Sta Znaci FETA na Engleskom - Engleski Prijevod

• feta

Primjeri korištenja Feta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Leipä, oliiviöljy, feta, viikunat.
Bread, olive oil, feta, figs.

Ratsasti etelään kohti Santa Feta.
She was headed south towards Santa Fe.

Paistettu feta rypäle taikina syksysalaattia.
Baked feta in grape dough with autumn salad.

Kinkku ja juusto, vai pinaatti ja feta?
Ham and Swiss or spinach and feta?

Feta on kyllä aika lihaisaa, vai mitä?
Though feta's quite chalky, isn't it, in its texture, I suppose?

Syötävät värikkäät kukat ja paistettu vuohen feta.
Edible colorful flowers and baked goat feta.

Kapparit, oliivit ja feta ehdottomasti Välimeren maat!
With capers, olives and feta absolutely mediterranean!

Todellinen katseenvangitsija ja niin maukasta: punajuurikaspinaatti, pinaatti ja feta ovat juhla kaikille aisteille!
A real eye-catcher and so tasty: beetroot pasta with spinach and feta are a feast for all the senses!

Alun perin'Feta' rekisteröitiin suojatuksi alkuperänimitykseksi asetuksella(ETY) N: o 2081/92(2) vuonna 1996.
Feta' had originally been registered as a PDO under Regulation(EEC) No 2081/92(2) in 1996.

Esitettiin esimerkiksi väite, jonka mukaan feta on lehmän-, lampaan- tai vuohenmaidosta valmistettu juusto.
It was claimed, for example, that feta is a cheese produced from cow's, sheep's and goat's milk.

Tiedot toimitettiin tie dekomitean tarkasteltaviksi, ja komitea päätti yksimielisesti, että'Feta' ei ole yleisnimitys.
This information was passed on for examination by the Scientific Committee which unanimously concluded that'feta' was not a generic designation.

Voi jättää filon lehdet ilmaiseksi ja rapeaksi, feta maustaa täytteen, minttu tapenade tekee pienistä quicheista unohtumattoman.
Butter leaves the filo leaves airy and crunchy, feta spices the filling, mint tapenade makes the little quiches unforgettable.

Blood Suckers Wild symboli korvaa kaikki muut symbolit muodostavat voittavan yhdistelmän, feta paitsi Scatter ja Bonussymbolit.
Blood Suckers The Wild symbol substitutes for all other symbols to form a winning combination, feta except for Scatter and Bonus symbols.

Komissio todellakin rekisteröi"feta"-nimityksen suojatuksi alkuperänimitykseksi yhteisön tasolla asetuksella(EY) N: o 1107/96.
Under Regulation(EC) No 1107/96, the Commission did indeed register the name'feta' as a pro tected designation of origin at Community level.

Juuston samosoja voidaan valmistaa 3 tai 4 erilaista juustoa käyttäen, suosituimpia vaihtoehtoja ovat cheddar, mozzarella, feta tai kermajuusto;
Cheese samosas can be made with a mix of 3 or 4 different types of cheeses, most popular choices would be cheddar, mozzarella, feta or cream cheese;

Feta(kreik. φέτα, féta,”viipale”) on kreikkalainen suolaveteen säilötty valkoinen juusto, joka valmistetaan lampaan- ja vuohenmaidosta.
Feta(Greek: φέτα, féta,"slice") is a brined curd white cheese made in Greece from sheep's milk or from a mixture of sheep and goat's milk.

Oli ohut N Rapeat kuori levitä ekstra, sitten päällä Mozzarella, kananrinta, Rodlok, Musta ja vihreitä oliiveja, Hvitlok, Tomaatti ja feta.
Was thin N Crunchy crust spread with Extra Virgin Olive Oil, then topped with Mozzarella, chicken breast, Rodlok, Black and Green Olives, Hvitlok, Tomato and Feta.

Tallenna keittokirjaan ainekset 8 kappaletta 1 kpl feta 0, 5 nippu tilliä 0, 5 nippu sileää persiljaa 1 kpl Filoteigblätter 0, 5 l öljyä aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 1 pk feta 0.5 bunch dill 0.5 bunch of smooth parsley 1 pk Filoteigblätter 0.5 l of oil Time Working time: 20 min.

Feta marinoidaan rosmariinilla, paahdetulla fenkolilla ja korianterin siemenillä öljyssä ja keitetään sitten laatikossa pinjansiementen ja puolikuivattujen tomaattien kanssa- jotka ovat pehmeämpiä kuin kuivatut.
The feta is marinated with rosemary, roasted fennel and coriander seeds in oil and then cooked in a box with pine nuts and half-dried tomatoes- which are milder than dried.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 500 g kurkkua 1 punasipulia 4 varret piparminttua 75 g lampaanmaito feta 150 g kermajogurttia 1 rkl oliiviöljyä 1 pieni valkosipulinkynsi suolaa pippuri sitruunamehu 0, 25 g rasvajuuria aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g of cucumbers 1 red onion 4 stalks of peppermint 75 g sheep's milk feta 150 g cream yoghurt 1 tbsp olive oil 1 small clove of garlic salt pepper lemon juice 0.25 g fat root Time Working time: 20 min.

Asiassa Feta II Kreikan ulkopuolella käytettyä pakkausmateriaalia, jossa viitattiin nimen”feta” ja Kreikan kulttuuriperinnön ja sivilisaation väliseen yhteyteen, pidettiin osoituksena siitä, ettei sanasta”feta” ollut tullut yleisnimeä.
In Feta II, packaging material used outside Greece and suggesting a connection between the name‘feta' and Greek cultural traditions and civilisation was considered to be evidence of the lack of generic character of the word‘feta.

Yhdistetyt asiat C 289/96, C 293/96 ja C 299/96: Tanskan kuningaskunta ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio Neuvoston asetus N: o 2081/92- Komission asetus N: o 1107/96- Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinti- Feta.
Joined Cases C 289/96, C 293/96 and C 299/96: Kingdom of Denmark and Others ν Commission of the European Communities Council Regulation(EEC) No 2081/92- Commission Regulation(EC) No 1107/96- Registration of geographical indications and designations of origin-'Feta.

Komissio esitti sääntelykomitealle lausuntoa varten uuden ehdotuksen, jonka tarkoituksena on sisällyttää Feta suojattujen alkuperänimitysten luetteloon, koska tätä juustoa voidaan tuottaa Kreikassa vain tietyillä alueilla ja tiettyjä tuotantoedellytyksiä noudattaen.
The Commission asked the Regulatory Committee to deliver an opinion on a new proposal aimed at the inclusion of Feta in the PDO register, on the grounds that it could only be produced in certain regions of Greece and using specific methods of production.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 2 sipulia 2 valkosipulinkynsiä 1 kg keltaista paprikaa 2 rkl oliiviöljyä 800 ml vihannesliemettä 200 ml kermavaahtoa suolaa pippuri 4 El feta, mureni Lehti majorami, kynitty, ripottelemaan aika Työaika: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 onions 2 cloves of garlic 1 kg of yellow peppers 2 tbsp olive oil 800 ml vegetable broth 200 ml whipped cream salt pepper 4 El feta, crumbled Leaf marjoram, plucked, to sprinkle Time Working time: 60 min.

Tämän säännöksen tarkoituksena on se, että siirtymäajan aikana voidaan jatkaa esimerkiksi" feta"-nimityksen käyttöä sellaisenaan, kun sen sijaan nykyisten säännösten mukaan siirtymäaikana käytetään seuraavanlaisia nimityksiä: fetan tapainen, fetan tyyppinen, fetajuuston menetelmällä valmistettu jne.
The aim of this provision is that during the transitional period the term'feta', for example, can be used as such, while under the existing rules, only expressions like feta-style, feta-type, feta method, etc., are used during transition.

Unssia maitojen feta juusto 1 Sipuli pk, hienoksi chopped 2 teelusikallista ekstra-neitsytoliiviöljyjen oliiviöljyn 2 LBS suuri hipon, Kypsentämättömät 2 Mausteneilikka valkosipulin, murskattu 2 kuppeja kuutioiksi leikattu kuoritut tomaatit 1/2 Valkoinen kuiva viini Cup tai 1/2 Jalkapallon alkoholittomat viinit 1/4 cup chopped flat leaf parsley 1….
Ounces fat-free feta cheese 1 medium sized onion, finely chopped 2 teaspoons extra virgin olive oil 2 lbs large shrimp, uncooked 2 cloves garlic, crushed 2 cups diced peeled tomatoes 1/2 cup dry white wine or 1/2 cup non-alcoholic wine 1/4 cup chopped flat leaf parsley 1….

Ravintoarvo 686 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 37 g proteiinia: 23 g rasvaa: 49 g vaikeus vain pääraaka-aineet mango feta romaine Luokat alkupala Leipä/ rullina/ paahtoleipää munat vihannes mausteet juustotuotteiden Maito+ maitotuotteet hedelmä kasvissyöjä paistaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi.
Nutritional value 686 kcal carbohydrates per serving: 37 g protein: 23 g fat: 49 g difficulty Easy main ingredients mango feta romaine lettuce Categories starter Bread/ rolls/ toast eggs vegetables spices cheese products Milk+ milk products fruit Vegetarian roast meat Order ingredients Get the ingredients for.

Asiassa Tanska ym. vastaan komissio(” Feta I”) yhteisöjen tuomioistuin totesi, että perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetään nimenomaisesti, että sen määrittämiseksi, onko nimestä tullut yleisnimi, on otettava huomioon kaikki tekijät, joiden joukossa on oltava nimenomaisesti luetellut tekijät eli tilanne jäsenvaltiossa, josta nimi on peräisin, ja alueilla, joilla tuotetta käytetään, tilanne muissa jäsenvaltioissa ja asiaa koskeva kansallinen lainsäädäntö tai yhteisön lainsäädäntö. 17.
In Denmark and Others v Commission(‘Feta I') the Court held that Article 3(1) of the Basic Regulation expressly requires that, in order to determine whether a name has become generic, account is to be taken of all factors, including always those expressly listed, namely the existing situation in the Member State in which the name originates and in areas of consumption, the existing situation in other Member States and the relevant national or Community laws. 17.

Kako koristiti "feta" u Finski rečenici

Laita feta sekä paloiteltu mozzarella vuokaan.

Murusta sen jälkeen feta myös joukkoon.

Savustettu feta ainakin oli kova juttu.

Laitan feta uunivuokaan tai uuninkestävälle tarjoilulautaselle.

Murennettu feta viimeistelee raikkaan salaatin pääruokakelpoiseksi.

Kuutioi feta vesimelonin kanssa samankokoisiksi paloiksi.

Ripota murennettu feta sekä oliivit päälle.

Onko Feta onnellinen saatuaan pienen kisukaverin?

Feta tiesi hyvin, mitä pitää tehdä.

Feta vaikutti hyvävointiselta, eikä lainkaan väsyneeltä.

Kako koristiti "feta" u Engleski rečenici

Feta cheese, spinach, and diced tomatoes.

Sprinkle with feta cheese and walnuts.

Spinach, sun-dried tomatoes and feta cheese.

Smoked aubergine, feta and spinach borekitas.

Next, crumble the feta all over.

The feta was the perfect topper.

Mushrooms, tomato, onion and feta cheese.

Three cheese blend, feta and olives.

Without sauce, tomatoes, basil, feta cheese.

Also some feta cheese and avocado.