Primjeri korištenja Aurinkoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eli aurinkoon.
Or the sun itself.Me törmäämme aurinkoon.
We're gonna hit the sun.Astu nyt ulos aurinkoon ja tunne minut.
Now step out into the sun and know me.Älkää päästäkö häntä aurinkoon.
Let her not walk i' the sun.Halusin aurinkoon.
I wanted the sun.
Ljudi također prevode
Menemme häämatkalle Marokon aurinkoon.
Honeymoon, Morocco. Sunshine.Aurinkoon verrattuna äärettömän pieni.
Compared to the sun, infinitesimally small.Se katsoo aina aurinkoon.
Because it always looks at the sun.Aurinkoon lentäneenä. Broly muuttui tavalliseksi ja kuoli hetkessä.
Fallen in the sun, Broly untransformed and died instantly.Tähtiportti saapui juuri aurinkoon.
The Stargate just entered the sun.Katson yöllä aurinkoon ja odotan sinua.
I look at night to the sun and wait for you.Jotenkin se vaikuttaa aurinkoon.
And this is somehow affecting the Sun.Katson yöllä aurinkoon ja odotan sinua.
I will wait for you these nights, watching the sun.Se on ikivanha viittaus aurinkoon.
It's AN ANCIENT REFERENCE TO THE SUN.Ja ne kurottavat aurinkoon ja ne kukkivat.
And they reach for the sun and they bloom.Melkein osuin tuohon isoon aurinkoon.
Almost hit that big sun out there. Oh.Eli restorit pakottivat meidät aurinkoon ja altistivat meidät säteilylle.
So, we were forced into a sun and bathed in radiation by Restors.Hän vertaa sinua kuuhun ja aurinkoon.
He compares you to the moon and the sun.Matkalipun vapauteen ja aurinkoon ja kaikkeen paskaan?
A ticket to freedom and sunshine and all that shit?Ehkä se ei halunnut törmätä aurinkoon.
Maybe it didn't want to crash into a sun.Kun sijoitat tuuleen ja aurinkoon, se on ilmaista energiaa ikuisesti.
Once you have invested in wind and solar, you actually have free energy forever.Nyt se vaikuttaa jotenkin aurinkoon.
And now this is somehow affecting the sun.Allergiaa aurinkoon lääketieteessä kutsutaanvaloherkkyys fotodermatiitti tai ihmisissä"aurinkoinen" dermatiitti.
Allergy to the sun in medicine is calledphotodermatosis photodermatitis or, in people,"sunny" dermatitis.Ehkä se ei halunnut törmätä aurinkoon.
Maybe it didn't wanna crash into the sun.Ne odottavat sadetta,kurottavat aurinkoon. Ja lopulta he kukkivat.
They wait Joskus vielä totut Kalifornian aurinkoon.
Once you get used to that California sunshine.Uskomatonta, että lähetimme miehen aurinkoon, mutta aivasteluani ei saada loppumaan!
I can't believe we put a man on the Sun, but we can't stop my sneezing!Ihmisille se on kuin katsoisi aurinkoon.
To humans, it is like staring at the sun.Maan suhde aurinkoon muuttuu häiriintyneeksi,- kun aurinko rupeaa tosissaan kuumenemaan.
Earth's relationship with the Sun will become dysfunctional when our solar mother really turns up Mutta nainen ei ole ennen lentänyt aurinkoon.
But a woman's never flown to the sun before.
