Primjeri korištenja Arkkipiispaksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyrillos valittiin arkkipiispaksi.
Lizana continued as archbishop.Ennen arkkipiispaksi nimittämistään hän oli benediktiilinen munkki Trierissä.
Prior to becoming archbishop, he was a monk and abbot of a Benedictine monastery.Prinssi Harryn, arkkipiispaksi, isäntä?
Prince Harry, archbishop, My Lord?Hän perui päätöksensä nimittää minut arkkipiispaksi.
He is reneging on his promise to name me Archbishop.Hänet nimitettiin Reimsin arkkipiispaksi 20. heinäkuuta 1999.
He was appointed Archbishop of Reims on 20 July 1999.Hänhän kelpaa johtajaksi yhtä huonosti- kuin minä arkkipiispaksi.
He's as much Kesäkuuta 2010 hänet nimitettiin Salerno-Campagna-Acernon arkkipiispaksi, jonka virkaan hänet asetettiin 12. syyskuuta.
On 10 June 2010, he was appointed Archbishop of Salerno-Campagna-Acerno.Sigismundilla ei siis ollutkaan mahdollisuutta nimittää katolista arkkipiispaksi.
On that occasion Sicilibba had no Catholic bishop.Hänet nimitettiin 17. marraskuuta 1998 Córdoban arkkipiispaksi, ja tähän virkaan hänet asetettiin 12. maaliskuuta 1999.
On November 17, 1998, he was appointed Archbishop of Córdoba, and he was installed there on March 12, 1999.Hänet nimitettiin 28. helmikuuta 1996 Uberaban arkkipiispaksi.
On 11 April 1996 he was appointed Archbishop of Poznań.Kun teidät oli nimitetty arkkipiispaksi, te havaitsitte,- että työssänne olitte kiinnostunut vain asujenne kauneudesta!
Once appointed Archbishop, you found all your interests lay in beautiful vestments. Ah, the fine embroidery!Auta armias, prinssi Harry arkkipiispaksi?
Good Lord! Prince Harry, archbishop!Kaarle nimitti Laudin Canterburyn arkkipiispaksi vuonna 1633, jonka jälkeen arkkipiispa aloitti sarjan epäsuosittuja uudistuksia tehdäkseen kirkosta seremoniallisemman.
Laud was appointed by Charles as the Archbishop of Canterbury in 1633 and started a series of reforms in the Church to make it more ceremonial.Pizarro nimettiin Liman arkkipiispaksi.
In 1846 he was named archbishop of Lima.Kuningas Tapani valitsi hänet arkkipiispaksi vuonna 1138 sivuuttaen samalla oman veljensä Winchesterin piispan Henryn, joka oli auttanut häntä valtaannousussa.
In 1138 King Stephen chose Theobald to fill the vacant archbishopric of Canterbury over Stephen's own brother Henry, the Bishop Minä olen se, joka on nimetty arkkipiispaksi.
I am the one who has been named Archbishop.Hänet nimitettiin 12. syyskuuta 1986 Bangaloren arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes erosi tehtävistään 24. maaliskuuta 1998.
On 12 September 1986, he was appointed Archbishop of Bangalore, a role in which he served until he resigned on 24 March 1998.Brandenburgin Albert haluaa Mainzin Arkkipiispaksi.
Albert of Brandenburg wants to be Archbishop of Mainz.Toukokuuta 1975 hän sai nimityksen Manizalesin arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 15. lokakuuta 1996.
His final appointment as bishop was on May 22, 1975 to the Archdiocese of Manizales, from which he retired on October 15, 1996.Hänet nimitettiin lordikansleriksi 21. helmikuuta 1363 ja valittiin Canterburyn arkkipiispaksi 24. heinäkuuta 1366.
He was chosen Archbishop of Canterbury on 24 July 1366.Theodore Tarsoslaisen tultua nimitetyksi Canterburyn arkkipiispaksi vuonna 668 hän korjasi asian nimittämällä Wilfridin hiippakunnan piispaksi.
After becoming Archbishop of Canterbury in 668, Theodore of Tarsus resolved the situation by deposing Ceadda and restoring Wilfrid as the Bishop of Northumbria.Vuonna 1514 Wolseynimitettiin Lincolnin piispaksi ja pian sen jälkeen Yorkin arkkipiispaksi.
In 1514 he was made Bishop of Lincoln,and then Archbishop of York in the same year.Pires sai 2. joulukuuta 1965 nimityksen Paraíban arkkihiippakunnan arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 29. marraskuuta 1995.
On December 2, 1965, Pires was appointed archbishop of the Archdiocese of Paraíba until his retirement on November 29, 1995.Hän toimi vuosina 1996-2007 Lavalin hiippakunnan piispana, javuonna 2007 hän siirtyi Bourges'n arkkipiispaksi.
He served as bishop of Reconquista from 2001 until 2007,when he became archbishop of Corrientes.Olen odottanut konfirmaatiotani arkkipiispaksi kuukausia.
I have been waiting months for my confirmation as Archbishop.De Lastic sai 2. heinäkuuta 1984 nimityksen Lucknowin piispaksi ja19. marraskuuta 1990 Delhin arkkipiispaksi.
On 2 July 1984 Huhtikuuta 1988 Fernández Apaza nimitettiin Cochabamban arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 8. heinäkuuta 1999.
Fernández' s final appointment came on April 16, 1988, to the Archdiocese of Cochabamba where he would remain until retiring July 8, 1999.Wulfhelm vihittiin Wellsin piispaksi 923-925 välisenä aikana ja Canterburyn arkkipiispaksi vuonna 926.
Wulfhelm Toukokuuta 1988 Casale nimitettiin Foggia-Bovinon arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 27. toukokuuta 1999.
He was appointed Archbishop of the Archdiocese Emme olisi päässeet näin pitkälle- ilman kuninkaamme TapaninJumalan ohjaamaa tukea- ja siunattua piispaamme Walerania,- jonka ylenemistä Canterburyn arkkipiispaksi juhlimme tänään.
We could not have come this far without the divinely-guided support ofour good King Stephen, and our blessed Bishop Waleran, whose elevation to Archbishop of Canterbury we celebrate here today.
