Primjeri korištenja Energiatehokkuudella na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Energiatehokkuudella on EU-kansalaisille suurta merkitystä.
Energy efficiency is highly relevant for EU citizens.Tämä ei tarkoita välttämättä sitä, että tavoite pitäisi saavuttaa energiatehokkuudella.
That does not necessarily mean through energy efficiency.Energiatehokkuudella on laajempi vaikutus, joka ulottuu paljon energiapolitiikkaa pidemmälle.
Energy efficiency has a wider impact, far beyond Ratkaisut hyödyntävät sekä bio- ettäfossiilisia polttoaineita korkealla energiatehokkuudella.
The solutions utilize biofuels andfossil fuels with high energy efficiency.Rakennusten energiatehokkuudella on tärkeä asema yhteisön ympäristöpolitiikassa.
Energy efficiency of buildings has an important place in Community environmental policy.
Sternin raportissa ilmaistaan aivan selvästi, että energiatehokkuudella saadaan taloudellista säästöä.
The Stern report is quite explicit on the economic savings that can be made with regard to energy efficiency.Energiatehokkuudella on taipumus osoittaa parempia tuloksia mallimaailmassa kuin todellisuudessa.
Energy efficiency tends to show better results in a model world than in reality.Pienennämme päästöjä uusiutuvan energian käytöllä, kauppojen energiatehokkuudella ja tehokkaalla logistiikalla.
We will reduce emissions through the use of renewable energy, energy-efficiency at the stores, and efficient logistics.Energiatehokkuudella ja hiilidioksidipäästöillä on tässä asiassa selkeästi hyvin merkittävä tehtävä.
Energy efficiency and CO2 emissions clearly play a very important role in this.Toiseksi viittaan Kioton tavoitteeseen, jossa energiatehokkuudella on epäilemättä keskeinen merkitys.
Secondly, I would like Rakennusten energiatehokkuudella on suuri vaikutus myös asuntojen kohtuuhintaisuuteen ja energiaköyhyyteen.
The energy performance of buildings also has a major impact on the affordability of housing and Äänestämällä päätöslauselman puolesta halusin myös korostaa sitä, että energiatehokkuudella olisi oltava etusija Euroopan unionissa.
By voting in favour of the resolution, I also wanted to emphasise that energy efficiency should be a priority for the European Union.Kampuksen rakentamisessa energiatehokkuudella ja ajanmukaisilla taloteknisillä ratkaisuilla on suuri merkitys.
Energy efficiency and modern building services solutions will have a central role in the construction project.Teknologian lisäksi myös tietotaidolla on kysyntää,esimerkiksi biomassan käytöllä energian tuotannossa sekä energiatehokkuudella.
In addition to technology, there is also a demand for know-how,such as the use of biomass in Voimantuotannossa energiatehokkuudella tarkoitetaan hyötysuh-detta, kykyä muuntaa polttoainetta sähköksi ja lämmöksi.
In power generation, energy efficiency means the efficiency of converting fuel into electricity and heat.Tiedonannossa selvitetään myös myönteisiä vaikutuksia, joita energiatehokkuudella on eurooppalaisten elämään seuraavien 16 vuoden aikana.
The Communication also explores the positive impacts of energy efficiency on the lives Energian hyödyntämistä koskevien lupien edellytyksenä on oltava, että energia on hyödynnettävä korkealla energiatehokkuudella.
It shall be a condition Ympäristöteknologialla ja energiatehokkuudella on mahdollista saada aikaan merkittävää synergiaa talouden, ympäristön ja työllisyyden välillä.
There is significant potential for economic, environmental and employment synergies from environmental technologies and energy efficiency.Päästöjämme vähennetään aktiivisesti muun muassa uusiutuvan energian käytöllä,kauppojen energiatehokkuudella ja logistiikan optimoinnilla.
We actively reduce our emissions by using renewable energy,improving energy efficiency at our stores and with the optimisation of logistics.Se myöntää tarkistuksen 51 mukaisesti, että energiatehokkuudella ja energiansäästöllä on suuri merkitys toimitusvarmuuden turvaamisessa.
It does acknowledge the importance of energy efficiency and saving in the context Energiatehokkuudella tulee olemaan suunnaton vaikutus talouskasvuun, hiilidioksidipäästöjen vähentämismenetelmiin sekä tietotekniikan ja rakennus- ja palvelualojen työpaikkojen luomiseen.
Energy efficiency will have a huge impact on economic growth, the methods used to cut CO2 emissions and on creating jobs in areas such as IT, construction and services.Se oiva vaihtoehto myös kodin arvon kannalta- tulevaisuudessa energiatehokkuudella on todennäköisesti yhä suurempi painoarvo talon jälleenmyyntiarvon kannalta.
It's also a good alternative from the home value viewpoint- in the future, energy efficiency is likely to be increasingly more weighted for the resale value of the house.Lisäksi energiatehokkuudella voi olla suotuisa vaikutus Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn. Se voi myös vähentää ympäristöömme kohdistuvaa taakkaa.
In addition, energy efficiency may also have a beneficial influence on the competitiveness of European industry, and may reduce the burden on our environment.Esipumpun ja tyhjiökompressorin oikean yhdistelmän optimaalinen valinta takaa kustannuksiltaan edullisen pumppuyksikön sekä pitkäaikaisen jataloudellisen käytön suurimmalla mahdollisella energiatehokkuudella.
The optimal selection of the correct combination of backing pump and vacuum blower guarantees a cost-effective pumping set anda long-term and economical operation with highest energy efficiency.Energiatehokkuudella ja uusiutuvilla energialähteillä on huomattava osuus niissä toimissa, joita tarvitaan ilmastonmuutosta koskevan Kioton pöytäkirjan määräysten noudattamiseksi.
Energy efficiency and renewable Tätä päätöslauselmaa tukevat kaikki poliittiset ryhmät omaa ryhmääni lukuun ottamatta, jasen ainoa hyvä puoli on, että siinä pahoitellaan tätä tilannetta ja kerskutaan energiatehokkuudella, jota päätöslauselmassa horjutetaan muissa kohdissa tukemalla rajoittamatonta tuontia.
The only virtue of this resolution, which is supported by all political groups except mine,is to deplore this state of affairs and boast about energy efficiency that it undermines elsewhere by promoting unbridled exports.Energiatehokkuudella torjutaan ilmastonmuutosta, parannetaan energian toimitusvarmuutta, edistetään Lissabonin tavoitteiden saavuttamista ja vähennetään kaikkien EU: n kansalaisten kustannuksia.
Energy efficiency combats climate change, improves Tiedonannon kanssa samaan aikaan julkaistaan energianhintoja ja-kustannuksia koskeva kertomus, jonka mukaan nousevia energiahintoja voidaan osittain lievittää kustannustehokkailla energia- ja ilmastotoimilla,kilpailukykyisillä energiamarkkinoilla ja paremmalla energiatehokkuudella.
A report on Energiatehokkuudella ja uusiutuvilla energialähteillä on huomattava osuus niissä toimissa, joita tarvitaan Kioton pöytäkirjan määräysten noudattamiseksi ja jotka sisältyvät ilmastonmuutosta koskevaan yhteisön ohjelmaan.
Energy efficiency and renewable Lopuksi Italian teollisuuden keskusjärjestön Confindustrian tekemän tutkimuksen mukaan pelkästään Italiassa energiatehokkuudella voisi olla sosioekonominen vaikutus koko kansantalouteen. Sen arvo olisi noin 238 miljardia euroa ja se voisi lisätä kokonaistuotannon arvoa.
According to a study carried out by Confindustria, the General Confederation of Italian Industry, in Italy alone, energy efficiency could have a socio-economic impact on the entire national economy worth some EUR 238 billion and could increase the value of total production, with an associated rise in employment of around 1.6 million standard work units.
