Sta Znaci DIGITALISOINTIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• digitisation
• digitalisation
• digitalization

Primjeri korištenja Digitalisointia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Edistetään infrastruktuurin, tuotannon ja julkisten palvelujen digitalisointia.
Boosting digitisation of infrastructure, production and public services.

Kannustaa eurooppalaisten audiovisuaaliteosten digitalisointia ja kilpailukykyisten digitaalisten markkinoiden kehittämistä;
To encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;

On tarpeen lisätä työmarkkinoiden kohtaannosta vastaavien palvelujen digitalisointia.
There is a need to increase the digitisation of services in charge of labour market matching.

Saksan valtuuskunta selvitti elokuvateatterien digitalisointia ja Saksan aikeita tukea digitalisointia.
The German delegation provided information on the digitalisation of cinemas and its planned efforts to support such digitalisation.

Monet EU: n jsenvaltiot ovat jo kynnistneet strategioita tukeakseen teollisuuden digitalisointia.
Several EU Member States have already launched strategies to support the digitisation of industry.

Ennen kaikkea automatisointia, dokumentaatiota ja digitalisointia koskevien tiukentuvien vaatimusten merkitys kasvaa.
Growing requirements with regard to automation, documentation and digitalization in particular are playing an increasingly important role.

Digitalisaatio Wärtsilä jatkoi toimintojensa ja asiakastarjontansa digitalisointia vuonna 2016.
Wärtsilä's focus on digitalising its operations and customer offering continued during 2016.

Hiljattain hyväksytyssä Euroopan teollisuuden digitalisointia koskevassa strategiassa10 määritellään joukko toimenpiteitä, jotka auttavat näiden tavoitteiden edistämisessä.
The recently adopted strategy to digitise European industry10 identifies a series of measures that help to advance these ambitions.

Vauhditettava julkishallinnon ja julkisten palvelujen digitalisointia niiden tehostamiseksi.
Accelerate the digitisation of public administration and services to increase their efficiency; and.

Saksan ja Ranskan hallitukset korostavat lisäksi maanpäällisten televisiolähetysten ja yleisradiolähetysten digitalisointia.
The German and French governments also highlight the need for digitalisation of terrestrial TV and radio broadcasting.

Kannattaa vahvasti Euroopan kulttuuriperinnön digitalisointia ja laajaa levitystä.
Strongly supports the digitisation and wide dissemination of Europe's cultural heritage;

VOD-järjestelyn avulla Media-ohjelmassa tuetaan lisäksi epäsuorasti eurooppalaisten ohjelmien digitalisointia.
Through the VOD scheme, MEDIA also indirectly supports the digitisation of European programmes.

Esimerkiksi digitalisointia koskevan toimintapolitiikan avulla on mahdollista edistää siirtymistä laajakuvaformaattiin samanaikaisesti digitaalitelevisioon siirtymisen kanssa.
For instance, switchover policy offers the opportunity to stimulate migration to wide-screen in parallel with migration to digital television.

Parantamaan kulttuurialan toimijoiden mahdollisuuksia käyttää sisältöjen digitalisointia tukevia yhteisön välineitä.
Facilitate access by cultural operators to the different Community instruments that support content digitisation;

Tuemme myös digitalisointia, joka tarjoaa erityisen tilaisuuden eurooppalaisten tuotantojen liikkuvuudelle, ja lisäämme levitykseen osoitettavaa tukea luodaksemme tarvittavaa synergiaa online-elokuvan aikakautta varten.
We will also support digitisation, which is a particular opportunity for the circulation of European productions, and we will increase support for distribution in order to create the necessary synergies for the era of online film.

Tanskassa käynnistettiin sähköinen hallinto-hanke, jonka on tarkoitus edistää julkisten palvelujen digitalisointia ja niiden tietojen yhteiskäyttöä.
The Danish“Project eGovernment” was set up to promote digitalisation of public services and their data sharing.

Toimenpiteisiin sisältyy toimia, joilla tuetaan ja yhdistetään kansallisia teollisuuden digitalisointia koskevia aloitteita ja tarjotaan enemmän ja parempia digitaalisia innovointikeskuksia, jotka auttavat yrityksiä, erityisesti pk-yrityksiä, siirtymään datavetoiseen talouteen.
The measures include action to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and provide more and better digital innovation hubs which help businesses, in particular SMEs, transition to the data economy.

Suomessa Tieto osallistuu aktiivisesti julkisen sektorin kehitysohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää julkisen sektorin digitalisointia.
In Finland, Tieto is actively participating in the Government development programme in order to facilitate digitalization in the public sector.

Massadata ja esineiden internet edistävät talouskasvua, innovointia ja digitalisointia kaikilla talouden aloilla, etenkin pk-yritysten ja startup-yritysten tapauksessa.
Big Data' and the'Internet of Things' are catalysts for economic growth, innovation and digitisation across all economic sectors, particularly for SMEs and start-ups.

Tietokanta antaa tuotteiden energiamerkintätiedot ja avaintiedot myös kuluttajien ja jälleenmyyjien saataville sekä helpottaa energiamerkin digitalisointia.
The database will also make the label and key product information available to consumers and dealers and will facilitate the digitalisation of the energy label.

Komissio käynnistää uuden Media-tukijärjestelyn sellaisten elokuvateattereiden digitalisointia varten, joiden ohjelmistossa esitetään merkittävä osuus eurooppalaisia(ei-kotimaisia) elokuvia.
The Commission will launch a new MEDIA support scheme for the digitisation of cinemas screening a significant percentage of European(non-national) films.

Tämän vuoksi komissio on sitoutunut laatimaan tekijänoikeuksille puitteet, jotka helpottavat eurooppalaisten kirjastojen kokoelmien laajamittaista digitalisointia.
To this end, the Commission is fully committed to working on a copyright framework that will facilitate large-scale digitisation of European library collections.

Komissio aikoo vuonna 2011 noudattaa kaksiosaista lähestymistapaa edistääkseen digitalisointia ja saattaakseen Euroopan kulttuurilaitosten(kirjastot, museot, arkistot) kokoelmia saataville verkossa.
In 2011, the Commission intends to proceed by way of a two-pronged approach to promote the digitisation and making available of the collections of European cultural institutions libraries, museums and archives.

Europeana edistää tiedon, kulttuurin monimuotoisuuden ja luovien sisältöjen saatavuutta, ja sen tavoitteena on helpottaa kulttuuriteosten digitalisointia ja levittämistä Euroopassa.
Europeana promotes access to knowledge, cultural diversity and creative content, and aims at facilitating the digitisation and dissemination of cultural works in Europe.

Premium-palvelupaketin ansiosta monikansalliset yritykset voivat lähestyä ostoreskontran digitalisointia kokonaisvaltaisesti Baswaren asiantuntijoiden auttaessa niitä vastaamaan muuttuviin markkinakäytäntöihin, paikallisiin säädöksiin ja muihin globaalissa mittakaavassa tapahtuvan toimittaja-aktivoinnin haasteisiin.
Premium enables multinational companies to approach AP digitalization holistically when Basware's experts help them navigate varying market practices, local regulations and other challenges of supplier on-boarding on a global scale.

Pilvipalveluilla tuetaan uusia digitaalipalveluja tarjoamalla massiiviset tiedontallennus- ja laskentatehomahdollisuudet, joita tarvitaan eurooppalaisen teollisuuden ja tutkimuksen digitalisointia varten.
Cloud computing supports new digital services by providing the massive data storage and computational power needed for the digitisation of European industry and science.

Vaikka onkin yritysten asia ottaa johto käsiinsä markkinoiden realiteetteihin sopeutumisessa, Euroopan teollisuuden digitalisointia ja digitaalisia julkisia palveluja koskeva komission paketti auttaa muuttamaan Euroopan perinteiset taloudelliset vahvuudet kilpailukykyiseksi digiliiketoiminnaksi.
Whilst it is for business to take the lead in adapting to market realities, the Commission's package on Digitising European industry and digital public services will help transform Europe's traditional economic strengths into competitive digital businesses.

Tämä on merkki seniorien työttömyyden lisääntymisestä ja iäkkäiden työelämässä aktiivisten tilanteen muuttumisesta epävarmaksi, ja se korostaa kiireellisten toimien tarvetta, sillä tämä jarruttaa digitalisointia, jonka pitäisi olla talouden kasvutekijä.
This reflects the increase in unemployment among older people and the increase in precarious employment among older workers, underscoring the urgent need for action, since this situation is holding back the digitalisation that should be driving economic growth.

Edistettävä talouden digitalisointia, joka tarjoaa mahdollisuuden kytkeä yksityiset intressit yleiseen etuun, sillä sen ansiosta yritykset kykenevät hyödyntämään täysimääräisesti markkinoiden tarjoamat mahdollisuudet samalla, kun kansalaiset saavat käyttöönsä uusia tuotteita ja julkisia digitaalipalveluja.
Promoting the digitisation of the economy, which provides an opportunity to combine private interest with public benefit, because it allows entrepreneurs to fully exploit the opportunities offered by the market, while at the same time making new digital products and services available to the public.

MEDIA-ohjelmasta tuetaan pilottihankkeita81, joiden tavoitteena on parantaa eurooppalaisen audiovisuaalisen sisällön saatavuutta ja hyödyntää uusien ja innovatiivisten teknologioiden kehittämisen ja käyttöön ottamisen tarjoamia tilaisuuksia, kuten digitalisointia ja uusia tiedonvälitysmenetelmiä.
The MEDIA programme supports pilot projects81 aimed at improving access to European audiovisual content and at taking advantage of opportunities arising from the development and introduction of new and innovative technologies, including digitisation and new methods of dissemination.

Kako koristiti "digitalisointia" u Finski rečenici

Digitalisointia suunniteltiin hyödynnettäväksi myös erityisesti täydennyskoulutuksessa.

Maistraatit toteuttavat perhelehtien digitalisointia koskevan tuottavuushankkeen.

Virolaista digitalisointia Miten sinusta tuli arkistoammattilainen?

Kokeiluhankkeessa energiamanageroinnin digitalisointia pilotoidaan seitsemässä liikekiinteistössä.

Kuntatalouden digitalisointia lähestyin puheessani kahdesta suunnasta.

Yksi ikimuistoisin tapahtui ennen digitalisointia 90-luvulla.

Työ aloitettiin miettimällä ammatinvalintakorttien digitalisointia peliksi.

Kokeilussa pilotoitiin energiamanageroinnin digitalisointia seitsemässä liikekiinteistössä.

Arkiston digitalisointia jatketaan tavoitteena Internet-pohjainen tallennusjärjestelmä.

Osana toimintamme digitalisointia uudistimme liiketoimintamme raportointia.

Kako koristiti "digitisation, digitalisation, digitalization" u Engleski rečenici

Digitisation will profoundly change our world.

How will digitalisation change the maritime industry?

Digitisation can fundamentally improve customer experience.

See the final digitalisation principles here.

Digitisation offers a great tool for this.

Digitalization has taken over the world.

Digitalisation enriches customer Services and Sales.

Digitisation and digitalisation are closely associated.

Increasing digitalisation significantly influencing Indian banking.

Digitalisation presents both opportunities and risks.