Propose a Directive setting out technical specifications for telematic applications for rail passenger services.
Galileon PRS-signaalin määritellyistä eritelmistä käy ilmi niiden joustava luonne.
The specifications of the Galileo PRS signal are defined so that they are flexible.
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Codification.
On aiheellista säätää teknisistä eritelmistä, joita valmistajien verkkosivuilla on noudatettava.
It is appropriate to lay down technical specifications that manufacturers' websites shall follow.
Tarvittavat tiedot käytettävästä sähköisestä järjestelmästä sekäviestintäyhteyttä koskevista yksityiskohdista ja teknisistä eritelmistä.
The relevant information concerning theelectronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection.
Direktiivissä ei paremman sääntelyn periaatteiden mukaisesti säädetä eritelmistä näille polttoaineille, koska siitä ei saada mitään hyötyä.
In view of the lack of benefit and in line with better regulation, specifications for these fuels are not proposed for inclusion in the Directive.
Yhdenmukaistettu viestintä ajoneuvon ja kentän välillä avoinna olevien kohtien poistamiseksi yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä(YTE);
Harmonised communication vehicle/ground area, to close open points in technical specifications for interoperability(TSIs);
Rautatiet eivät ole pystyneet sopimaan uusista eritelmistä tai soveltamaan täydellisesti jo olemassa olevia eritelmiä esimerkiksi tietotekniikan alalla.
The railways have failed to agree on new specifications, or apply existing ones fully, for example in the field of information technology.
Äänestän tämän vuoksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetusehdotuksen puolesta.
I am therefore voting for this proposal for a regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Komissio päättää 37 artiklan mukaisesti eritelmistä, jotka koskevat sormenjälkien resoluutiota ja käyttöä biometriseen todentamiseen RTP: ssä.
The specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric verification in the RTP shall be decided by the Commission in accordance with Article 37.
Ajopiirturin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea sopi teknisistä eritelmistä maaliskuussa 2000.
The Committee for the adaptation of the tachograph to technical progress agreed on the technical specifications in March 2000.
Julkishallintojen olisi sovittava vahvistetuista eritelmistä, joilla varmistetaan tekninen yhteentoimivuus eurooppalaisten julkisten palvelujen perustamisessa.
Public administrations should agree on the formalised specifications to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Tuotantoprosessia ei myöskäänvalvota reaaliaikaisesti sen jälkeen, kun tuotannosta, tuotteiden määrästä, eritelmistä tarvitaan tarkistamista uudelleen.
Not only the production process is monitored in real time, after the production,the number of products, specifications are all needed to be checked again.
Jäljennös eritelmistä, joissa määritellään EKP n vaatimukset, tai, jos kyseessä on kilpailullinen neuvottelumenettely, jäljennös tarjouspyynnöstä, jossa määritellään EKP n tarpeet;
( a) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or, in the case of a competitive dialogue, a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs;
Olemme käytettävissä seitsemän päivää viikossa, jotta saat tietoa kaikista ominaisuuksista ja eduista,mittauksista ja eritelmistä jokaiselle mallille.
We're available seven days a week to help you with information about all the features and benefits,measurements and specifications for each and every model.
Secondly, the technical specifications implementing the fundamental provisions will be laid down in a Regulation adopted by the Commission with the assistance of a regulatory committee the'comitology proposal.
Mietintö koskee ehdotusta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä kodifioituna tekstinä.
This report concerns a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation, in a codified text.
Neuvoston asetus liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä edellyttää, että ensimmäisessä eurometallirahojen sarjassa on kahdeksan eri yksikköarvoa 1 sentistä 2 euroon.
The Council Regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation provides that the first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro.
Valmistajien on toimitettava hyväksyntäviranomaisille asianmukaiset tiedot ajoneuvoa ja etusuojajärjestelmää koskevista eritelmistä ja testiolosuhteista.
Manufacturers shall provide to the approval authorities appropriate data on the specifications and test conditions of the vehicle and frontal protection system.
Jos kyseessä ovat dynaamiset hankintajärjestelmät tai sähköiset luettelot, tiedot käytettävistä sähköisistä välineistä sekäviestintäyhteyttä koskevista teknisistä järjestelyistä ja eritelmistä.
In the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues, the electronic equipment used andthe technical connection arrangements and specifications needed.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetuksen 957/98 muuttamisesta.
The Council adopted its common position concerning the amendment of Regulation 975/98 on denomination and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Sajjad Karimin mietintö sisältää Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselman ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä.
The report of Sajjad Karim contains a legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Näiden ongelmien johdosta ministerit pyytävät komissiota tekemään ehdotuksen eurometallirahojen teknisistä eritelmistä 2 päivänä toukokuuta 1998 annetun asetuksen muuttamisesta.
In the light of these concerns Ministers invited the Commission to present a proposal to modify the regulation of 2 May 1998 on technical specifications of euro coins accordlingly.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että komissio esitti 22. toukokuuta 2007 kaksi komission yksiköiden valmisteluasiakirjaa direktiivin 2003/48/EY mukaiseen tietojenvaihtoon liittyvistä toiminnallisista ja teknisistä eritelmistä.
The Council welcomes the two Commission Staff Working Papers of 22 May 2007 on the functional and technical specifications for the exchange of information under Directive 2003/48/EC.
Ilmakannatteiset rakenteet(esimerkiksi urheiluhallit, näyttelykatokset tai varastotilat), josnäiden tuotteiden suorituskyvystä ja teknisistä eritelmistä annetaan yksityiskohtaisia tietoja.
Air-supported structures(e.g. sports halls, exhibition stands or storage facilities),provided that details of the performances and technical specifications of these products are supplied.
Rezultati: 102,
Vrijeme: 0.0401
Kako koristiti "eritelmistä" u Finski rečenici
Esimerkkejä teknisistä eritelmistä kolmen huoneen korjaamiseksi.
Jotkin tavallisimmista eritelmistä ovat:
Rajoitetut oireelliset hyökkäykset.
Ne eroavat hinnasta, koosta, eritelmistä ja muista ominaisuuksista.
sähköisten kuljettajakorttirekistereiden yhteenliittämisen edellyttämistä yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä
Vaatehylly Mini-keskikokoisesta, suuresta ja muista eritelmistä voi vastata eri pituutta.
Jokaisesta niistä on lyhyt kuvaus teknisistä eritelmistä ja keskimääräisestä markkina-arvosta.
Niiden soveltaminen riippuu sekä ottelun eritelmistä että suomivegas-kasinopelaajan henkilökohtaisista mieltymyksistä.
Näistä eritelmistä annetaan ehdotuksen mukaan tuonnempana yksi tai useampi asetus.
Hämmästyttävistä eritelmistä kaksiytiminen Motorola Atrix on virtuaalimuotoilua, Citrix Receiver -toiminnolla.
Kako koristiti "specifications" u Engleski rečenici
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文