Esitämme teille verkossa simulaattori arkeen- Hidden Object Games.
We present to you online simulator everyday life- Hidden Object Games.Escape from arkeen, osaksi loma mottonaan: KULTTUURI& Luonto.
Escape from everyday life, into the holiday under the motto: CULTURE& NATURE.Työ, jota K-ryhmässä teemme, vaikuttaa kaikkien suomalaisten arkeen.
The work we do in the K-Group influences the daily lives of all Finnish people.Aleksiina Designin rennot mekot arkeen ja juhlaan. Suunniteltu ja valmistettu Suomessa.
Aleksiina Design's casual dresses for everyday life and celebration.Aleksiina Designin topeista japaidoista löytyy malleja arkeen ja juhlaan.
Aleksiina Design's tops andshirts have models for everyday life and celebration.Jotain ja hän haluaa palata arkeen. Niin me olimmekin. Sitten Dennis kokeili.
But then Dennis had an experiment, and he wants Kauniisti hieman alaspäin levenevä malli,joka sopii sekä arkeen että juhlaan.
Beautifully widens towards the hem,suitable both for everyday and festive use.Ohjelma on sopinut hyvin päiväkodin arkeen, eikä erikoisjärjestelyjä ole tarvittu.
The program fits well into everyday life of daycare centres and no special arrangements have been needed.Kuluttajien ja yritysten etujen tasapuolinen huomioon ottaminen ja parannukset arkeen.
Balancing the interests between consumers and businesses and improving everyday life.Podcast Tim& Nick keskustelee liitetiedoissa arkeen ja maailman historiassa.
Free The podcast Tim& Nick discuss the notes to everyday life and world history.Varhaiskasvatuksessa panostetaan laatuun,työntekijöiden pysyvyyteen ja turvalliseen arkeen.
Early childhood education emphasizes quality,staff permanence, and a safe everyday life.
