Sta Znaci EDUSTAVILLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• representing
• representative

Primjeri korištenja Edustavilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Aiemmin tuottajia edustavilla järjestöillä Europêchella, Cogecalla ja AEOPdla oli 23 paikkaa 45 paikasta, eli enemmistö.
Formerly, Europêche, Cogeca and AEOP, representing producers, held 23 of the 45 seats, i.e. the majority.

Lisäksi täsmennetään, että asetuksen 17 artiklan mukaisen sopimuksen tehneitä maita edustavilla hallintoneuvoston jäsenillä ei ole äänivaltaa.
The non‑voting status of the Management Board members representing countries which have concluded agreements pursuant to Article 17 is specified.

Kuluttajilla ja kuluttajia edustavilla organisaatioilla on näin ollen tärkeä asema yritysten sosiaalisen vastuun kehittämisessä.
Consumers and their representative organisations have therefore an important role to play in the evolution of CSR.

Komitea katsoo, että työmarkkinaosapuolilla ja muilla kansalaisyhteiskuntaa edustavilla organisaatioilla on tässä yhteydessä merkittävä rooli.
The Committee believes that the social partners and other representative civil society organisations have a significant role to play in this discussion.

Pkyrityksiä edustavilla organisaatioilla on tehtävänä suunnata ohjelmia paremmin yritysten kysynnän mukaan ja helpottaa pkyritysten pääsemistä ja osallistumista ohjelmiin.
The organisations representing SMEs have a role to play in gearing the programmes more closely to the needs of enterprises and facilitating SMEs' access to- and participation in- the programmes.

Lisäksi yritysjärjestöillä, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä edustavilla, on myös tehtävänsä edustuksensa kehittämisessä edelleen.
In addition, business organisations, in particular those representing small and medium sized enterprises, also have a role to play in further developing their representation.

Uuhipalkkio lasketaan perushinnan ja yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen viikoittaisten painotettujen keskimääräisten hintojen aritmeettisen keskiarvon välisen erotuksen perusteella.
The ewe premium is calculated on the basis of the difference between the basic price and the arithmetic mean of the weekly average weighted prices on the representative Community markets.

Parlamenttien ja muiden kuin keskushallintoelinten ohella muillakin kansallisilla asianosaisilla(poliittisia, yhteiskunnallisia ja taloudellisia etuja edustavilla tahoilla sekä kunnallisilla ja muilla hajautetun hallinnon viranomaisilla) voi olla tärkeä rooli.
Not only Parliaments and institutions other than the central government, but other in-country stakeholders(representatives of political, social and economic interests, as well as municipal and other decentralised authorities) play an important role in this dialogue.

Suuryrityksiä edustavilla sidosryhmillä voi erityisesti olla tärkeä rooli ympäristöstandardien tuotannossa ja käytössä johtuen näiden yritysten suhteista tavarantoimittajiin ja liikekumppaneihin.
In particular, stakeholders representing big business can play a vital role in the production and use of environmental standards due to their relationships with their suppliers and business partners.

Että eurooppalaisessa yritysneuvostossa työntekijöitä edustavilla jäsenillä on toimivalta edustaa yrityksen tai ryhmän työntekijöitä.
The competence of the members representing the employees on the European Works Council to represent the employees of the undertaking or group of undertakings is established.

Mikäli itsenäisesti toimivilla, edustavilla yhteiskunnallisilla toimijoilla kohdemaassa ei ole riittävästi taitotietoa tällaiseen uskottavaan neuvoa-antavaan toimintaan, tulisi Tacis-hankkeita luoda erityisesti tämän puutteen poistamiseksi.
If representative socio-economic groups operating independently in the partner countries do not possess sufficient know-how to carry out this advisory function on a credible basis, Tacis projects should be initiated specifically to eliminate this deficiency.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettua edustavilla henkilöillä on mahdollisuus olla yhteydessä hakijoihin ja pääsy säilöönottoyksiköihin.
Member States shall ensure that persons representing the United Nations High Commissioner for Refugees have the possibility to communicate with applicants and to have access to detention facilities.

Vastaanottavan yhtiön pääomaa edustavilla arvopapereilla, jotka on saatu siirtävän yhtiön varojensiirtoa vastaan, on se todellinen arvo, joka siirretyillä varoilla ja vastuilla oli välittömästi ennen varojensiirtoa.
The securities representing the capital of the receiving company, received in exchange for the transfer of assets by the transferring company, shall have attributed to them the real value that the assets and liabilities transferred had immediately before the transfer of assets.”.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perheenjäsenillä, oikeudellisilla avustajilla Ö tai neuvonantajilla Õ ja asianomaisen jäsenvaltion tunnustamia valtiosta riippumattomia järjestöjä edustavilla henkilöillä on mahdollisuus olla yhteydessä hakijoihin ja vierailla heidän luonaan yksityisyyden suojaa kunnioittavalla tavalla.
Member States shall ensure that family members, legal advisers or counsellors and persons representing relevant non-governmental organisations recognised by the Member State concerned have the possibility to communicate with and visit applicants in conditions that respect privacy.

Tässä yhteydessä suuri merkitys on julkisia palveluja edustavilla organisaatioilla sekä niiden valmiudella ja kyvyllä tehdä yhteistyötä kansainvälisellä ja unionin tasolla, myös kun ajatellaan laajasta näkökulmasta EU: n julkishallintojen toivottua harmonisointia.
In this domain, the organisations representing the public service have a major task ahead of them and must be ready and able to cooperate at transnational and European level, also with a view to harmonisation of EU public administrations.

Jos yhteisen tullitariffin tulleja sovelletaan tuodun erän tulohinnan mukaan, kyseisen hinnan todenperäisyys tarkastetaan käyttämällä kiinteää tuontiarvoa, jonka komissio laskee täytäntöönpanosäädöksillä ilman 320 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean apua kunkin tuotteen ja alkuperän osalta kyseisten tuotteiden jäsenvaltioiden edustavilla tuontimarkkinoilla tai tarvittaessa muilla markkinoilla todettujen hintanoteerausten painotetun keskiarvon perusteella.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a standard import value calculated by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States' representative import markets or on other markets, where appropriate.

Jäsenvaltioiden on seurattava tarkkailtavien aineiden luettelon jokaista ainetta tietyillä edustavilla seuranta-asemilla vähintään 12 kuukauden ajan; seuranta on aloitettava kolmen kuukauden kuluessa aineen lisäämisestä tarkkailtavien aineiden luetteloon.
Member States shall monitor each substance in the watch list at selected representative monitoring stations over at least a 12-month period commencing within 3 months of its inclusion in the watch list.

Meillä Euroopan kansoja edustavilla parlamentin jäsenillä on velvollisuus käyttää vaikutusvaltaamme ja vastata kansalaistemme vaatimukseen, mutta ennen kaikkea meidän on kannettava vastuumme, jotta pystymme saavuttamaan hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin tavoitteen, joka on päästöjen vähentäminen 25-40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
We, the MEPs representing the peoples of Europe, have a duty to use our influence to respond to the request of our fellow citizens, but above all to shoulder the responsibility that we have, so that we can meet the IPCC's target of a 25-40% reduction by 2020.

Kun teurastettujen sikojen yhteisön markkinahinta, joka on vahvistettu jokaisessa jäsenvaltiossa yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen ja jokaisen maan sikakarjan suhteellista merkitystä ilmaisevilla kertoimilla painotettujen hintojen perusteella, laskee alle 103 prosenttiin perushinnasta, ja sen myös oletetaan pysyvän tällä tasolla, voidaan päättää interventiotoimenpiteistä.
Intervention measures may be taken when the Community market price for pig carcases, as established by reference to the prices recorded in each Member State on the representative markets of the Community and weighted by means of coefficients reflecting the relative size of the pig herd in each Member State, is, and is likely to remain, at less than 103% of the basic price.

Paikallisilla ja alueellisilla hallintoviranomaisilla ja niitä edustavilla elimillä on tärkeä tehtävä niissä muutoksissa ja pyrkimyksissä, joilla kehitetään instituutioiden toimintaedellytyksiä matkailukohteiden kestävyyden saavuttamiseksi, sekä tehokkaiden itsesääntelyjärjestelyjen edistämisessä.
Local and regional governments and their representative bodies have a key role to play in the changes and efforts needed to enhance the institutional capacity required to progress towards the sustainability of destinations, and for furthering effective arrangements for self-regulation.

Edustavien kansalaisyhteiskuntien edistäminen Euromed-alueella oma-aloitteinen lausunto.
Promoting representative civil societies in the Euromed region own-initiative opinion.

David Kaplow: ta edustava asianajaja soitti juuri toimistolle.
A lawyer representing David Kaplow just called the office.

Hän elää täysipainoisen, edustavan ja tyhjentävän elämän Urantialla.
He lives a full, representative, and replete life on Urantiaˆ.

Kullakin jäsenvaltiota edustavalla hallituksen jäsenellä on yksi ääni.
The members of the governing board representing the Member States shall each have one vote.

Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulisi olla edustavia, demokraattisia, avoimia ja vastuunalaisia.
Civil society organisations should be representative, democratic, transparent and accountable.

Allekirjoittajaa yksiselitteisesti edustava tietokokonaisuus on annettu oikein allekirjoitukseen tukeutuvalle osapuolelle;
Hh the set of data unambiguously representing the signatory is correctly provided to the relying party;

Edustavaa otantaa on yllättävän vaikeaa löytää. Monessa tapauksessa.
Finding a representative sample is harder than it sounds. But in many circumstances.

He ovat edustavia asianajajia, joten se on luonnollista.
They're both representative lawyers, so it's quite natural.

Asiakirjaan saatiin runsaasti palautetta lentoyhtiöitä, matkustajia, lentokenttiä, matkatoimistoja ja vammaisia edustavilta järjestöiltä.
There was a strong response from organisations representing airlines, passengers, airports, travel agents and disabled people.

Edustavaa otantaa on yllättävän vaikeaa löytää. Monessa tapauksessa-.
But in many circumstances, finding a representative sample is harder than it sounds.

Kako koristiti "edustavilla" u Finski rečenici

Tapettimme painetaan viimeistä digipainotekniikkaa edustavilla painokoneilla.

Edustavilla kohteilla puuryhmät sekä niittylaikut vuorottelevat.

Validointi tehdään uusinta tekniikkaa edustavilla mittalaitteilla.

Kaikki hahmot seisovat maanpintaa edustavilla viivoilla.

Uusinta tekniikkaa edustavilla LED-valoilla valaisemme mm.

Ratkaisut toteutetaan korkealaatuisilla teollisuuslaatua edustavilla Kaeser-komponenteilla.

Uusinta tekniikkaa edustavilla Led-valoilla valaisemme mm.

Tapetit painetaan viimeistä digipainotekniikkaa edustavilla painokoneilla.

Tähän voit vaikuttaa erityisesti edustavilla valokuvilla.

Massatuotantoa edustavilla aloilla jatkaminen on täysin mahdotonta.

Kako koristiti "representative, representing" u Engleski rečenici

Consult your representative for specific recommendations.

Joe has particular experience representing U.S.

Opposite them are representative sand watches.

See your option representative for details.

Representative from New York, District 07.

That’s how our representative government works”.

Senators and Representative requesting immediate action.

They are representing their healthy lifestyle.

Proudly representing their (very busy) booths!

Remember that you’re representing your school.