Sta Znaci HARMONISOINTI na Engleskom - Engleski Prijevod

• harmonisation
• harmonization
• harmonising

Primjeri korištenja Harmonisointi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kyseessä ei ole rikosoikeudellisen järjestelmän harmonisointi.
It is not a question of harmonizing penal systems.

Markkinoiden harmonisointi tuottaa hyötyjiä ja häviäjiä.
Harmonisation of the market will produce winners and losers.

Verotuksen ja tukijärjestelmien harmonisointi on eri kysymys.
The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.

Harmonisointi ei tarkoita samaa kuin standardointi tai yhdenmukaistaminen.
Harmonisation does not mean"standardisation" or uniformity.

Lisäksi on kyseessä harmonisointi OECD: n vastaavien järjestelmien kanssa.
In addition, there is the matter of harmonisation with OECD schemes.

Harmonisointi ei saa laskea kuluttajansuojan tasoa, joka on joissakin EU-maissa erittäin korkea.
Harmonisation must not lower standards of consumer protection, which in some EU countries are very high.

Verotusjärjestelmien harmonisointi on siksi yksi askel sitä kohti.
The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.

Harmonisointi ja määritelmät ovat selvästikin tärkeitä, mutta vielä enemmän tarvitaan nyt seuraamuksia.
Standardisation and definitions are clearly important but, most importantly, what we need now are sanctions.

Komitea olettaa, että harmonisointi on hidasta merkittävillä aloilla.
The Committee assumes that it will take time for these key areas to be harmonised.

Vaarallisten valmisteiden luokitukseen, pakkaamiseen ja merkintöihin liittyvän lainsäädännön harmonisointi.
Harmonisation of legislations relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.

Valitettavasti harmonisointi ei ole ulottunut tähän sektoriin.
Unfortunately, harmonization has not extended into this particular sector.

Haluaisin myös painottaa, että eräs Tampereella käsitellyistä olennaisimmista asioista on turvapaikkaoikeuteen liittyvien periaatteiden harmonisointi jäsenvaltioissa.
I should also like to emphasise the fact that one of the fundamental points resulting from Tampere is the principle of harmonising the right of asylum between Member States.

Veropolitiikka- harmonisointi ja koordinointi talous- ja rahaliitossa.
Fiscal Policy: harmonisation and coordination in the economic and monetary union.

Näiden toimien avulla tulee helpottaa pääsyä maailmanmarkkinoille sekä toteuttaa standardeihin ja henkisen omaisuuden suojaan liittyvien määräysten ja lakien riittävä harmonisointi.
These measures must, in particular, improve access to global markets, and provide adequate harmonization of the regulations governing standards and intellectual property.

Lainvalintasääntöjen harmonisointi perustuu EY: n perustamissopimuksen 65 artiklan b kohtaan.
The harmonisation of conflict rules falls under Article 65(b) TEC.

Sen mielestä yksittäisten verokantojen harmonisointi ei ole tarpeen lyhyellä aikavälillä.
It does not consider that harmonisation of the rates of individual taxes would be required in the short term.

Verojen harmonisointi helpottaisi EKP: n tehtävää ja auttaisi sitä tekemään parempia päätöksiä.
Fiscal harmonisation would ease the task of the ECB and enable it to make better decisions.

Takuuoikeuden vähimmäisvaatimusten harmonisointi säästää kuluttajaa turhalta harmilta.
Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.

Määräysten harmonisointi ja lähentäminen on TSK: n mielestä välttämätön askel yhteisön sisämarkkinoiden toteuttamisessa.
Extensive harmonisation and approximation in this area is an essential additional step towards the completion of the single market.

Yhtenäismarkkinoiden luomisen vuoksi sopimusoikeuden harmonisointi Euroopan yhteisössä on entistä toivottavampaa.
The existence of the Single Market makes harmonisation of contract law in the European Community seem more desirable still.

Käynnissä oleva harmonisointi antanee käyttöön hyödyllisempää informaatiota seuraavaan soveltamiskertomukseen.
The harmonisation underway should allow for more useful information to become available in the next application report.

Säädösehdotus, joka koskee ensimmäistä radiotaajuuspoliittista ohjelmaa, jota Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden tukemiseksi tarvittavan langattoman infrastruktuurin sääntely ja harmonisointi edellyttää-"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta", KOM(2010) 471 lopullinen.
A legislative proposal to establish the first radio spectrum policy programme, which is necessary to regulate and harmonise the wireless infrastructure needed to support the Europe 2020 objectives- COM(2010) 471"Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the first Radio Spectrum Policy Programme";

Äitiysvapaiden harmonisointi on tärkeä askel kohti sosiaalisempaa Eurooppaa.
The harmonisation of maternity leave systems is an important step towards a more social Europe.

Sisäiset uudistukset ovat alkaneet, lainsäädännön harmonisointi etenee hyvin ja yhteistyö ICTY: n kanssa on täysimääräistä.
Internal reforms have begun, the harmonisation of laws is progressing well, and there is full cooperation with the ICTY.

Harmonisointi tarkoittaa osatekijöiden yhdistämistä harmonisesti, mikä merkitsee tasapainoa, tasasuhteisuutta, suhteellisuutta ja yhteensopivuutta.
Harmonisation means bringing elements together in a state of harmony, which implies equilibrium, balance, proportion and compatibility.

Niin taloudellinen kuin poliittinenkin harmonisointi vaativat näiltä mailta paljon työtä ja paljon aikaa.
Much work and time is required of these countries for economic and political harmonisation.

Täysi harmonisointi ei kuitenkaan ole edellytys sille, että alkuperämaaperiaatetta sovelletaan myös sijoituspalvelujen vähittäismyyntiin piensijoittajille.
Complete harmonisation is not a prerequisite, however, for the country-of-origin principle to also be applied to retail sales of investment services for the small investor.

Säänneltyjen tietojen raportointimuotojen harmonisointi, ottaen huomioon erot helposti harmonisoitavissa olevien säänneltyjen.
The harmonisation of formats in which regulated information is reported, taking account of differences between types of regulated.

Harmonisointi rakennusalalla on välttämätöntä, koska siten voidaan helpottaa itsenäisten ammatinharjoittajien, käsityöläisten ja rakennusyrittäjien elinkeinovapautta ja mahdollistetaan osallistuminen projekteihin muissa jäsenvaltioissa.
Harmonization in the construction industry is therefore necessary because it will ease the mobility of professionals, tradesmen and building contractors, making it possible for them to undertake projects in other Member States.

Molemminpuolisten huomattavien eroavaisuuksien tätä nykyä häiritsemien kauppapoliittisten suhteiden harmonisointi sekä liikekumppanien väliset luottamusta rakentavat toimet Euroopan ja Kiinan perinteisten kauppasuhteiden lujittamiseksi;
The harmonization of trade relations which are currently distorted on both sides by major differences, along with the introduction of confidence-building measures between the two trading partners to consolidate traditional trade relations between Europe and China.

Kako koristiti "harmonisointi" u Finski rečenici

Miten prosessien harmonisointi tukee palvelukeskuksen toimintaa?

Harmonisointi tehdään takautuvasti syyskuun alusta lukien.

Verotuksen EU-tasoinen harmonisointi vähentää valtion verotuloja.

Uusiutuvan energian edistäminen Selkeät liittymissäännöt Harmonisointi

Onko verotuksen harmonisointi sitten hyvä asia?

Vastapuoliriski Vähimmäisvakavaraisuusvaatimusten harmonisointi Merkittävät tiukennukset, mm.

Palkkojen harmonisointi tehdään 2-3 vuoden aikana.

Globaalinen harmonisointi merkitsisi suuria säästöjä tuotekehittelyssä.

Samassa yhteydessä tehdään tiedon harmonisointi openEHR-tietomalliin.

Onko eläkeiän harmonisointi näin tärkeä asia.

Kako koristiti "harmonization, harmonisation, harmonising" u Engleski rečenici

Contribution to/Leadership of companywide harmonization efforts, e.g.

Standardisation and harmonisation efforts need to be organised.

International harmonization of regulatory activities: future options.

Including: benefit reviews, harmonisation & pension governance.

Includes data harmonisation and migration tools.

Determinant direst Nev harmonising ramentum barley-sugar hydrolyzes irrepressibly.

Coordinated input into FEA Standards Harmonisation initiative.

Harmonisation of L50 buoyancy requirements with international standards.

Harmonisation of product standards and regulatory framework.

Just harmonising this part would be helpful.