Primjeri korištenja Ehdottomalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on"ehdottomalla paastolla.
She said she's on a total fast.Sisäministeri on kiinnittänyt minut ehdottomalla luottamuksella.
The Home Secretary has bound me in strictest confidence.Nyt voin sanoa ehdottomalla varmuudella: Se oli, osittain, mitä halusin.
Now I can say with absolute certainty: It was, in part, what I wanted.Äänestykset ratkaistaan ehdottomalla enemmistöllä.
Votes are decided by absolute majority.Ne hyväksytään ehdottomalla äänten enemmistöllä työvaliokunnan käsittelyn jälkeen.
Which shall be adopted by absolute majority following discussion by the bureau.
Ljudi također prevode
Ne ovat pieniä ihmeitä täytettyinä ehdottomalla rakkaudella.
They're just these little miracles filled with unconditional love.EP voi jäsentensä ehdottomalla enemmistöllä hylätä neuvoston kannan.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.Kun se on totta,sen huomaan nopeasti ja ehdottomalla varmuudella.
When it's real,you know pretty quickly, and with absolute certainty.Mutta voin kertoa sinulle ehdottomalla luottamuksella, hän on se joka ratkaisee tämän jutun.
But I can tell you with absolute confidence, he's the man who will solve this case.Komitea hyväksyi työjärjestyksen 58 a artiklan ehdottomalla äänten enemmistöllä.
Rule 58A was adopted by an absolute majority of members.Ehdottomalla etusijalla on väkivallan lopettaminen ja poliittisen konfliktin ratkaiseminen neuvottelemalla.
Putting an end to violence and the resolution of the political conflict through negotiation is the highest priority.Menettelysääntöjen soveltaminen hyväksytään annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä.
The code of conduct is adopted by an absolute majority.Euroopan parlamentti hyväksyy säädöksen ehdottomalla enemmistöllä ja neuvosto määräenemmistöllä.
Parliament and Council, by absolute and qualified majority respectively, adopt the instrument.Täysistunto äänestää niiden hyväksymisestä jäsentensä ehdottomalla enemmistöllä.
For adoption, an absolute majority of the assembly's members was required.Minä uskon että aseistamattomalla totuudella ja ehdottomalla rakkaudella on viimeinen sana todellisuudessa.
I believe that unarmed truth and unconditional Love will have the final word in reality.Meidän on siis hyväksyttävä ohjesääntö parlamentin jäsenten ehdottomalla enemmistöllä.
The Statute must therefore be adopted by an absolute majority of the Members of Parliament.Uskon, että aseettomalla totuudella- ja ehdottomalla rakkaudella on viimeinen sana todellisuudessa.
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality."- Dr. Martin Luther King Jr.- 1929-1968.Ei ole tarpeen, että vahingon välittömyys todetaan ehdottomalla varmuudella.
It is not necessary to establish with absolute certainty that the harm is imminent.Total Materia on suonut meille mahdollisuuden ratkaista ehdottomalla tavalla kaikki ongelmat, joita meillä oli, kun etsimme vaihtoehtoista materiaalia ulkomailta.
Total Materia has allowed us to solve in a definite way all problems we had for the search of alternate materials in foreign countries.Komitean lausunnot hyväksytään asianmukaisesti annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä.
Opinions of the Committee are delivered by an absolute majority of the votes validly cast.Ne voidaan saavuttaa ainoastaan aidolla uskolla Jumalaan, ehdottomalla antautumisella Hänen tahtonsa ja armonsa varaan, tottelemalla Hänen autuaaksitekeviä, raamattuun kirjattuja käskyjään sekä tottelemalla Jumalan sanaa.
They can only be obtained by a true belief in God, by an unconditional surrender to His will, and, by His grace, obeying His healing Commandments enshrined in the Bible, God's Word.Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksyttiin 10 tärkeää tarkistusta ehdottomalla enemmistöllä.
At the European Parliament's second reading, 10 important amendments were accepted with an absolute majority.Toiseksi vaalimenettely, jossa jäsenet valitaan ehdottomalla enemmistöllä, ei ole ihanteellinen.
Secondly, the election procedure whereby members are elected by an absolute majority is not ideal.CS Haluaisin varjoesittelijänä kiittää kaikkia jäseniä siitä, että parlamentti hyväksyi SOLVIT-verkostoa koskevan mietintömme niin ehdottomalla enemmistöllä.
CS As the shadow rapporteur, I would like to thank all Members for the fact that our report on the SOLVIT network has been passed by Parliament with such an absolute majority.Vuonna 1958 Charles de Gaulle valittiin presidentiksi ehdottomalla enemmistöllä kaikissa jäsenvaltioissa.
During 1958 President de Gaulle was elected by an absolute majority in all the states.Joten sinun on innoissaan tuloksista liian kuitenkin vain siinä tapauksessa, on olemassa uhka täysin ilmainen,60 päivää rahaa takaisin vakuuttaa tuottajalta joten voit hankkia ehdottomalla itseluottamusta.
So you will be thrilled with the results too, however just in case, there is a threat totally free,60 day cash back assure from producer so you can acquire with absolute self-confidence.Voimme vain odottaa mitä nämä eri lahjoilla,persoonallisuuksilla ja ehdottomalla karismalla varustetut jäsenet vielä meille näyttävät.
We can only look forward to what these 13 members with different talents,different personalities and undeniable charisma have yet to show us.Ei ole mikään salaisuus, että autot jakaikki niihin liittyvät houkutella huomiota ehdottomalla enemmistöllä pojat.
It's no secret that cars andeverything related to them attract the attention of the absolute majority of boys.EL Arvoisa puhemies, haluan huomauttaa tästä mietinnöstä, jonka naisten oikeuksien jasukupuolten tasa-arvon valiokunta hyväksyi ehdottomalla enemmistöllä, että jotkin jäsenet ovat jättäneet käsiteltäväksi myös vaihtoehtoisen päätöslauselmaesityksen.
EL Mr President, I should like to comment that,in this report which was adopted with an absolute majority in the Committee on Women's Rights and Gender Equality, there is also an alternative motion tabled by certain Members.Puheenjohtaja muistutti, että kaikki työjärjestyksen muutokset tehdään komitean jäsenten ehdottomalla ääntenenemmistöllä.
The President recalled that an absolute majority from Committee members was needed to approve amendments to the Rules of Procedure.
