Primjeri korištenja Ecun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecun määritelmä ja rakenne.
A- Definition and composition of the ecu.Komissio määräsi DB: lle 11 miljoonan ecun sakot.
The Commission fined DB ECU 11 million.Ecun käyttöönoton seuraukset yritysten kannalta.
Implications of the ECU for enterprises.Komissio määräsi AAMSdle 6 miljoonan ecun sakon.
The Commission fined the AAMS ECU 6 million.Alle 500 000 ecun sopimuksia ei ole mainittu luettelossa.
Contracts under ECU 500,000 are not listed.
Ljudi također prevode
Kartellista määrättiin yhteensä 132 miljoonan ecun sakot.
Fines totalling ECU 132 million were imposed.Espanjan osalta 51, 6 miljoonan ecun kokonaismäärä koski.
The total of ECU 51.6 million for Spain concerned.Ecun ja kansallisten valuuttojen korvaaminen eurolla.
Replacing the ECU and national currencies with the Euro.Udelleenjärjestely tuotti 90 miljoo nan ecun voiton.
This restructuring resulted in a gain of ECU 90 million.Ecun käyttö ja muuntokurssit, indeksointimenettely.
Use of'the ecu and conversion rates, indexation procedure.Arvoltaan 135 miljoonan ecun kokonaisrahoitusosuus vuonna 1998.
A total contribution of ECU 135 million for 1998.Neuvosto oli hyväksynyt 140.9 miljoonan ecun määrärahat.
The Council settled on an allocation of ECU 140.9 million.D 3 miljoonan ecun myöntäminen pumppu asemien korjaamiseen Egyptissä;
ECU 3 million to repair pumping stations in Egypt;Vuosina 1993-1997 käytettävissä oli 1 325 miljoonan ecun määrärahat.
The available budget for 1993-97 was ECU 1 325 million.Helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä.
To facilitate Neuvosto varaa ohjelman täytäntöön panoon 8 miljoonan ecun määrärahan.
The Council set the programme funding at ECU 8 million.Ecun lisämäärärahoja jäsenten vakuutusmaksujen kattamiseksi.
An appropriation of ECU 20,000 to improve members' insurance cover;Vuonna 1996 tähän tarkoitukseen kulutettiin 12, 5 miljoonaa ecun määrärahat.
ECU 12.5 million was used for this purpose in 1996.Viittaan ecun ja Belgian frangin väliseen vaihtosuhteeseen.
I am referring to the exchange rate between the ecu and the Belgian franc.Vuonna 1996 Sokrates-ohjelmalle osoiteltiin 173 miljoonan ecun määrärahat.
In 1996, the Socrates programme was allocated ECU 173 million.Irlannille ehdotettiin 0, 6 miljoonan ecun suuruisia kirjanpidollisia korjauksia.
Accounting corrections of ECU 0.6 million were proposed for Ireland.Kalastussopimuksia varten vahvistettiin 280 miljoonan ecun määrärahat.
The appropriations for fisheries agreements came to ECU 280 million.Ecun markkinakurssin ja teoreettisen kurssin ero( prosenttia) 1, 0.
Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU( percentages) 1.0.Aiempi liikevaihdolle asetettu 300 miljoonan ecun rajaarvo poistetaan.
The earlier, turnover-based threshold of ECU 300 million has beenabolished.Toinen hanke, miljoonan ecun arvoinen yritysten eristämisohjelma, käynnistyy vuonna 1996.
A second project, the ECU 1 million Tacis enterprise isolation programme, will commence in 1996.Varainhoitoasetuksen kahdeksannet muutokset koskivat ennen kaikkea ecun korvaamista eurolla.
Finally came the eighth series of amendments, which principally replaced the ecu by the euro.Euroopan unionin valuuttojen¡a ecun osuus oli yli 90 prosenttia lik videistä varoista.
EU currencies and the ECU accounted for over 90% of total liquid funds.Yksistään Alankomaissa huolitsijat ovat saaneet verolaskuja lähes 900 miljoonan ecun arvosta.
In the Netherlands alone, freight forwarders have received tax bills of nearly 900 million Ecu.Lisäksi myönnettiin 40 miljoonan ecun laina Bukarestin metron nykyaikaistamiseen.
An ECU 40 million loan has also been provided for modernising the Bucharest metro.Ecun vaihtokurssit perustuvat mahdollisuuksien mukaan Euroopan komissionPO II.
