Primjeri korištenja Asialle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei… enää… apinoita asialle!
More monkey business!Apinoita asialle! Ei… enää!
No- more monkey business!Lähetin heidät asialle.
I sent them on an errand.Apinoita asialle! Ei… enää.
Monkey business! No… more.Ei… enää… apinoita asialle!
Monkey business! No… more!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä asiaviimeinen asiaensimmäinen asiatoinen asiatärkein asiayleisten asioidenpahoja asioitahuono asiaeri asiavakava asia
Više
Upotreba s glagolima
tehdä asioitaainut asiaasiat muuttuvat
asia koskee
muuttaa asioitaasiat menevät
asiaan liittyvien
asiat ovat muuttuneet
puuttua asiaankorjata asiat
Više
Upotreba s imenicama
asian ydin
komission asiakirjassahoidan asianhulluja asioitamonesta asiastaasian käsittelyä
asiat kuntoon
naurun asialista asioistaaito asia
Više
Et voi asialle mitään.
There's not a thing you can do.Tee sitten jotain asialle.
Then do something about it.Sinut asialle, eikö vain? Dumbledore pani?
Dumbledore put you up to this, didn't he?Teen jotain asialle.
I will do something about it.Mutta yhdelle asialle Ellie löytää aina aikaa, ja se on Marcus.
But the one thing Ellie will always make time for is Marcus.Lähetin hänet ulos asialle.
I sent him out on an errand.Kukaan ei tee asialle mitään, eikä piittaa.
No one's doing anything about it, no one cares.Minut vain lähetettiin asialle.
I was sent on an errand.Mutta yhdelle asialle me emme mahda mitään.
There is one thing we will have to live with, though.Voit tehdä jotain asialle.
You can do something about it.Mutta yhdelle asialle me emme mahda mitään.
There is one thing we are gonna have to live with though.Herra Todd lähetti asialle.
Mr. Todd sent me on an errand.Haluan antaa kasvot asialle, jota kaikki eivät ymmärrä.
I wanna try to put a face on an issue that people don't understand.Enkä tehnyt mitään asialle.
And I didn't do anything about it.Mitä sinä tekisit asialle pormestarina?
What would you do about it, as Mayor?Panetko voimakkaan ystäväsi asialle?
Got your powerful friend on the case?Mitä aiot tehdä asialle, Luke Curran?
What are you gonna do about it, Luke Curran?Laitan Malesian erikoisjaoston heti asialle.
Malaysian Special Branch on this immediately.Anneli lähetti hänet asialle ja häipyi sitten.
She sent him on an errand, and then she disappeared.Parahin neiti, laitoimme parhaat miehemme asialle.
Miss, we have put our finest men on the case.Mutta panit silti pikkupeikon asialle. Älä nyt loukkaannu?
But you will put a little troll on the case, huh?Hyvä on, et siis tee sellaista. Lähetä Chili Palmer asialle.
It's not a thing you would do, so why not send Chili Palmer?Sol Brown ei tehnyt asialle mitään.
And Sol Brown did nothing about it.En olekaan. Uskossani on se hassu puoli, että pyhimys löytyy joka asialle.
Funny thing about my religion, there's I'm not.Mitä aiot tehdä asialle, kääpiö?
What are you gonna do about it, midget?
