Sta Znaci DIGITALISOINTIIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• digitalisation
• digitisation
• digitalization

Primjeri korištenja Digitalisointiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Skannerit Skannerit Skannerit Skannerit digitalisointiin ja tallennukseen.
Scanners Scanners for digitalisation and storage.

Digitalisointiin on investoitu hitaanlaisesti, ja vuoden 1996 loppuun men nessä vain 2, 27 prosenttia verkosta oli digitali soitu.
Investment in digitisation is progressing slow ly and only 2,27% of the network was digitised by the end of 1996.

Tekstityksen lisääminen on läheisessä yhteydessä digitalisointiin.
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.

Siinä korostetaan digitalisointiin liittyviä haasteita ja mahdollisuuksia.
It will highlight the challenges and opportunities linked to digitisation.

Tämä kannustaa liiketoimintamallien ja‑prosessien digitalisointiin monilla talouden aloilla.
This is encouraging the digitalisation of business models and processes in a wide range of economic sectors.

Hankintojen digitalisointiin investoiminen voi tuntua ensin suurelta sijoitukselta, mutta sen mukanaan tuomat hyödyt ovat kiistattomat.
Investing in the digitalization of procurements may seem like a large investment at first, but the benefits it entails are indisputable.

Aikomuksenamme on poistaa olemassa olevat esteet, purkaa sääntelyä ja laajentaa yhtenäismarkkinat uusille aloille, kuten digitalisointiin.
Our intention is to remove existing barriers, implement deregulation and extend the single market to new areas, such as digitalisation.

Valtava kiinnostus vesihuollon digitalisointiin on yllättänyt positiivisesti ja samalla vahvistanut näkemystä, että suomalaiselle vesiosaamiselle on suuri kysyntä maailmalla.
Great interest in the digitalisation of water supply has been a positive surprise and it has confirmed the view that there is great demand for Finnish water expertise abroad.

Tässä tehtävässä vaadin jatkuvia, kokonaisvaltaisia kuulemisia ja tehokkaita toimia asiassa, joka liittyy kirjojen digitalisointiin ja Googlen merkitykseen.
In this role, I appeal for continued, comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of Google.

Oikeusvarmuus elokuvateattereiden digitalisointiin myönnettävän valtiontuen osalta siten, että jäsenvaltiot voivat selkeiden arviointiperusteiden pohjalta laatia omat vastaavat ohjelmansa.
Legal security in the field of State aid for the digitisation of cinemas, in the form of clear assessment criteria enabling Member States to design their schemes accordingly;

Laajemmassa yhteydessä komissio toteuttaa toimia, jotka liittyvät kaikkien liikennemuotojen kuljetusasiakirjojen digitalisointiin ja niiden hyväksymiseen viranomaisten parissa.
In a wider context, the Commission is working on the digitalisation of transport documents for all modes and the promotion of their acceptance by public authorities.

Digitalisointiin on alettu investoida(verkosta oli digitalisoitu 2.8 prosenttia vuoden 1997 maaliskuuhun mennessä), mutta puheluista saatavat tulot eivät riitä digitalisoinnin nopeaan edistymiseen.
Investment in digitalisation has begun(2,8% digitalisation was achieved by March 1997) but tariff revenue is not sufficiently high to permit quick progress.

CIVITAS ECCENTRIC sitoutuu tiiviisti Turun kolmeen strategiseen kärkihankkeeseen: Kupittaan alueen Kampus ja tiedepuistoon, keskustan kehittämiseen sekä kaupungin palvelujen digitalisointiin.
CIVITAS ECCENTRIC is closely tied to Turku's three strategic spearhead projects: the Campus and Science Park in the Kupittaa area, the development of the city centre and the digitalisation of the city's services.

Genealogiamedian lisääntyminen on akkreditoitu yleisempiin geneettisiin testeihin ja henkilötietojen digitalisointiin, jotta useammat ihmiset kuin koskaan voisivat tutkia heidän suvussa perusteellisesti.
The rise in genealogy tourism is accredited to more widespread genetic testing and the digitalising of personal data, so that more people than ever can explore their family history in depth.

Molemmissa nyt käsiteltävänä olevissa päätöslauselmissa Euroopan parlamentti yrittää häpeämättömästi puuttua kieltenopetukseen ja koulutusjärjestelmien mukauttamiseen esimerkiksi uuteen tekniikkaan ja digitalisointiin.
In both resolutions now being dealt with, the European Parliament is shamelessly trying to get involved in language teaching and the adjustment of education systems to, for example, new technology and digitalisation.

Huomio on keskitettävä teknologia-aaltoihin, kuten digitalisointiin, tieto- ja viestintäteknologiaan ja robotiikkaan, jotka kaikki ovat ratkaisevan tärkeitä osatekijöitä tämän uuden kaikkialle ulottuvan osaamisen yhteiskunnan kehittämisessä.
Attention will have to be focused on'technology waves', such as digitalization, information and communication technology and robotics, which are all crucial elements in the development of this new ubiquitous society.

Lopulta voidaan tarvita kansallisen tai Euroopan tason erityistoimenpiteitä, jos markkinavoimien ei yksin katsota pystyvän aikaansaamaan johdonmukaista lähestymistapaa digitalisointiin ja analogisten lähetysten lopettamiseen.
Ultimately specific measures at national or European level might need to be considered if market forces alone cannot bring about a coherent approach to analogue switchoff and digital switchover.

Maakunta- ja sote-uudistuksen kansalliseen tukeen, julkisen hallinnon ja palveluiden digitalisointiin sekä maakuntien ja kansallisten palvelujen edellyttämiin ICT-investointeihin ministeriöt ehdottavat vuodelle 2019 yhteensä 213, 0 miljoonan euron määrärahaa.
For the national support of the regional government, health and social services reform, the digitalisation of public administration and services, and for the ICT investments required for regional and national services, the ministries propose a total appropriation of EUR 213.0 million for 2019.

Xerox ottaa haltuunsa Baswaren skannaus- ja validointipalvelujen tuottamisen yli 28 maassa. Xerox voi tämän jälkeen tarjota nopeita ja kustannustehokkaita palveluita sadoille Baswaren globaaleille asiakkaille, jotka tarvitsevat digitalisointiin siirtyessään apua sekä paperilaskujen että verkkolaskujen käsittelyssä.
Xerox manages Basware's scan and capture services operation across 28+ countries, providing a quick and cost-effective solution for hundreds of global Basware customers needing to process paper and e-mail invoices as they move towards digitisation.

Euroopan aluekehitys- ja koheesiorahastot, joista myönnetään tukea pk-yritysten investointeihin, innovointi- ja tutkimustoimintaan, digitalisointiin ja liiketoimintaympäristön parantamiseen tähtääviin toimenpiteisiin sekä keskeiseen infrastruktuuriin kestävää liikennettä varten, ympäristönsuojeluun ja resurssitehokkuuteen, vähähiiliseen talouteen ja ilmastonmuutoksen torjuntaan;
The European Regional Development and the Cohesion Funds that provide support for investment by SMEs, for innovation and research activities, for digitalisation and for measures to improve the business environment; as well as for key infrastructure for sustainable transport, environmental protection and resource efficiency, low carbon economy and climate change;

Kun otetaan huomioon, ettei julkisen tuen alalla voida soveltaa yhtenäistä lähestymistapaa, joka soveltuisi jokaiselle Euroopan maalle ja alueelle, ETSK korostaa tarvetta myöntää riittävästi rahoitusta pienten elokuvateatterien digitalisointiin niin maaseudulla kuin suurissa kaupungeissakin.
Bearing in mind that there can be no"one-size-fits-all" public support approach for each country and region in Europe, the EESC stresses the need for sufficient funding for the digitisation of small cinemas, specifically those in rural areas, as well as those in large cities.

Kirjojen digitalisointihanke vaikuttaa useisiin EU: n ja jäsenvaltioiden politiikan aloihin, kuten tekijänoikeuksiin, kilpailuun, kirjastojen digitalisointiin ja kulttuuriin, ja siten se edellyttää sekä keskustelua että maltillista harkintaa.
The book digitalisation project impacts on several European and Member State policy areas, such as copyright, competition, library digitalisation and culture, and as such requires both debate and measured consideration.

Elokuvaperinnöstä vastaavilla laitoksilla66 on yleishyödyllinen tehtävä, johon kuuluvat muun muassa niiden kokoelmiin kuuluvien teosten säilytys, entisöinti ja kulttuurisen ja opetuksellisen käytön mahdollistaminen, ja sen vuoksi vahva intressi arkistojen digitalisointiin, niiden verkossa julkaisemiseen ja digitaalisessa muodossa näyttämiseen omissa elokuva-arkistoissaan.
Film heritage institutions66 have, in line with their public interest missions such as preservation, restoration and the provision of cultural and educational access to works in their collections, a strong interest in digitising their archives, making them available online and projecting them in digital format in their cinémathèques.

Investoinnit olisi kohdennettava kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden kannalta keskeisen tärkeille aloille, kuten uusiin liiketoimintamalleihin, luovuuteen ja innovointiin, digitalisointiin, ammattitaitoon ja inhimillisten voimavarojen kehittämiseen sekä muiden alojen kanssa perustettaviin luoviin kumppanuuksiin.
Investment should target areas crucial for CCIs, such as new business models, creativity and innovation, digitisation, skills and improvement of human capital, and creative partnerships with other sectors.

Digitalisointi ja innovatiiviset liiketoimintamallit Euroopan rahoitusalalla- työllisyyteen ja asiakkaisiin kohdistuvat vaikutukset.
Digitisation and innovative business models in the European financial sector, impact on employment and customers.

Digitalisointi ja työllisyys palvelualoilla.
Digitalisation and employment in service industries.

Teollisuuden digitalisointi edellyttää EU: n ja jäsenvaltioiden yhteistä teollisuusstrategiaa.
Digitisation of industry requires a shared industrial strategy for the EU and MS.

Digitalisoinnin pitäisi alentaa ikääntymisen sosiaalisia kustannuksia.
Digitalisation should reduce the social cost of ageing.

Digitalisoinnin hyödyntämiseen liittyy myös huomattavia mahdollisuuksia julkisten palvelujen ja hallinnon parantamiseksi.
There is also considerable scope to use digitisation to improve public services and administration.

Ennen kaikkea automatisointia, dokumentaatiota ja digitalisointia koskevien tiukentuvien vaatimusten merkitys kasvaa.
Growing requirements with regard to automation, documentation and digitalization in particular are playing an increasingly important role.

Kako koristiti "digitalisointiin" u Finski rečenici

Hallinnon digitalisointiin katsotaan mallia myös Virosta.

Mahdollisuudet: Minkälaisia kehityssuuntia toimialan digitalisointiin liittyy?

Viive johtuu karttojen digitalisointiin kuluvasta ajasta.

Heiltä kootaan ideoita digitalisointiin joukkoistamisen avulla.

Vai eikö digitalisointiin ole varattu resursseja?

Tarjoamme alustan hankintojen digitalisointiin liittyvälle blogikirjoittamiselle.

Mahdollisuudet: Minkälaisia kehityssuuntia prosessin digitalisointiin liittyy?

Tähän digitalisointiin olemme hakeneet Business Finlandin kehittämistukea.

FiCom kannattaa selvityksen lupamenettelyn digitalisointiin liittyviä kehitysehdotuksia.

Myös HR-prosessien digitalisointiin tulee Airaksisen mukaan panostaa.

Kako koristiti "digitisation, digitalization, digitalisation" u Engleski rečenici

This has speeded up the digitisation process.

Digitalization impacts every company and individual.

Digitalisation therefore takes careful planning and leadership.

Sustainability requires digitalization and vice versa.

Digitalization creates completely new business models.

How can Digitalization contribute to social innovation?

Digitalisation doesn't stop for veterinary medicine.

Digitalisation has completely lost all its drama.

Digitalization has become the new normal.

It's the digitalization and the internet.