Sta Znaci ERHEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• mistake
• error
• of errorˆ

Primjeri korištenja Erheen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Minun erheeni, eversti.
My mistake, Colonel.

Olette velkaa ja teitte erheen.
You owe me one and you made a mistake.

Tuon erheen teen aina.
That's the mistake I always make.

Joskus teet nuorukaisen erheen.
Sometimes you make a young man's mistake.

Minun erheeni. Mistä he riitelevät?
My mistake. So what are they arguing about?

Pidin Will Grahamia Hannibalin suurimpana erheenä.
I thought Will Graham was Hannibal's biggest mistake.

Jos teet yhdenkin erheen, laitan sinut lukkojen taakse loppuiäksesi.
I don't care, you make one slip, and I will put you away for good.

Ennen kuin mies tapaa vihille viemänsä naisen, hän tekee viimeisen karmean erheen.
Before a man meets the woman he will marry… he will make one final, horrible mistake.

On tehnyt erheen. Aliarvioidessa rakkauden vain hellänä voimana.
You have made a mistake. The moment you underestimate love as nothing but a gentle strength.

Suurennuslasi. Tuomitakseen traagisen erheen ja saadakseen takaisin ryöstösaaliin-.
To denounce that tragic mistake and get back what they took,- Magnifying glass.

Todistitte valalla, ettette ole koskaan tehnyt väkivallan tekoa. Inhimillisen erheen?
You have testified under oath that you have never committed a violent act. Human error.

Kun viisaus valitsee oikean ja väärän, totuuden ja erheen välillä, se osoittaa hengen johdatusta.
When wisdom chooses between right and wrong, truth and error, it demonstrates spirit leading.

Eliminoimalla erheen tiede vakauttaa myös filosofiaa, samalla kun se taikauskoa hävittämällä puhdistaa uskontoa.
And science also stabilizes philosophy through the elimination of errorˆ, while it purifies religion by the destruction of superstition.

Totuuden ja epätotuuden, toden ja valheen, ristiriita muodostaa jo sinänsä erheen potentiaalisuuden.
The very conflicting presence of truth and untruth, fact and falsehood, constitutes the potentialityˆ of errorˆ.

Koska jonkin kaupunkisuunnittelullisen erheen takia- tämä merkillinen olento päätyi naapurikseni.
This strange creature has become my next-door neighbor. Because through some misguided care in the community scheme.

Erheen harjoittamisen tai pahuuden kokemisen kyky häviää kokonaan, vasta kun taivaaseen nouseva ihmissielu saavuttaa lopulliset henkitasot.
The ability to entertain error or experience evil will not be fully lost until the ascending human soul achieves final spirit levels.

Harkiten tehty pahuuden valitseminen on syntiä, totuuden tahallinen hylkääminen on erhettä, hellittämätön synnin ja erheen tavoittelu on paatumusta.
The deliberate choice of evil constitutes sin; the willful rejection of truth is error; the persistent pursuit of sin and error is iniquity.

Hän lupasi korjata tämän erheen leimaamalla uskonnon kaikkiin tammikuun 2003 ja maaliskuun 2005 välissä luovutettuihin passeihin.
He promised to correct this mistake by stamping the religion of the holder in all the seven-column passports that were issued between January and 28 March.

Ei ole pelkoa, etteikö tällaisilla glorifioiduilla sfääreilläkin ilmenisi paljon pahaa, todellista tai potentiaalista, mikä on totuuden ja erheen, hyvän ja pahan, synnin ja vanhurskauden välillä tehtävän valinnan kannalta haastavaa.
Never fear but that even such glorifiedˆ spheres present plenty of evil, real and potential, which is stimulative of the choosing between truth and errorˆ, good and evil, sinˆ and righteousness.

Tieteenne on antautunut loputtoman pitkään kamppailuun totuuden ja erheen välillä, samalla kun se taistelee vapautuakseen abstraktion kahleista, matematiikan orjuudesta ja mekanistisen materialismin suhteellisesta sokeudesta.
Your science is engaged in the agelong contest between truth and errorˆ while it fights for deliverance from the bondage of abstraction, the slavery of mathematics, and the relative blindness of mechanistic materialismˆ.

Ajattele: Jos nämä kaksi sielua olisivat heränneet'Alín pasuunan pauhuun, jos he hänen rakkautensa voimasta olisivat nousseet erheen haudasta, heille ei varmastikaan olisi julistettu kuolemantuomiota.
Reflect, had these two souls been quickened by the trumpet-call of'Alí, had they risen from the grave of error by the power of his love, the judgment of death would certainly not have been pronounced against them.

Mutta miten tämä kansa voisi olla oikeutettu torjumaan niin monen säenidoksen Ilmoittajan ja Kirjoittajan ja seuraamaan sellaisen puheita, joka on typerästi kylvänyt epäilyksen siemeniä ihmissydämiin ja joka saatanan tavoin on noussut johtamaan ihmisiä tuhon ja erheen poluille?
And yet, how could this people be justified in rejecting the Revealer and Author of so many volumes of verses, and follow the sayings of him who hath foolishly sown the seeds of doubt in the hearts of men, and who, Satan-like, hath risen to lead the people into the paths of perdition and error?

Antaessaan sinulle kyvyn valita totuuden ja erheen välillä taivaallinen Isäsi loi valon ja elämän positiivisen tien potentiaalisen negaation. Mutta tällaisia pahuutta ilmentäviä erheitä ei todellisuudessa ole olemassa kuin vasta sitten, kun älyllinen luotu elämäntapansa väärin valitsemalla tahtoo, että ne ovat olemassa.
Your Father in heaven, by endowing you with the power to choose between truth and error, created the potential negative of the positive way of light and life; but such errors of evil are really nonexistent until such a time as an intelligent creature wills their existence by mischoosing the way of life.

Näin suurenmoisista lähtökohdistaan huolimatta hän pahuuden ja erheen kautta omaksui synnin ja on nyt Nebadonissa yksi niistä kolmesta Järjestelmänhallitsijasta, jotka ovat sortuneet mielistymään itseensä ja antautuneet viisasteluun väärämielisestä henkilökohtaisesta vapaudesta, mikä merkitsee universumiin kohdistuvan uskollisuuden hylkäämistä ja piittaamattomuutta veljellisyyden velvoitteita kohtaan, sokeutta kosmisia suhteita kohtaan.
From such a magnificent beginning, through evil and errorˆ, he embraced sinˆ and now is numbered as one of three System Sovereigns in Nebadonˆ who have succumbed to the urge of self and surrendered to the sophistry of spurious personal liberty- rejection of universeˆ allegiance and disregard of fraternal obligations, blindness to cosmic relationships.

Erhe, jota hän häpesi.
A mistake, a disaster that ashamed him.

Tämä on erhe.- Voitko selittää?
Can you explain this? This is a mistake.

Musiikitta elämä olisi erhe. Saksalaisen mielessä Jumalakin laulaa lauluja.
Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.

Erhe" Candleton. Hänen takiaan Robins hävisi vuonna-87.
Error" Candleton. If not for him, the Robins would have won in'87.

Tämä on erhe.- Voitko selittää?
This is a mistake. Can you explain this?

Hyvät miehet, joita kerran julkaisimme Reviewissä, väärinkäsittävät Raamatun, levittävät erhettä.
Good men whom we once published in the Review now misinterpret Scripture, spreading error.

Kako koristiti "erheen" u Finski rečenici

Onneksi tajusin erheen ennen lukemisen aloittamista.

Tämä lohikäärme merkitsee inhimillisen erheen kokonaismäärää.

Sparv antoi anteeksi Uefan erheen pikaisesti.

Eikä kangas riitä enää erheen korjaamiseen.

Lopulta saimme molemmat hyvitettynä erheen takia.

Vielä tämän erheen voi sunnuntaina korjata.

Myös tietovuodon tai inhimillisen erheen tapauksessa.

Mutta ehkä korjaan tämän erheen vielä.

Vai oonko ihan erheen vallassa, taas?

Dinfom oli huomannut erheen selatessaan 1000344.

Kako koristiti "mistake, error" u Engleski rečenici

That mistake should not happen again.

We've made this same mistake ourselves.

One mistake will never kill you.

They might mistake you for prey.

Hulu page error, i.e., Error 500.

This mistake should not take place.

Mistake #3: Choosing the wrong teacher.

Are you getting some error message?

Don’t mistake this for water purification.

Getting "An error has occurred" message.